🌏 風險知情無國界!🌏
這幾天,柯文哲市長發現非法移工恐成疫情破口,希望以專案方式施打疫苗。但我想提醒市府,不要老是只看眼前的「破口」,而要注意到整體的情況——相較於非法移工打不到疫苗的問題,外籍朋友在疫情期間,對於市府的防疫政策與公共足跡接收管道少之又少。
根據統計,台北市截至五月底,非中國籍之外籍配偶有 4,829 名,產業及社福移工有 43,377 名,這些還不含為數眾多的非法移工。
雖然早在 5 月 20 日,柯市長就在防疫會議中裁示,由周台竹大使將防疫資訊翻譯成英文並公布在專區。但是,點開台北市為新移民設置的各語種專區網站可以發現:多數語種的最後一則防疫訊息,都是 6 月 9 日姍姍來遲的市場身份證字號分流。虎林專案、免費 PCR 篩檢,都未有外語說明,甚至連外籍人士施打疫苗也只有英語版本。另外,自 6 月 30 日以來發布之公共足跡,也未同步以多國語言發布。
同為六都的桃園,對於多語種疫情資訊的發布,用心程度就遠勝台北。每日發布的確診者公共足跡,甚至連紓困方案、三級警戒延長等,都會提供中文、英語、越南語、印尼語、泰語及菲律賓語版本。語種更多的台北市新移民專區網站,卻遠不及桃園市。
防疫工作,需要全民努力。柯市長也多次表示,台北防疫最大的功臣,就是全體市民的自動自發。但是,防疫的方向,需要政府給予明確的指引。政府的指引不清,會讓大家無所適從,更可能產生破口。
對於台北市政府處理疫情的態度,我還是充滿很多疑問。為什麼柯市府有空在記者會上怪中央罵民代,卻不花時間好好說明確診個案的足跡及染疫關聯性?為什麼市長有時間去政論節目接受現場訪問,但卻不在北市防疫記者會讓媒體現場提問?為什麼市長有想到非法移工的染疫風險,實際上卻對外籍人士、新移民的疫情知情權消極以對?
防疫工作不只需要市民的自動自發,更需要政府保障市民疫情知情權,提供多語種、切實、清楚的防疫政策、公共足跡說明、開放記者現場提問。只有讓市民朋友們能夠知道,戰場上有什麼風險,為何而戰,如何應戰,大家才能夠一起克制疫情,守護彼此的健康安全!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅打臉名嘴,也在其Youtube影片中提到,訂閱打臉名嘴:http://tinyurl.com/y6xtlu65 贊助打臉名嘴:https://p.ecpay.com.tw/501E9 打臉名嘴FB:https://goo.gl/uCmMbJ 打臉名嘴Vimeo:https://goo.gl/172n4j 感謝器材支援: NHS-TMW-1...
周台竹 在 孟買春秋 Facebook 的最佳解答
師父謝謝美國疫苗的英文讓人先是笑掉大牙,接著是萬分尷尬。已經有人幫他改了不要叫我,我的專長是鮭魚文。
台北市有一整個處理國際事務的部門,裡面不乏外交系統出身的外交人員包括資深外交官周台竹,還有一位是我的大學同學,英文非常好的。為什麼會有那樣貽笑大方的英文出現?我想來想去,無法把那些英文字和台北市府的國際部門扯上關係,太瞧不起他們了,不會是他們寫的稿。如果他們看了不敢改,就是因為礙於作者不敢改,是其他同事擬的不登大雅之堂稿還不重寫?
師父住過美國一年,去過 supermarket ,跟美國人的價值很貼近,又知道肚臍的英文是什麼,當然自己寫。寫完之後說不定也問一下旁邊的年輕人幫他看一下,陳智菡啊,黃瀞瑩啊 (留學英國),林珍羽啊,都可以幫師父檢查一下嘛,她們看了會說什麼?師父英文真好。
根據 TMD 市府黨部一家親的習性,楊寶楨來幫忙也不為過,不過我覺得更有可能的是陳思宇幫的忙,寫給美國的一封信。就是 TMD 讚!
感謝臉書無視網軍集體惡意檢舉,支持我的針砭時事臉書文學,祖克伯也讚!
周台竹 在 柯文哲 Facebook 的最讚貼文
我常說:「對的事情做,不對的事情不要做,認真做,That’s all!」
最近疫情延燒到台灣境內,自5/15中央疫情指揮中心宣布雙北進入三級警戒起,我就下令台北市涉外事務團隊總監周台竹大使,在每天的台北市防疫記者會後即時向駐台使館及外國朋友提供各項英文版防疫文宣。我們從限制營業活動、設立快篩站、公私立學校停課、建立快篩PCR確診以及解隔離的SOP、防疫專責旅館建置到疫苗的分配方案等,共計製作寄出了20多張英文圖資給外國在台辦事處以及各國商會,同時也放在台北市政府網站上供外國朋友參考,而這項作業仍持續進行中!
今天下午,我收到了波蘭台北辦事處友善的回應。李波代理處長代表波蘭台北辦事處捐贈1,500件醫療級防護衣來保障台北市第一線醫護人員的安全,同時我也收到來自各個國家及城市來函慰問甚至表示願意提供協助。在此,我要特別感謝外國朋友對台北的熱心及善意。
疫情當前最大的敵人是病毒,現在該做的是防止疫情持續擴張。請市民朋友們持續展現高水準的素質,對的事情做,不對的事情不要做,讓我們一起渡過這次的難關。
https://english.gov.taipei/covid19/News_Photo.aspx?n=D080145ED22B7139&sms=D645A7487BAFF354
周台竹 在 打臉名嘴 Youtube 的精選貼文
訂閱打臉名嘴:http://tinyurl.com/y6xtlu65
贊助打臉名嘴:https://p.ecpay.com.tw/501E9
打臉名嘴FB:https://goo.gl/uCmMbJ
打臉名嘴Vimeo:https://goo.gl/172n4j
感謝器材支援:
NHS-TMW-1台灣隊無線麥克風
怪機絲GGS https://reurl.cc/Ej2x1
周台竹 在 長得很帥才能當大使?周台竹大使EP32 - YouTube 的推薦與評價
周台竹 大使EP32在外交體系的周台竹,原本是警官,是兒子、父親、丈夫的大使是有多嚴肅?中校家庭追上校的女兒用了哪招?周大使怎樣看待字的兒子們? ... <看更多>