[ 老師沒教的字彙學習法！]
【完整圖文請點選下方圖片～】
除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！
【本日主題】
鼻が利く（はながきく）
【中文翻譯】
直覺敏銳，很會察覺別人的祕密
【文法解析】
「鼻」＝鼻子
「利く」＝有效、很好、很靈光
【站長解說．如何記憶？】
「鼻が利く」本意是指「嗅覺很好」，不過為什麼會變成「直覺敏銳」的意思呢？大家可以想像一下警犬，警犬靠著超凡的嗅覺，能夠從很遠的距離追蹤犯人，知道犯人去過哪裡、以及目前的藏身處。當我們說別人「鼻が利く」時，其實意思就是「你的鼻子真靈啊，連這種事情都被你找了出來」，表示對方的直覺或觀察力很好，很會察覺別人不說出口的事情。
【相同意思日文字彙】
敏感に感じ取る。
【日文例句】
彼は儲け話には鼻が利く。
（他對於賺錢的話題很敏銳）
よく私の居場所を見つけたね。鼻が利くやつだ！
（虧你還找得到我在哪裡，鼻子真靈啊！）
今天的問題：
相似慣用句「鼻が曲がる」，是什麼意思呢？
① 聞到強烈臭味
② 個性不直率
③ 對味道很要求
晚上十點公佈參考答案～
（宇宙から見た地球は、なんと美しい惑星だ！ウサギちゃん、あまり遠くに行っちゃダメだよー）
（原來從宇宙看到的地球，竟然這麼美麗啊！學習兔，妳不要飄到太遠的地方喔～）
