關於 卑鄙小人意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

< 來函照登系列：欸，李毅評，你昨天那篇到底在寫些什麼？ >

各位好

我是威廉氏後人 – 李毅評醫師

-

自從我昨天發完文章之後

很多好朋友私訊我

我才發現

原來有這麼多人看不懂我在講什麼……..

-

不好意思喔

我錯了，

我以為這些典故語句都很簡單常見

我在此特別撰寫一篇：”威廉氏後人教國文！”

提供各位簡單的典故內容與語譯給大家參考

讓昨天沒看懂

但怕被發現文學造詣不高而裝懂的各位參考。

-

問題一：為什麼李醫師超怕收到的是空盒子？

典故故事：《後漢書 荀彧傳》

後漢書記載：

“彧病留壽春，操饋之食，發視，乃空器也，於是飲葯而卒。”

是這樣的

在東漢末年，

曹操與他的大謀臣荀彧(ㄩˋ)在後期出現意見不合

因此當時有些鬧得不愉快

有一天，荀彧生病了，

曹操聽到馬上送了一個飯盒過去

說要提供食材藥材給荀彧養身治病。

荀彧打開來一看，

卻發現是一個空盒子。

聰明的荀彧馬上了解到曹操的心意

曹操的意思是：

身為你的老闆，我已經沒有什麼東西可以送你了。

然後荀彧就服毒自殺了。

-

換成今天的故事來講

大概就是有一天

你收到老闆給你一個空的薪水袋

這時你不要再問他是不是他忘記裝了，

他是在暗示你

他沒有任何薪水可以發給你了，你走人吧。

-

問題二：出師表中的斷片句子分別是什麼意思呢？

-

“臣本布衣…苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。”

.

我啊，本來就只是一個地位卑下的小人物，

從來在這個世界上，就只想混口飯吃而已。

從不曾想過，在各位師長面前追求名聲，

我只是一個小人物，苟且偷生、沒沒無聞就好了。

-

“帝不以臣卑鄙，猥自枉屈……..”

.

老闆不因為我地位卑微，不因為我只是一個不重要的小人物，

還降低自己的身分，委曲自己，貶低自己身價地來找我說話、回禮

-

“臨表涕零，不知所云….”

.

我看到老闆的回禮，以及這些文字，

我無比感動，感激涕零，

已經不知道我到底在說些什麼了。

-

全部合在一起的整段意思就是：

像我這種小人物，每天只求混口飯吃而已。

想不到老闆竟然不在意我卑微的身分，

自貶身價地來找我說話還回送我禮物

我實在太感動了，已經不知道我自己在說些什麼了。

-

參考資料：
1. 《後漢書·荀彧傳》
2. 《三國志·前出師表》

-

“為了這一段文字，有一位網友專程請她先生為她翻譯，她還把先生的翻譯錄下傳給我詢問是否是這個意思.....…”

“ㄜ……….其實看不懂也沒關係啦，只因為我是忠實的諸葛鐵粉，不用理我沒關係。”

-

~ 威廉氏後人 – 李毅評醫師 ~

臉書蒐尋 : 威廉氏後人 – 李毅評醫師

粉絲專頁 : https://www.facebook.com/mrwilliams999

個人網站 : https://haveababy.tw/

Instagram： https://www.instagram.com/mr_williams_li/......

-

《無異之局》荒村異聞（十一）

憑住無二嘅妙計，我哋總算用最低嘅武力捉住岳少嘅死黨域少，途中仲俾到機會我同如初報平安，可以話係最完美嘅發展。

揸車揸咗差唔多十分鐘之後，無二帶我嚟到一個人煙稀少嘅窄街。因為時間已經唔早（差唔多九點），所以成條街只係剩低一間鋪頭仲有燈光……

「冇記錯嘅話就係呢度。」無二最後喺呢間鋪頭前面停落嚟，原來係一間文具鋪，「阿聰，有咗今次經驗，下次你需要運屍嗰陣應該可以得心應手好多喇。」

「邊個稀罕呢啲經驗？」我無奈咁講，然後跟住佢落車行到車尾。

「哈哈。」無二邊笑邊打開車尾廂，呢刻域少依然係昏迷當中，「我哋就一人扶一邊，扮到佢好似飲醉咁。」

「嗯……希望樓上唔會有人見到，唔係拍埋片放上網就真係水洗都唔清。」

「到時都係多一班人想捉我哋啫，小問題啦。」無二睇嚟一啲都唔擔心。

我哋小心翼翼咁將域少扶入文具店，一入到去，即刻見到有個滿頭白髮嘅男人趴咗喺收銀台上面，睇落好似瞓著咗一樣……

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上集：
https://www.facebook.com/119295764868915/posts/2188100457988425/

《扮工鬥室》連載到第廿三集啦！快啲訂閱支持啦～
https://www.patreon.com/echoofheart

《荒村異聞》連載中：
https://www.facebook.com/pg/Echo.of.Heart/photos/?tab=album&album_id=2067100083421797&__tn__=-UC-R
《惡夢島》全集：
https://www.facebook.com/pg/Echo.of.Heart/photos/?tab=album&album_id=1861298627335278
《極樂謊園》全集：
https://www.facebook.com/pg/Echo.of.Heart/photos/?tab=album&album_id=1736011713197304
【廣告】《無異之初》、《無異之地》各大書局有售！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「收咗鋪㗎喇……」但我錯了，嗰個男人突然開聲講：「我只係唔記得落閘……」

我一聽就認得出呢把係老查把聲。然而當佢抬起頭，用睡眼惺忪嘅表情望住我哋嘅時候，我確實係有啲意外……

原來唔止白髮，佢塊臉都係生滿皺眉，顯然係年過六十嘅阿伯，同我之前估計嘅四十歲差好遠……

「你就算落閘都阻我唔到喇。」無二開口講：「老查。」

「哎呀，貴人嚟到又點敢亂阻呢？」老查用奉承嘅語氣講，先起身伸一伸懶腰，再將目光移到我身上，「啊，你一定就係阿聰喇，聞名不知見面，果然係一表人材，後生可畏……」

接住，佢就注意到夾喺中間嘅域少。

「咦，仲多咗個人……你哋唔係啱啱去完乜嘢奇怪嘅酒吧執佢返嚟嘛？」

「唔好玩喇，俾人追殺仲點去酒吧？佢係『城寨幫』嘅人嚟。」無二回應：「我哋有啲嘢需要問佢，所以嚟搵你借個地方。」

「知喇梗係知……跟我嚟喇。」

我哋跟住老查行入店鋪內部，好快就嚟到一道木門前。老查推門後見到另一邊係一間狹窄而且燈光暗淡嘅雜物房，基本上容納兩個人已經非常迫……

然而，就喺我穿過木門嘅一瞬間，眼前嘅景象居然由雜物房變成一個超大（至少有五千呎）嘅貨倉，而且光線充足，同頭先見到嘅雜物房完全係兩個對比。

「放佢喺呢張凳上面喇。」老查隨便喺一邊搬嚟一張木凳，「唔好見呢張凳普普通通咁，其實大有名堂……據說凡係坐落去嘅人都會受到詛咒。」

「詛咒？」無二差少少就放域少上去，但喺最後一秒又抽返佢上嚟。

「一係便秘、一係就生痔瘡……哇，真係講起都覺得殘忍。」

「你有冇一啲正常少少嘅凳？」無二無奈咁問：「你搞到人屁股出事我哋仲點可以好好問嘢？」

「哎呀真係要求多……等陣啦。」

結果搞完一大輪，終於可以將域少放低。為咗做好保障，我哋先用老查提供嘅粗繩將佢綁住……

「呢條繩都唔簡單㗎。」老查喺我哋綁緊嘅時候解釋：「被綁嘅人係冇辦法自己解開，只可以靠其他人幫手鬆綁……」

無二顯然係唔多信，所以綁完之後立即用粗筆喺外圍地板畫咗一條黑色圓圈，然後開始施咒……

「阿聰，你係咪估唔到我係咁老呢？」企喺我旁邊嘅老查突然問。

「吓？」

「你頭先第一眼望見我嘅眼神……實在係太容易睇穿喇。」

「嗯，」見佢主動提起，我都決定老實講：「之前喺電話聽到你把聲嗰陣，我仲以為你係四十歲左右……」

「我的確係四十歲呀。」估唔到佢會咁應：「之所以搞到個樣咁殘咁老，都係因為你老闆無二洗人唔洗本，成日要我東奔西走去幫佢……」

「你唔好聽佢亂嗡。」無二邊施咒邊回應：「佢本來嘅樣根本唔係咁……呢個老伯樣係佢唔知喺邊度偷返嚟用。」

「偷？」我不解。

「呵呵，阿聰，本人除咗係良心商人同中介人，本身都係一個『虛像師』。」老查接住講。

「即係擅長製造假像呃人嘅人。」無二補充。

「因為成日要同唔同領域嘅危險人物打交道，所以為咗保護自己，我係會經常改變外表……而我嘅客人呀，一般都係靠我把聲嚟認出我。」

「搞掂。」無二施完咒企返起身，「我哋就唔浪費時間，即刻叫醒佢喇。」

語畢，佢即刻喺域少嘅面前打咗一個響指。下一秒，可以見到域少嘅眉頭一緊，然後慢慢張開雙眼……

「呢度……係邊到嚟……？」佢抬起頭，一見到無二即刻睜大雙眼清醒過嚟，「係你！」

佢激動到想即刻彈起身衝上去攻擊無二，但因為雙手雙腳被綁住所以唔成功。

「卑鄙小人，用埋啲下流招數玩偷襲，夠薑就同我正面打一場！」域少咬牙切齒咁講。

「嗱，唔好諗住撞親個後腦就扮唔記得，明明我已經直接擋咗你一刀，仲要一招就就將你打暈……」

講到中途域少突然向無二吐口水，但呢啖口水喺半空就好似撞到一道隱形嘅牆壁咁，接住開始慢慢向下流返落地……

「呢個就係結界嘅其中一個用途。」無二轉頭向我解釋：「不過為咗你嘅耳朵著想，我都係建議你盡量唔好行太近……」

「你要殺就殺喇，搞咁多嘢做乜！？」域少咆哮：「反正你呢種人本來就成手鮮血，都唔差在再多一個……」

「聰，都係等你同佢講。」無二思考咗幾秒之後突然將個波拋埋嚟，「咁做效率會高啲，因為我講佢肯定唔會聽得入耳……」

「域少，」為咗件事著想，我當然接受呢個提議，「我知一時三刻要你相信係好難，但我同無二真係冤枉，我哋會盡快搵個真兇出嚟還自己清白……」

「哼，」域少嗤之以鼻，「以佢嘅人脤，要搵條友做代罪羔羊有幾難？」

無二其實想開口應，但最後都係忍住咗。

「唔好再講咁多廢話喇，根本所有證據都指向你哋……」

「例如呢？」我打斷佢問：「我都想知道你哋到底有咩實質證據。」

「九月廿九日。」域少突然講出一個熟悉嘅日子，「即係岳少失蹤前一個禮拜，我哋有線人話見過你哋曾經出現喺『極樂園』，仲同嗰個姓陳嘅老狐狸見過面！」

「哇。」老查聽完都有啲意外，「我都係第一次聽，咁難怪佢哋會將件事扯到你哋身上嘅。」

「老查，你出少句聲就已經好幫到手。」無二反咗下白眼。

我勾返起白笑燭提過，「城寨幫」同「極樂園」呢兩個「異幫」係敵對關係。所以佢哋應該係將嗰日嘅事，當咗喺我哋同陳園長進行咗某個交易……

「點呀，冇嘢講喇！？」域少問。

「我哋嗰日之所以出現喺『極樂園』，只係為咗幫一對情侶……根本就冇同陳園長傾過關於『城寨』嘅話題……」

「我實信你㗎！」域少明顯係講反話，「跟住到十月九日，你哋擅自闖入『城寨』，九成嗰日就已經打算對岳少圖謀不軌……」

「唔係，我哋嗰日搵岳少，係為咗同佢商量點樣對付狄陀！」

「狄陀？」域少皺起眉，「你哋點解要對付佢？」

「因為我身上有狄陀嘅詛咒，而無二為咗幫我，所以先去搵岳少。」見佢好似稍微冷靜啲，我再繼續講落去：「我頭先去過白湖村，仲見到一位叫做蘇子儀嘅女仔……佢同我提起過岳少嘅遺言。」

「遺言……？」

「要解決狄陀，就有必要用到『斷緣玉』，而岳少話只有你先知道……」

「我明喇。」域少突然一臉恍然大悟，「而家所有嘢都講得通……」佢先轉去望無二，「你之前突然離開香港，就係去咗同狄陀接觸，然後從佢把口知道『斷緣玉』呢回事……為咗搶走塊玉，所以你哋先接觸岳少，但岳少唔肯講，所以你哋就殺咗佢……」

「嘩，」老查聽完好驚訝，「呢個後生仔想像力真係犀利，唔係成日打打殺殺真係可以走去做編劇……」

我都好意外，估唔到越解釋反而誤會就越加深……

「先係勾結姓陳嘅老狐狸，再到我哋『城寨幫』嘅仇人……你個衰人！」域少嘅憤怒瞬間去到最高點，一下爆發就將手腳綁住嘅繩全部整斷，繼而企起身用握緊嘅拳頭敲向前面嘅透明結界。

「我方天域發誓，只要俾我返到出去，我一定會殺……」域少本來仲好有氣勢，但越講就越無力，最後失去意識成個人瞓返落地。

「呢個就係結界嘅第二個用途。」無二彎低身確認佢係咪真係昏迷咗，「老查，你頭先仲好意思話條繩唔簡單……」

「九成係冒牌貨！」老查扮到好嬲咁講：「個肥達又用平嘢喺呃我……」

「算喇，證明個結界有用就得……之後點做就再研究。」無二企返起身，「聰，我諗你應該肚餓㗎喇？」

「吓？」我估唔到話題轉得咁快，「嗯……」

始終之前喺酒店都冇食過嘢，加上頭先喺山上面又跑咗幾轉，而家稍微安頓落嚟當然會感到肚餓……

「咁我出去買個外賣返嚟……因為我睇死老查呢度唔會有嘢食。」

「梗係冇喇，呢度賣文具㗎，你估賣雞呀？」老查笑住講。

「我仲可以喺外面再整多層結界以防萬一……聰，再提醒你多次，無論發生咩情況，都千祈唔好行近嗰條友。」

「明白。」

「等我跟埋你去喇。」老查跟喺無二後面，「呢個時間附近有咩好嘢食我最清楚……同埋順便可以同你傾下『老鷹碉堡』嘅事……」

「你居然仲未死心？」無二回應。

「當然喇，呢幾日我係有認真諗過，最多分帳由七三改到六四喇……」

我就係咁睇住佢哋離開倉庫，然後望返去昏迷嘅域少身上……冇諗到，曾經經歷過嘅事居然反過嚟加深咗誤會。

到底呢個僵局，可以點樣解開？

（待續）

為咗十週年作品可以順利推出，要盡快搞掂《無異》嘅連載了～抖咗一排，再寫返的確係順暢好多。

今集主要係介紹返兩個新角色，後面佢哋都會有唔少戲份。希望個專頁接觸率未跌到新低啦～睇完記住俾個 like 同幫手分享開去呀！
　
最後，都係推廣下自己嘅 Patreon：
https://www.patreon.com/echoofheart

第一集（試閱）：
https://www.facebook.com/Echo.of.Heart/posts/2085452518253220?__tn__=K-R
第二集（試閱）：
https://www.facebook.com/Echo.of.Heart/posts/2091293244335814?__tn__=K-R
－－－－－－－－－－－－－－－－
IG：echoofheart

《十二星座最容易招小人特質》
小人：原始意思是指，兒童，或是身材矮小的人。 在《論語》中，「小人」有幾個不同的意思，一個是指地位地下的人；另一個是指品性卑鄙的人。現今，小人是指「小到他出現都會令人心煩的人！」
#這世界應該是共生的世界
#小人更可以顯現你的好
#星座隨筆記