【美中會談首日:布林肯特別請記者留下來記錄打臉內容】
昨天還在韓國大啖泡菜鍋的美國國務卿布林肯,今天來到阿拉斯加州的安克拉治,與中國代表見面,從一個裝可愛賣萌的忙裡偷閒狀態,立刻進入到劍拔弩張的大國會談。
➤ 關於這場會談的背景資訊,請見唐家婕的報導【美中高層首會 誰來?談什麼?帶著什麼離開?】:https://reurl.cc/GdG88W。
在會談的第一天,雙方很罕見地在這種促成對話的外交場合發生激烈爭執,一開場就針鋒相對,起因是中國違反了雙方約定好的發言時間,一開始就長篇大論,違反了事前雙方說好了的,四位主談人各自講一段兩分鐘左右的簡短開場。結果中國代表共講了超過二十分鐘。
➤ PBS記者Nick Schifrin現場報導:https://reurl.cc/raKypO。
在開場時,布林肯和蘇利文兩人先講了大約「共」五分鐘的時間,內容大致上就是先前我們已經報導過的那些,包括:中國的許多行動已經危害到以法治為基礎的全球秩序。這些內容基本上已經陸續在各種場合講過,包括兩天前的美日2+2聲明。
之後,楊潔篪回應了「16分鐘的中文」,然後3分鐘中文和英文逐句翻譯,再加上王毅講了4分鐘。內容直斥美國以軍事和財政各方面去壓迫其他國家,並且煽動他人一起攻擊中國。然後楊不斷講說美國的民主運作很差,人們對美國民主沒有信心。
楊講了一段是批評美國利用科技去攻擊和竊取他國機密,是駭客冠軍國家,因此沒有資格指責別人使用科技的方式(現場記者特別講說,楊只有在這一段是一句一句等翻譯來翻,要確保大家都聽到)。
#你獨裁國家是有資格指導民主國家的民主膩
在楊潔篪的開場結束後,按照行程規劃雙方開始閉門會談,記者應該要離開現場。不過此時布林肯要求記者留下來,因為他說要回應剛才楊潔篪的談話,理由是【中國方面超出原訂發言時間太久,因此他也必須要有所回應。】
布林肯的發言幾乎是直接跟楊潔篪直球對決,而且這段話實在非常精彩:
「我知道我們美國的不完美,我們會犯錯,我們遭遇挫折,我們會退步,但在歷史中我們所做的就是面對這些挑戰,以誠實、公開、透明的態度,而不是去忽略這些錯誤,也不是假裝不存在,或者隱藏這些缺失。
經歷這些困境有時很痛苦,有時令人難堪,但每一次的經驗,都讓我們國家變得更強、更好、更團結。」
➤ 記者倪嘉徽頁面有該段發言內容和影片:https://reurl.cc/8ybK3R。
#反觀中國連任何批評都無法忍受
#隨意批評一下就變成辱華
布林肯又說:「It's never a good bet to bet against America」(永遠不要跟美國對賭),還不忘講說這句話是拜登還是副總統時,訪問中國時對著當時還是副手的習近平講的。
而除了布林肯以外,顯然蘇利文也按捺不住了,緊接著布林肯的補充發言後說道:
「一個有信心的國家能夠認真對待自己的缺點,並不斷尋求改善,這就是美國的成功秘訣。美國的另一個成功秘訣是,我們的人民是解決問題的人,我們相信,當我們與世界各地的盟友和夥伴一起合作時,我們能夠最好地解決問題。 …. 因此,我們期待今天的對話,但我真的希望雙方都能充滿信心地進行這次對話,而不是演講或長篇大論。」
看到蘇利文提到「長篇大論」這點,小編忍不住笑了,因為熟知中國高官「談判」手法的人就知道,他們非常愛替人上課、長篇大論。
這點在華郵記者Josh Rogin(主跑美中台及亞洲相關新聞)日前出的新書也能得到印證:2016年得知川普當選後,楊潔篪立刻率人前往紐約與川普女婿庫許納和班農等競選團隊成員會面,會中楊拿出厚厚一疊資料夾,並開始 #一條一條地 開始照唸中方的要求和紅線,讓當時班農非常不爽。
這次的美中對談,很顯然中方的老毛病又犯了,而美方代表對於中國代表違反約定一次講一大堆東西感到非常不開心。這可以再次印證,什麼國際法、說好的承諾,中國都是從來沒在管你的。
根據記者記載,雙方會談是於當地時間下午1點左右開始,當地時間下午2點半左右,布林肯和蘇利文回應(打臉)楊潔篪完後,記者離開現場。然後,楊潔篪發言抱怨美方發言態度高傲,並說要求記者離開的行為證明了美國根本不支持民主(他到底在說什麼???)。
➤ 路透社報導:https://reurl.cc/qmK7xg。
➤ 華郵報導:https://reurl.cc/a5Mol9。
記者們記錄,現場的資深國務院官員表示,美方在閉門會談當中談的事情,跟向外公開的訊息將會是一致的。不少人認為特地這樣強調,就是為了要提早粉碎中方妄想美國會說一套做一套,在公開場合替中國留情面,美化閉門會談中討論的內容。
在這場會談之前,美國祭出各式手段:
四方會議(QUAD,美日印澳)元首會談;聯邦通訊委員會宣布五家中國科技公司為國安黑名單,商務部調查中國科技公司,國務院更新針對香港相關官員的制裁;蘇利文致電德國法國英國的國安顧問談這次會談;國務卿與國防部長在日本發表了非常強硬的聲明。
其實,在這個全球化的時代,眾多國際議題當中,身為世界強權的美國和中國之間,肯定是有合作空間以及必要性,現在不可能再像冷戰時期一樣全面對抗(再說,即使冷戰時期,美蘇之間也是有簽條約、在某些議題上面合作的)。不過,要是中國繼續這樣戰狼外交,最後什麼合作都談不成也只能怪他們自己。
✨ 觀測站推特:https://twitter.com/ustaiwanwatch。
✨ 贊助觀測站:https://ustaiwanwatch.soci.vip。
反觀中國連任何批評都無法忍受 在 駭客英文中文的網友經驗分享跟推薦,在PTT PC版、mobile01、原價 ... 的推薦與評價
反觀中國連任何批評都無法忍受 #隨意批評一下就變成辱華 布林肯又說:「It's never a good bet to bet against America」(永遠不要跟美國對賭),還不忘講說這句 ... ... <看更多>
反觀中國連任何批評都無法忍受 在 駭客英文中文的網友經驗分享跟推薦,在PTT PC版、mobile01、原價 ... 的推薦與評價
反觀中國連任何批評都無法忍受 #隨意批評一下就變成辱華 布林肯又說:「It's never a good bet to bet against America」(永遠不要跟美國對賭),還不忘講說這句 ... ... <看更多>
反觀中國連任何批評都無法忍受 在 #反觀中國連任何批評都無法忍受 - 探索| Facebook 的推薦與評價
explore #反觀中國連任何批評都無法忍受at Facebook. ... 昨天還在韓國大啖泡菜鍋的美國國務卿布林肯,今天來到阿拉斯加州的安克拉治,與中國代表見面,從一個裝可愛 ... ... <看更多>