Search
#編輯日常
編輯當到現在，收到幾次天才作者自己用word排好的版面（還跟你說這樣就可以直接印了），或者奇怪的委印自費外版書。交手下來，本編真的沒有一次能跟word完稿好好相處的。
給作者的話：
「老師珍貴的時間請專注在書的內容就好，版面什麼的，編輯跟美編會幫您想辦法。我們不要為難word。」
給自費出版者的話：
「你都要自費出書／印書了，為什麼不多花一點小錢請專業人士幫你用專業軟體排得更好看更專業一點，然後要拿word來為難我？」
非常認同這篇。
現在出版業跟作者之間錯綜複雜難以言喻的關係，有點像雞生蛋還是蛋生雞的辯證。
有個點我一直想不通，外版書通常不主打作者（除非是像JK羅琳這種大咖），所以買版權時首看話題性跟銷量，但就算國外賣很好，台灣市場也可能慘兮兮，最終決定是否買版權的關鍵，就是內容。既然外版書很看內容，為什麼本土作者就追求「轉換率」呢？
所謂的「轉換率」其實只能參考，我們很難從現有的數據──作者粉絲數及銷量，去判斷買書的人「都是作者的粉絲」，只能從這兩項數據大致推估，這個作者「可能」帶來了多少流量。
我很討厭只看「粉絲數」就決定是否要幫某某出書，畢竟粉絲數可以灌水，人氣很高的人內容也可能很水。
況且，即使內容很有料，粉絲也未必能接受不同載體呈現的內容，例如youtuber出書，如果沒能找到粉絲願意買單的亮點，就算是百萬訂閱也未必能帶來破萬銷量。
粉絲很多、第一本賣很好，結果第二本一落千丈的也是大有人在，如何持續創造出新鮮又被需要的內容，才是我們應該思考的。
#編分享
我很少寫文章罵書，因為我自己就是出版從業，我明白每一本書的製作過程背後都有心酸不為人知的一面，跟不得不與現實妥協的地方，但我今天要破例做這件事，與其說是「罵」，不如說是我對這本書的高度期待與成品出來後巨大落差產生的失望抱怨。
在我貼出文章前，我已特地去信向編輯說明我的立場，也很抱歉，我無法在沒有負面情緒的情況下介紹這本書。
（但因為我太愛這個作者又很想推薦這本書給大家）
（好矛盾的心情）
2019年我曾經在商務印書館行銷的邀請下，在粉專上推薦了《狂女的逆襲》這本書，主要內容是以四格漫畫及短文，討論韓國的男女地位、性別不平等等議題。當時我剛看完韓劇《今生是第一次》，覺得劇情與書的內容有所呼應，加上書的內容深得我心，所以寫了一篇落落長的文章介紹，獲得不錯的迴響跟討論，後來我也在不同的場合機緣下推薦過這本書好幾次。
年初，商務印書館的編輯來信告知即將出版《狂女的逆襲》第二集，台版的書名為《框架外的我，就是這麼可愛》，並詢問我是否有意掛名推薦，基於對這位作者的喜愛，我便答應了，也很期待這本書的問世。
對這本書的首先失望，是封面曝光的時候，第一本書是用作者的插畫人物，第二本書卻是找來其他繪者。身為出版從業人員，當然知道有許多外版書的封面，是要另外付費買版權的，所以台灣出版社多半會傾向重新設計。但，這是一本以漫畫為主體的書，捨棄作者的畫而改用其他畫作，封面與內容畫風迥異，產生的不協調感，是我首先不理解的事情。
其次是台版書將原本的全彩改成套色，我承認我對套色書確實存在偏見，也明白出版社有時基於成本考量，會以套色代替全彩來減少支出。但，這是一部漫畫作品（圖文書、繪本無論怎樣定義），對我來說，作者的配色就是她作品的一部分，這樣的作法，就是對作者跟讀者的不尊重！
最後，作者多麼希望女性們撕掉那些被社會賦予的標籤，長成自己的形狀，結果書名大言不慚的受限在「可愛」的框架裡。我一方面不明白作者（韓國出版社、版權公司）怎麼會同意台版改套色、找別人畫封面跟「可愛」的書名，也不明白台灣商務印書館基於怎樣的理由對作者方提出這樣的要求。
總之，這是一本你從封面、書名都完全看不出來是《狂女的逆襲》痕跡的書（噢對了，網書分類還放到「心理勵志」了），如果你很喜歡《狂女的逆襲》第一集裡作者對韓國性別偏見的批判，第二集的內容一樣不會讓人失望，一樣很犀利，一樣大快人心，一樣可以放進購物車，畢竟我忍耐著套色還是看完了（然後下標韓國原版書）。
如果你很喜歡第一集但無法接受第二集的封面、書名和套色的話，還是建議你買一本韓版珍藏，買一本台版當作翻譯參看吧。
啊，真的不喜歡就不要買，我真的不會勉強大家。
#狂女的逆襲 #框架外的我就是這麼可愛 #閔瑞瑛
#썅년의미학 #썅년의미학플러스 #민서영
#B編的冊格仔
#青埔＃冠德＃購物中心
冠德環球購物中心終於在2021年9月30中午12點開始試營運，對於許多青埔人來說是一件大事情，當然要來共襄盛舉，見證這一刻的來臨。溫馨提醒一下，記得打開字幕選項，相關說明都在裡面呦！
►►►歡迎訂閱梁震明頻道：https://bit.ly/33R0bmf
►►►梁震明臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/inkliang/
►►►梁震明痞客邦：http://tom20030208.pixnet.net/blog
►►►梁震明IG：https://www.instagram.com/liang_chenm...
【梁震明簡歷】
國立台北藝術大學美術創作研究所畢業。
曾任國立台南藝術大學藝術史系及東海大學美術學系講師。
個展12次，國內外聯展30餘次。
作品曾在香港蘇富比、羅芙奧及沐春堂拍賣成交。
著作「墨色的真相」與「台灣寺廟龍柱造型之研究」獲國立編譯館出版刊行。
現為羲之堂代理之專職水墨畫家。
「山水畫家的藝術」頻道推薦播放清單：
梁震明水墨作品賞析：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD9nXm38PQcabEIbffxyp-h
梁震明水墨創作介紹：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UATfktfF0G6o3zCLipJvc-n
水墨藝術材料介紹：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UDs1alttOymTOkXl3IhRW04
紓壓療癒輕音樂空拍影片：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCrrHknKxWuwRy8UIh6EnUQ
台灣海景空拍影片分享：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD471Ieo4YaalS5yvbDAIyu
4K畫質空拍影片分享：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD72YQD4vgRR9NaI-brI-4Q
桃園青埔特區記錄：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBSI3tWDXsgQUuzgKzRSGxY
新北景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAfbQybqr__G4cLGrtVugsl
桃園景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBweKa4jfWGZW39J9ASipD7
新竹景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAk7e3AvAuU6IWQsbvn49e6
宜蘭景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCnNCun9gC5UM3In0ztXDG_
#DJI #dronefootage #dronevideo #dronephotography #dronestagram #drones #fpv #djiglobal #photography #pro #aerialphotography #dronepilot #travel #nature #dronefly #fpvfreestyle #quadcopter #dronevideo
完整版影片的傳送門在這邊👇
https://youtu.be/iKkSNZfvGmc
#Shorts
錢進中國形象大變 名嘴開酸張庭很會演？
👉https://youtu.be/On8795gzKtU
望族風水出大事！三兄弟求助王爺公揪真兇
👉https://youtu.be/pUDyIYqJUBk
婆婆買房送兒子 媳婦一招變共有財產
👉https://youtu.be/eOEGVf6LYFY
【分段重點】
00:00 開場介紹
01:19 現代女生會賺錢有地位 為何不挑？
11:24 外國男人有比較好搞嗎？
14:15 男友沒考上台大 不重考就分手？
19:11 宇童：太過熱切的男生讓女生不太舒服！
21:43 女生會挑 是因為不挑人生會變黑白？
23:34 愛搞地下戀情的男生？不懂！
25:37 宇童：離過婚的男人 升級更好！
27:49 台灣男生不要在自卑了！
30:00 為何女人 通常只剩一小片心臟？
32:36 曾為男人掏心掏肺 宇童：不再被掏空！
36:57 香港作家來台旅居 三個月結婚？
41:00 好老公標準 踏實、不亂花錢、搞笑？
42:20 極品老公 還會玩躲貓貓添情趣？
43:40 破梗！「老婆，我要結婚的戒指呢」
49:46 台港婆婆大車拚 港婆比較不管事？
52:43 男友不懂吃米其林 該被淘汰？
55:00 千挑萬選 敗在婆婆這一關？
58:40 自己以為很懂 這樣算品味嗎？
01:03:16 閃婚？夏宇童：太勇敢我無法？
01:05:26 凍卵？夏宇童：我有心動！
每周一到周五晚上10點半準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲！
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
http://www.facebook.com/newswawawa
#新聞挖挖哇#鄭弘儀#新聞挖挖哇2021
建立帳號或登入Facebook。與認識的朋友、家人和其他人聯繫。分享相片和影片、傳送訊息並掌握最新消息。 ... <看更多>
【學程名稱】經營學程｜出版事業跨界思考與轉型經營學程【課程內容】No.37 外版 翻譯書授權的現況與趨勢｜第三堂【講師介紹】許沛玹｜英商安德魯納伯格 ... ... <看更多>
外版書 在 Re: [問題] 請問本版書、外版書？ - 看板Publish - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
對經銷商來說
自家經銷的就是本版書 其他經銷商的書就是外版書
有時候經銷商自己有出版社 那麼經銷自己出版社的書 就是本版書
其他來找其經銷的出版社的書 就是外版書
通常 在書店裡提到本版外版
指的是區分經銷商本身的本版外版
因為通常折扣會不同
像是商務經銷香港三聯 唐山經銷許多小眾出版社
聯經經銷張老師等出版社
時報好像也有經銷一些出版社的書
所以 本版外版的區別 在書店來說 有計算折扣的功能
必須搞清楚是本版還是外版書 免得算錯折扣
但若是 單純的經銷商 可能會和往來的出版社統一談妥折扣
便沒有這類問題
這是另外一面的解讀
※ 引述《jaffchiou (jaff)》之銘言：
: 外版不是外國版權書嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.164.108
... <看更多>