柴郡貓（チェシャ猫）＿冬の蜃気楼（冬日蜃樓）
｜#休日練習｜日文創作｜YOUTUBE｜https://youtu.be/FdK0JuAv7K8
對於那些夢想的事情，
總是看起來又近又遠，
在這樣寒冷的冬天裡，
還是想緊握著手心著，
那微小的希望與溫暖，
繼續大聲唱著。
收錄在柴郡貓首張創作專輯《再一次，旅行。》音樂日記，
這首日文歌「冬の蜃気楼」（冬日蜃樓），
很適合再這樣艱難的時期裡，
用力地唱給大家聽聽，
期許我們都不要放棄，
總有一天都會變好的。
---------
「#冬の蜃気楼」
冷たい季節を歩いて 不器用な私
涙をこらえる瞳に 何か見つめる
この手のひらに 失いたくない 大切なものを
ギュッと握って もう離さない このまま
そう もう決めたんだ
このメロディをずっと歌いたい
そう もう怖くない
この気持ちを君に届けたい
そう もう決めたんだ
このメロディをずっと歌いたい
そう もう怖くない
この気持ちを君に届けたい
---------
中譯「#冬日蜃樓」
走在寒冷的季節裡那個沒用的我
忍住打轉淚水的眼眶裡正凝視著什麼
這個手心裡 不想失去的 最重要的東西
緊緊抓住了 再也不放開 一直這樣吧
對啊 就這樣決定了啊
這個旋律 只想要一直唱下去
是啊 再也不害怕了啊
這份心情只想要傳達給你聽
對啊 就這樣決定了啊
這個旋律 只想要一直唱下去
是啊 再也不害怕了啊
這份心情只想要傳達給你聽
#日文歌詞 #吉他女子 #台日系歌手 #柴郡貓 #チェシャ猫 #弾き語り #創作練習 #日文練習 #ギター女子 #シンガーソングライター #再一次旅行 #またたび
冬日蜃樓 在 [新聞] 裴勇俊-崔智友披婚紗演出動畫版'冬季戀歌' 的推薦與評價
... 冬季戀歌'. 裴勇俊、崔智友披婚紗。 在日本前期韓流旋風的經典韓劇《冬季戀歌》 ... [新聞] 安普賢演出《亥時蜃樓》. 129. [LIVE] JTBC 戀愛不可抗力EP15. 40. ... <看更多>