(不負責任的)十句話破解德文聊天窘境🇩🇪
被聳動的標題騙進來了嗎?好的,說破解可能誇張了點😝,但善用語助詞,可以拉近彼此的關係,面對那些記了又忘的德文詞性、介係詞、受格與格還有#$%&~,先別心急,學會以下非常好用的片語,至少可以應付一大部分的閒聊,因為以下五句就佔了德語對話的六成了(不知道哪來的數據,僅供參考👉 👈),以下,準備好筆記本囉📝
Gut 好
Naja 嗯
Ach so 是喔
Alles klar 好喔
Und sonst so 不然咧
以上通通來自<德國人不意外>這本書📙,我再補充五個給大家,讓大家可以應付八成(我的不負責任估計😅)的德語對話😉
Genau 沒錯
Egal 都可以
Super 太棒了
Oder? 對嗎?不是嗎?
Echt? 真的嗎?
學會了嗎?那我們來實際使用看看🙋♀
💭情境:課前十分鐘,老師還沒來,德國同學走過來與你閒聊
(因為看你外國人臉,貼心的德國同學將用非常簡單的德文與你溝通💬)
以下用🇩🇪 代表德國人
🙎♀代表你
🇩🇪 Wie geht’s? 你好嗎?
🙎♀Gut! 好
🇩🇪 Darf ich hier sitzen? 我可以坐這裡嗎?
🙎♀Naja! 嗯
🇩🇪 Kommst du aus Taiwan? 你來自台灣嗎?
🙎♀Genau! 沒錯
🇩🇪 Ich war schon mal in Taiwan! 我去過台灣!
🙎♀Echt? 真的嗎?
🙎♀Super! 太棒了
(雖然你回應很簡短,看你笑笑地回應,德國人絲毫沒有感受到敷衍,經過無聊的課堂,你昏昏欲睡😴,德國人把你叫醒,決定邀請你一起午餐)
🇩🇪 Gehen wir heute zusammen Mittagessen? 現在要一起去吃午餐嗎?
🙎♀Egal! 都可以(你詞彙量空了,只能這樣回他...)
🇩🇪 Mensa? 去學生餐廳?
🙎♀Alles klar! 好喔
(恭喜你,套用以上實用片語,獲得一位新朋友,耶😁)
(沒有用到十句完全是因為我掰不下去了🤦♀)
當然,也不可以因為學會這些句子就只用這些句子,用久了(大概超過五分鐘吧),對方可是會覺得你敷衍的🤷♀,還是要好好增進德文,才能展開有意義的對話啊💪
剛看完【德國人不意外!?為什麼德國人喜歡裸體、熱愛買保險、堅持糾正他人?剖析50個日耳曼人不正經的怪癖】,挑了書中的破解德文教學,再加油添醋一下,和大家分享,作者是位光頭英國佬(他書裡自己講的,不是我笑他😆),現居德國,其實這本書也是我在德國修德國文化課的建議參考書📖,所以早就買了他的德文加英文版(很有趣吧?一本書有雙封面,可以依自己的喜好閱讀德文或英文版本),這本書的原書名叫Wie man Deutscher wird in 50 einfachen Schritten五十個簡單的步驟讓你變成德國人(我覺得比較吸引人哈,畫了他的原版封面),這幾天讀了中文版,剛好複習一下內容,寫文化觀察其實不太容易,很容易帶入主觀甚至偏見的想法,不過,作者有趣的文筆讓人邊看邊笑,待過德國真的很能認同這些德國人小怪癖🙆♀
最後和大家分享書中我印象最深刻的一段話「德文基本上就是由一堆雜亂無章的例外所組成的語言,是用來捕獲外國人的陷阱——換句話說,就是把外國人困在地窖之中,不斷地用各種難解又無用的文法規則來攻擊他們。德文文法唯一的優點,就是可以鉅細靡遺地陳述誰擁有什麼,以及誰對誰做了什麼。」你們覺得呢?
如果要分享我的文章是相當歡迎的😊,希望可以對更多人的德文學習有幫助,不過若非直接分享,使用了文章的內容或是發想,還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔
我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德文小教室同場加映
傻傻也要分得清楚的德文名詞詞性小整理🇩🇪 http://bit.ly/2TePzKF
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
在德文和英文長得一樣,意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪🇬🇧 http://bit.ly/2Nq8rVD
學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Janice Vidal衛蘭,也在其Youtube影片中提到,#Janice衛蘭 與 格林美獎提名音樂人 #LukasGraham 首次跨國合作 隔空對唱深情主打歌 #HappyForYou 曲/詞:Tom Barnes, Sam Wish, Sam DeRosa, Pete Kelleher, Morten “Rissi” Ristorp, Lukas ...
受格 與格 在 每日一冷 Facebook 的最佳貼文
#311#~本日冷知識~
你知道嗎?【Born to be Trilingual】
又到了開始上班上課的第一天,
想必大家都百般掙扎著不想要面對現實吧!(學人精)
如果是上班族的各位讀者,
一定很羨慕還是學生的其他讀者,
感覺就可以輕輕鬆鬆無憂無慮阿~
但是!在這個世界上有一群學生正為了成為Trilingual而受苦受難阿!!
到底是哪一群學生呢?
答案是;盧森堡的學生。
盧森堡位處法國與德國交界處,盧森堡人血緣上和法國人相近,但一直以來都是在現在德國的前身神聖羅馬帝國統治下,無可避免的受到兩者文化影響極深。
在盧森堡所有人,在小學低年級階段都要學習怎麼使用盧森堡語,盧森堡語與德語十分接近,被認為是一種口語而不是書面語。
所以到了高年級以後,盧森堡的學生就得開始學習德文,如果有接觸過德文的朋友一定都對德文的陰中陽性、主格、屬格、受格、與格搞得人仰馬翻阿!!
學習德文就已經夠難了,但事情還沒有結束。
盧森堡的學生,到了中學階段就得開始學習法文~
要熟悉三種語言並能夠流利的使用就是中學畢業最基本的門檻。在盧森堡,中學畢業可不像我們這麼容易啊。
想想,一早起來,你媽就用三種語言問你今天要吃什麼!感覺挺崩潰的QQ
不過雖然在盧森堡這麼辛苦,但盧森堡的GDP可是全世界最高的阿。所以也難怪,他們吃飽飽,就有多餘的時間好學語言了XD
我們明天見啦:D
受格 與格 在 Janice Vidal衛蘭 Youtube 的精選貼文
#Janice衛蘭 與 格林美獎提名音樂人 #LukasGraham
首次跨國合作 隔空對唱深情主打歌 #HappyForYou
曲/詞:Tom Barnes, Sam Wish, Sam DeRosa, Pete Kelleher, Morten “Rissi” Ristorp, Lukas Forchhammer, J. P. Clark, Joe Kirkland, David LaBrel & Ben Kohn
中文詞:林寶
監:TMS/Edward Chan
Janice:
曾經在燈下談情
留不住歡樂忘形
這一秒 天黑了
如果用哀悼神情
唯一換到是同情
可跟你 一起笑
可惜未就緒
得你安慰好過一個消費悶的酒
回想變心那天你都有苦笑著開口
如今你跟哪位慶祝我愕然地接受
Well I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
幾次竟見到你一蹶不振鬧分手
方想到給我打聽不過知道沒以後
多得你慷慨使我不折不扣念了舊
Well I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
Happy for you
Just want to be happy too
Lukas:
Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you
Haunted by the ghost of us
Sorry now I’ve said too much
I had to, I had you
Can’t help but wonder
Are you ready are you ready are you ready now?
Do you forgive me am I something you can talk about?
I heard you’re moving on and now you’ve got it figured out
Well I’m happy I’m happy I’m happy for you
Are you really gonna tell me that you’re better now
Hey ain’t it funny how we swore we couldn’t live without
Each other now you got another got it figured out
Well I’m happy I’m happy I’m happy for you
Happy for you
Just wanna be happy too
Janice:
我義無反顧 你孤苦 我當一個後援
往日 回不去 現在樂趣交換
J + L:
Are you ready are you ready are you ready now?
Do you forgive me am I something you can talk about?
I heard you’re moving on and now you’ve got it figured out
I’m happy I’m happy I’m happy for you
Are you really gonna tell me that you’re better now
Hey ain’t it funny how we swore we couldn’t live without
Each other now you got another got it figured out
Well I’m happy I’m happy I’m happy for you
Happy for you
Just wanna be happy too
***
Connect with 衛蘭 Janice
Facebook: https://www.facebook.com/JaniceVidalO...
Instagram: http://instagram.com/janice_vidal
Connect with Lukas Graham
YouTube: https://www.youtube.com/c/LukasGraham
Instagram: https://www.instagram.com/lukasgraham
Facebook: https://www.facebook.com/LukasGraham
© 2021 Warner Music Hong Kong Ltd.

受格 與格 在 鍾日欣 Youtube 的最讚貼文
我是JC老師
電腦相關課程授課超過6000小時的一位AutoCAD課程講師
由於實在太多同學向JC老師反映,希望可以有線上課程學習
所以就決定錄製一系列的AutoCAD線上影片教學
而且不加密、不設限、不販售,就是純分享,希望可以幫助到有需要的朋友們
如果這部AutoCAD教學影片對你有幫助的話
請幫我按個讚,給我點鼓勵,也多分享給需要的朋友們喔~
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
設定標註型式DIMSTYLE(D):
● 「線」頁籤:
◆ 標註線
★ 顏色、線寬:最好不要改(依圖塊)
★ 延伸至短斜線外
★ 基準線間距:連續式標註,兩條標註線之間的距離
★ 抑制:隱藏
◆ 延伸線
★ 顏色、線寬:最好不要改(依圖塊)
★ 延伸至標註線外、自原點偏移:偏移距離
★ 延伸線固定長度
★ 抑制:隱藏
● 「符號與箭頭」頁籤:
◆ 箭頭
★ 第一、第二箭頭型式
★ 引線箭頭型式
★ 箭頭大小
◆ 圓心記號
◆ 弧長符號:文字位置
◆ 標註切斷
◆ 半徑轉折角度
◆ 線性轉折標註
● 「文字」頁籤
◆ 文字外觀
★ 字型:請選擇新建立之DIM字型
★ 顏色:這裡設定顏色後,標註文字將不受圖層顏色控制
★ 高度:在SYTLE中不設高度,在這裡設定
★ 文字框:
◆ 文字位置
★ 有垂直、水平之分
★ 自標註線偏移量:文字離標註線的距離
★ 文字對齊:當文字在延伸線內側時,將文字與標註線對齊;但文字在延伸線外側時,水平對齊文字。
● 「填入」頁籤
◆ 填入選項:當標註文字太長,此區選項可以控制是否將文字抑制於延伸線內,或是至於延伸線外
◆ 文字位置:當標註文字無法寫於延伸線內時的相關設定
◆ 整體標註比例:字體大小比例
◆ 手動放置文字:手動指定標註文字位置
◆ 在延伸線之間繪製標註線:半徑與直徑標註,要放中心記號還是延伸線
● 「主要單位」頁籤
◆ 標註單位與「格式/單位」不一樣,是專指標註的單位設定
◆ 單位格式:
◆ 精確度:設定小數點
◆ 分數格式:格式單位為建築或是分數時才可設定
◆ 捨入:超過捨入值的一半就進位,不足就退位
◆ 字首與字尾:這裡加入字首字尾將會改變所有的標註,如果只要其中一個那不要在這裡設定
◆ 比例係數:建議不要改,這是以前R14在用的,可以用在公制英制的單位轉換,不需重標
◆ 零抑制:將0不顯示
◆ 次要單位係數:設定次要單位字尾後,次要單位的倍數值。
● 「對照單位」頁籤
◆ 除了主要單位外,加註一組替用單位,會以[ ]包住
● 「公差」頁籤
◆ 可以標註正負值公差
◆ 方式:公差顯示模式設定
◆ 精確度:小數點位數
◆ 上限值、下限值
◆ 調整比例高度:公差標註文字高度比例設定
◆ 垂直位置:標註文字的位置,不是尺寸
◆ 替用單位:替代單位打開才有用
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
AutoCAD 2016 2D 線上教學影片目錄:http://bit.ly/2Y5F4Mw
AutoCAD 2016 2D 線上教學影片範例下載:https://bit.ly/3eOuKQR
AutoCAD 2D 常用快速鍵清單整理:http://bitly.com/2dUEJ9d
建築室內設計Arnold擬真呈現教學影片目錄:https://bit.ly/2VbZmmd
TQC AutoCAD 2008 2D 線上教學影片目錄:http://bitly.com/2dUGQtB
3ds Max 2015 線上教學影片目錄:http://bitly.com/2dUGqn3
JC老師個人網站:http://jc-d.net/
JC老師個人FB:https://www.facebook.com/ericjc.tw
JC-Design LINE ID:@umd7274k

受格 與格 在 鍾日欣 Youtube 的最佳解答
我是JC老師
電腦相關課程授課超過6000小時的一位AutoCAD課程講師
由於實在太多同學向JC老師反映,希望可以有線上課程學習
所以就決定錄製一系列的AutoCAD線上影片教學
而且不加密、不設限、不販售,就是純分享,希望可以幫助到有需要的朋友們
如果這部AutoCAD教學影片對你有幫助的話
請幫我按個讚,給我點鼓勵,也多分享給需要的朋友們喔~
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
設定標註型式DIMSTYLE(D):
● 「線」頁籤:
◆ 標註線
★ 顏色、線寬:最好不要改(依圖塊)
★ 延伸至短斜線外
★ 基準線間距:連續式標註,兩條標註線之間的距離
★ 抑制:隱藏
◆ 延伸線
★ 顏色、線寬:最好不要改(依圖塊)
★ 延伸至標註線外、自原點偏移:偏移距離
★ 延伸線固定長度
★ 抑制:隱藏
● 「符號與箭頭」頁籤:
◆ 箭頭
★ 第一、第二箭頭型式
★ 引線箭頭型式
★ 箭頭大小
◆ 圓心記號
◆ 弧長符號:文字位置
◆ 標註切斷
◆ 半徑轉折角度
◆ 線性轉折標註
● 「文字」頁籤
◆ 文字外觀
★ 字型:請選擇新建立之DIM字型
★ 顏色:這裡設定顏色後,標註文字將不受圖層顏色控制
★ 高度:在SYTLE中不設高度,在這裡設定
★ 文字框:
◆ 文字位置
★ 有垂直、水平之分
★ 自標註線偏移量:文字離標註線的距離
★ 文字對齊:當文字在延伸線內側時,將文字與標註線對齊;但文字在延伸線外側時,水平對齊文字。
● 「填入」頁籤
◆ 填入選項:當標註文字太長,此區選項可以控制是否將文字抑制於延伸線內,或是至於延伸線外
◆ 文字位置:當標註文字無法寫於延伸線內時的相關設定
◆ 整體標註比例:字體大小比例
◆ 手動放置文字:手動指定標註文字位置
◆ 在延伸線之間繪製標註線:半徑與直徑標註,要放中心記號還是延伸線
● 「主要單位」頁籤
◆ 標註單位與「格式/單位」不一樣,是專指標註的單位設定
◆ 單位格式:
◆ 精確度:設定小數點
◆ 分數格式:格式單位為建築或是分數時才可設定
◆ 捨入:超過捨入值的一半就進位,不足就退位
◆ 字首與字尾:這裡加入字首字尾將會改變所有的標註,如果只要其中一個那不要在這裡設定
◆ 比例係數:建議不要改,這是以前R14在用的,可以用在公制英制的單位轉換,不需重標
◆ 零抑制:將0不顯示
◆ 次要單位係數:設定次要單位字尾後,次要單位的倍數值。
● 「對照單位」頁籤
◆ 除了主要單位外,加註一組替用單位,會以[ ]包住
● 「公差」頁籤
◆ 可以標註正負值公差
◆ 方式:公差顯示模式設定
◆ 精確度:小數點位數
◆ 上限值、下限值
◆ 調整比例高度:公差標註文字高度比例設定
◆ 垂直位置:標註文字的位置,不是尺寸
◆ 替用單位:替代單位打開才有用
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
AutoCAD 2016 2D 線上教學影片目錄:http://bit.ly/2Y5F4Mw
AutoCAD 2016 2D 線上教學影片範例下載:https://bit.ly/3eOuKQR
AutoCAD 2D 常用快速鍵清單整理:http://bitly.com/2dUEJ9d
建築室內設計Arnold擬真呈現教學影片目錄:https://bit.ly/2VbZmmd
TQC AutoCAD 2008 2D 線上教學影片目錄:http://bitly.com/2dUGQtB
3ds Max 2015 線上教學影片目錄:http://bitly.com/2dUGqn3
JC老師個人網站:http://jc-d.net/
JC老師個人FB:https://www.facebook.com/ericjc.tw
JC-Design LINE ID:@umd7274k

受格 與格 在 《德文其實不難》 今天要分享「Akkusativ 與Dativ 到底是什麼 ... 的推薦與評價
*AKK 就是直接受格: 「直接受格」 就是被動詞「做、影響」的那個受詞。 英文裡面就是Direct object ... <看更多>