Search
這是需要更強大的人文素養才能緩和醫病關係的時代。
在醫學院裡教導醫學人文的老師們經常苦於找不到適當教材，那麼努蘭這本《醫魂》的出現或許是一個很好的選擇。據作者的說法，這是一本醫學的《坎特伯里故事集》。
那是先進診斷工具發明前的年代，各種機械解剖與實驗室技術還沒開始盛行，醫生和病人在床邊對話，努力追尋：疾病要帶領人們前往何處？苦痛到底是為了什麼？
習醫多年以來，我仍不敢確定自己是否真的就有足夠堪用的人文素養了，這個問題看似虎虎生威其實朝生暮死，尤其在如此疲累脆弱的季候裡，我們都需要更多的同理與感動。 ──鯨向海
摘自《醫魂》推薦序：rebrand.ly/847u46
#感謝強大的疫情指揮中心與前線所有辛苦的醫療人員
[20161202 ‧ Taiwan ‧ Paradise]
Coldplay的加場演唱會門票今晚7點開賣，這次搶到了，但預算大爆表(跪)，然後歌單正好在播"Don’t let it break your heart”，我覺得要改成"Don’t let it break your wallet"。
一個人的生命裡，總有幾位歌手、幾個樂團或幾首歌為生命的不同歷程寫下註腳。從國中聽"Clocks”開始，Coldplay的歌和五月天一樣，陪我度過在圖書館念書的日子、大考的日子、半夜趕報告的日子，或裝在當時只有512MB容量的MP3裡，陪我騎腳踏車沿著光復路的大斜坡溜下，往大潤發採買或到火車站逛街。
記得大學的時候，當時學校的總圖小小的且總漫著溼氣，我常跑到隔壁校的浩然圖書館念書，假日一大早去佔那個六樓最邊邊、別人看不到我的位置。新竹的風在冬天格外張狂，把寒意猛力吹到骨子裡，下雨的日子，窗外霧茫茫什麼也看不見，我趴在有兩塊磚頭厚的Norton Anthology上，面前擺著電子辭典，聽著那張A Rush of Blood to the Head一面漫不經心地寫summary。究竟莎士比亞或坎特伯里故事集說了些什麼我都忘了，只剩Andrew Marvell與Alfred Tennyson殘存在記憶裡， 背景音樂是一再輪播的"Yellow”和"The Scientist ”。
2011年那段時間，我對自己的人生很沒目標，三更半夜到家連車門都懶得開，直接把駕駛座放倒，打開手機聽"Fix You" ，聽著Chris Martin唱著
When you try your best, but you don't succeed／
When you get what you want, but not what you need／
When you feel so tired, but you can't sleep／
Stuck in reverse／
唱著
Lights will guide you home／
And ignite your bones／
And I will try to fix you／
讓累到快散開的自己被他的嗓音修好，然後打開車門，回家。
Mylo Xylot陪伴我度過準備環球旅行前的時光，整張專輯45分鐘，我從Mylo Xyloto 那首出發，從租屋處騎腳踏車到嘉義市大雅路那個往仁義潭方向的斜坡，到U.F.O.那首調頭，在Princess of China沿著斜坡滑下來。到家的時候，Coldplay已經放完，跳到下一張Snow Patrol。
後來我決定在南美排進一些健行的行程，知道自己欠缺長程多天數的健行經驗，我每天下班後固定到嘉大跑操場。從3K、5K後來終於能跑到8K，每次想停下來，就強迫自己再多跑一首歌的時間，在心裡對自己說著「妳這樣都撐不下去了，到那裡該怎麼辦？」
刷下機票前幾天，我看到Coldplay 2012年在巴黎的live，Chris Martin唱著Paradise
When she was just a girl／
She expected the world／
But it flew away from her reach／
so she ran away in her sleep／
And dreamed of Para-para-paradise／
Para-para-paradise, Para-para-paradise／
Every time she closed her eyes／
我坐在電腦前，決定這輩子一定要去聽一場Coldplay的演唱會。
雖然買完票之後要吃土了，但很幸運地能多完成一項這輩子的心願清單。謝謝Coldplay的陪伴，今天重聽Mylo Xylot，同樣的歌，但我知道自己已經往前走了。
＃希望Coldplay在411唱Paradise。
張本人喜歡約翰．厄文的小說，受到他的〈蓋普眼中的世界〉影響，而在多年前即進健身房努力拼油脂。
旅行中看了三本書，第一本是〈諸葛亮文集〉，本以為能看一年，沒想到一下子就看完，第二本是〈The Canterbury Tales〉（坎特伯里故事集）也在英國看完，恰好於書店見到厄文的新書〈avenue of mysteries〉馬上買，一路上應付查票員之外，還得忙著在手機上查英文字典，不亦樂乎。
故事關於一對在墨西哥市垃圾場長大的兄妹，妹妹有項讀心力的特異功能，看穿每個人肚子想的事情，可是喉嚨長膜，發音不清楚，只有哥哥聽得懂，每句話都得哥哥翻譯。至於哥哥，則對語言有天分，自修學會西班文與英文，日後成了小說家。仍一本厄文幽默的情節，用荒謬探討人生。
在德國又看見到德文版，兩個封面的感覺竟差這麼多，編輯呀，雖身處幕後，其實是書的真正推手。
在編輯節向所有編輯致敬...............別真去找編輯節，張本人隨口說的，反正編輯總該有個節，選期不如撞期，就今天吧。今天幾月幾號？...........睏了，連續幾天一到這時候便睏，晚上該怎麼對付時差？
謀 殺 時 差，不，應該，虐 殺 時 差.............
從《坎特伯里故事集》的形式跟故事上，我們可以說這是喬叟向薄伽丘《十日談》致敬的作品。這兩本書都是 ... ... <看更多>
坎特伯里故事集 在 請問坎特伯里故事集- 看板Fiction - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想買喬叟的坎特伯里故事集（也有譯作坎特伯力故事集）
但不曉得哪一個版本譯得比較好
不曉得各位有沒有比較好的建議呢
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.229.90
... <看更多>