【台灣人物誌】
曾經飄香明星花露水 張明祥復育秀英花六月雪
(黃旭昇新北23日報導)新北市三重區花是「向日葵」,是誰決定的?在三重埔這塊土地,沒有花農種植過向日葵,沒有任何淵源,向日葵卻取代秀英花成為三重區花,讓秀英花復育達人張明祥,相當痛心疾首。
消失的秀英花曾是新北市三重、蘆洲地區花茶與香水的重要農產,也是許多長輩的生命記憶。秀英花復育達人張明祥透過植栽復育、說故事、走讀與文史紀錄,一起尋找斷根的文化。但是,對於三重區區花為「向日葵」取代有歷史典故的秀英花,他始終耿耿於懷。
秀英花又稱為素馨花(學名為Jasminum Odoratissimun)、蔓茉莉,屬木樨科、茉莉屬、素馨屬。樹枝是可攀爬的軟枝,樹葉為對生單數,花朵富含精油。原產於印度、喜馬拉雅山脈、喀什米爾。花期約6-10月,花可提煉香花浸膏做香料原料,並可為茶葉賦香。
秀英花曾種滿三蘆地區河岸,是秀英花茶與香水的重要作物,新北市三重社區大學校務委員張明祥是秀英花專任復育員,他表示,早在清朝光緒年間就有人從福建漳州將秀英花引進台灣種植。
張明祥接受訪問時表示,在秀英花種植的百年歷史(約西元1880~1980年)中,三重蘆洲淡水河沿岸,種滿了秀英花,早年,台北市淡水河岸大稻埕是台灣進出口貨物重要碼頭,也是茶商聚集地。三重、蘆洲、關渡及八里龍形一帶淡水河岸,遍植秀英花、茉莉花與梔子花等重要農產。
其中,以秀英花產量最大宗,花朵散發淡雅香氣,品質優良,是提煉香水與製成花茶的材料,外銷全世界。採收的秀英花送到對岸的大稻埕製作成花茶後,運到廈門轉到南洋與歐洲各地。
在淡水河兩岸與台北市大稻埕,秀英花與茶共同創造黃金產業。在日治時期古地圖上,在新莊郡鷺洲庄的三重埔,也可發現沃土所營造的經濟與貿易榮景,在花價格最好時,一斤秀英花可換一百斤白米。
近代聞人連橫所著台灣通史中(民國九年)描述:「南洋各埠前消福州之茶,而台北之包種茶足與匹敵。然非薰以花,其味不濃,於是又勸農人種花。花之芳香者為茉莉,素馨(即秀英),梔子。
在三重地區,秀英花百年歷史中,有很多地方仕紳、地方頭人曾做為花販仔(中盤花農)。日治時期,日本人還在三重正義南路設置香水會社,收購秀英花等內外銷,是重要農業經濟作物。國民政府遷台後,秀英花也曾是「明星花露水」的原料。
直到民國60年之後,因為工業起飛、交通建設、經濟發展、環境污染,秀英花農產逐漸沒落,一度瀕臨消失。以秀英花製造的香水也成為阿嬤記憶中的味道。
因都市發展與轉型,秀英花農田與產業逐漸凋零,但秀英花是老一輩無法忘懷的兒時記憶,也是失落遺忘50年的心中芳香。但因種植年代已漸漸久遠,很多人尤其是年輕人從來沒見過秀英花。台北地區的香花業在民國七○年代走入歷史。
民國100年起,張明祥與三重社大志工開始復育秀英花逐漸有成,從花盆到庭院,從學校到社區與公園,逐漸綻放白色秀英花的芬芳。三重社區大學復育秀英花,並推動在二重疏洪道全面復育,盼望搭乘機捷的旅客往下俯瞰,萬頃白色花海,成為最美麗的地景,回復「三重水岸花都」榮景。
張明祥說,因緣巧合,他在蘆洲的「樓厝里」獲悉仍有秀英花,地方耆老李澤村得知社大復育理念後,自願捐出家中秀英花盆栽,移植社大校園,於是,展開復育漫長路。
張明祥表示,感恩地方太多的長輩、耆老疼惜與協助,才得以讓復育秀英花的長期願景,可扎根、成長。復育秀英花獲學校支持,除提供土地復育,甚至融合教學課程,讓學生都可以知道祖父、祖母時代的香花,甚至於知道「秀英花是在西元1887年落腳」。
「三蘆秀英花文史平台」由三重社區大學校長劉世偉等人,連結社大校務委員張明祥、地區小學校長的資源,跨平台推動文史、教育、閱讀,希望讓秀英花重回昔日光彩。
一手催生復育秀英花的張明祥說,秀英花是有故事的花,透過走讀、說故事、文史紀錄、台語歌謠傳唱,帶動許多祖孫的美好回憶。秀英花曾一度被票選為三重市花,可惜最後不敵向日葵並未入選。
「這是有故事的花。」張明祥回憶,曾有三重溪尾街的老阿嬤過世後,他在靈堂前送上一缽秀英花,直到阿嬤的媳婦整理遺物時,仍在房間聞到秀英花香。
張明祥也在睡夢中,感應到阿嬤希望出殯時也有秀英花,於是,張明祥終究替老阿嬤圓夢,這秀英花是阿嬤生前最喜歡的花朵。
幾瓣盛開的白色秀英花飄幽香,長期在印度打拚的蘆洲市民李麗寬,聽著文史工作者張明祥訴說秀英花的故事,勾起她回憶花商父親的往事。想起兄姐曾告訴的家族史,及塵封的歲月。花農的發展史,印證三重的經濟產業歷史。
在蘆洲鄉野長大的她敘述,以前三重與蘆洲種植茉莉花、黃枝花、枸杞、玫瑰花;尤其,秀英花與他父親最有關連,因為父親是當時台北最大的秀英花供應商。
李麗寬說,後來,戰爭改變了父親的命運。老家的書房,有姐姐珍藏的一本三重埔歷史誌,其中的黑白老照片,訴說父親花農的事業起伏。
三重先嗇宮民族管弦樂團26日將於國家音樂廳舉辦「秀英花你在叨位」音樂會,樂團由黃佳昇指揮,並將演奏作曲家林心蘋音樂會主題的新作。
先嗇宮董事長李乾龍接受訪問表示,感謝張明祥與各學校校長復育秀英花,社大文史編採團隊3年前出版「秀英花你在叨位」彙編,作為後續藝術文化創作的養分。
李乾龍說,樂團今年以秀英花為主題委託創作,除感恩前人努力找回三重在地的記憶,也希望透過音樂讓市民對鄉土有更深的認同,也讓世代間瞭解長輩的奮鬥足跡。
早期,神將、黑膠唱片、秀英花,是三重的代表,「水岸花都」更是美景。張明祥復育秀英花,希望推動三重區家家戶戶都來種秀英,讓背後充滿故事的秀英花,回復到以往「三重水岸花都」的榮景地位。
2019/ 07/23
「先嗇宮台語」的推薦目錄:
- 關於先嗇宮台語 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的精選貼文
- 關於先嗇宮台語 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的精選貼文
- 關於先嗇宮台語 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的最佳解答
- 關於先嗇宮台語 在 [問題] 三重的台語- 看板BigSanchung - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於先嗇宮台語 在 [閒聊] 先嗇宮台語不一樣了耶!! - MRT | PTT Web 的評價
- 關於先嗇宮台語 在 先嗇(?)宮怎麼唸? - 有趣板 | Dcard 的評價
- 關於先嗇宮台語 在 捷運先嗇宮站怎麼唸的評價費用和推薦,DCARD、PTT.CC ... 的評價
- 關於先嗇宮台語 在 捷運先嗇宮站怎麼唸的評價費用和推薦,DCARD、PTT.CC ... 的評價
- 關於先嗇宮台語 在 Re: [閒聊] 新莊線先嗇宮站- 看板MRT - PTT網頁版 的評價
- 關於先嗇宮台語 在 【 九霄天上聖母真經】 #在大甲鎮瀾宮地藏王菩薩殿都拿得到喔 ... 的評價
先嗇宮台語 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的精選貼文
新北燈會18日點燈 曹雅雯邀逛浪漫辰光橋
(記者黃旭昇新北16日報導)新北市第二屆元宵節燈會,18日起將於三重大台北都會公園舉行14天。邀江蘇省南京、崑山、蘇州、常州、句容等城市花藝大師參展。今晚部分試燈,台語歌后曹雅雯也高度肯定燈藝。
新北市府民政局今天晚上發布新聞表示,第二屆元宵節燈會「2019新北市祈福燈會豬福滿滿」活動,燈區已陸續布展完成,晚間有部分燈區試燈,吸引許多民眾迫不及待拍照打卡。
榮獲第28屆金曲獎最佳台語女歌手獎殊榮的金曲歌后曹雅雯,將擔任18日開幕演唱,她今天在歌聲中帶粉絲搶先遊逛燈會。曹雅雯高歌邀逛燈會,大推浪漫辰光橋賞璀璨燈景,對兩岸大師精彩燈藝,給予高度肯定。
曹雅雯推薦今年新北市燈會的5大主題燈區,從「情人鵲橋」辰光橋出發,沿著如意廊柱、宮燈步道、星星燈廊,在祈願區許下戀愛心願。
她說,燈會期間每天晚上6時至8時,只要到「辰光橋」打卡就可填寫祈願卡,送先嗇宮月老殿加持可獲贈「月老紅線」及「月老吊飾」。
一旁草地,由燈藝達人林健兒設計製作的12隻大豬、小豬,唯妙唯肖,萌樣爆表。其中,台灣燈區包括豬年主燈,還有財神爺、月下老人、媽祖、濟公等神明齊聚賜福。
大陸燈區則有牌樓、天燈祈福、九龍戲珠等大型傳統燈座,及漂浮水上的荷塘春色等特色花燈,由大陸國家級傳承人顧業亮及陳柏華共同打造,手藝相當吸睛。
5大特色主題區共有6公頃,包含「兩岸達人同場獻藝」、「情人鵲橋辰光橋」、「豬福滿滿碰碰豬」、「戀愛島嶼愛戀鐘森」、「浪漫滿屋幻彩星盒」。
走進「浪漫滿屋」燈區,可在3D美麗花叢中,體驗繽紛愛情;步入「戀愛島嶼」的幸福燈區,情侶彷若置身於中式喜慶與西式浪漫穿插的場景。
開幕晚會18日晚上7時舉行,市長侯友宜將主持炫麗光雕主燈秀。曹雅雯說,除了5大精彩主題燈區,開幕點燈當天她也將和蕭煌奇、李千那、茄子蛋等歌手演唱。 2019.02.16 l
先嗇宮台語 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的最佳解答
新北燈會18日點燈 曹雅雯邀逛浪漫辰光橋
(記者黃旭昇新北16日報導)新北市第二屆元宵節燈會,18日起將於三重大台北都會公園舉行14天。邀江蘇省南京、崑山、蘇州、常州、句容等城市花藝大師參展。今晚部分試燈,台語歌后曹雅雯也高度肯定燈藝。
新北市府民政局今天晚上發布新聞表示,第二屆元宵節燈會「2019新北市祈福燈會豬福滿滿」活動,燈區已陸續布展完成,晚間有部分燈區試燈,吸引許多民眾迫不及待拍照打卡。
榮獲第28屆金曲獎最佳台語女歌手獎殊榮的金曲歌后曹雅雯,將擔任18日開幕演唱,她今天在歌聲中帶粉絲搶先遊逛燈會。曹雅雯高歌邀逛燈會,大推浪漫辰光橋賞璀璨燈景,對兩岸大師精彩燈藝,給予高度肯定。
曹雅雯推薦今年新北市燈會的5大主題燈區,從「情人鵲橋」辰光橋出發,沿著如意廊柱、宮燈步道、星星燈廊,在祈願區許下戀愛心願。
她說,燈會期間每天晚上6時至8時,只要到「辰光橋」打卡就可填寫祈願卡,送先嗇宮月老殿加持可獲贈「月老紅線」及「月老吊飾」。
一旁草地,由燈藝達人林健兒設計製作的12隻大豬、小豬,唯妙唯肖,萌樣爆表。其中,台灣燈區包括豬年主燈,還有財神爺、月下老人、媽祖、濟公等神明齊聚賜福。
大陸燈區則有牌樓、天燈祈福、九龍戲珠等大型傳統燈座,及漂浮水上的荷塘春色等特色花燈,由大陸國家級傳承人顧業亮及陳柏華共同打造,手藝相當吸睛。
5大特色主題區共有6公頃,包含「兩岸達人同場獻藝」、「情人鵲橋辰光橋」、「豬福滿滿碰碰豬」、「戀愛島嶼愛戀鐘森」、「浪漫滿屋幻彩星盒」。
走進「浪漫滿屋」燈區,可在3D美麗花叢中,體驗繽紛愛情;步入「戀愛島嶼」的幸福燈區,情侶彷若置身於中式喜慶與西式浪漫穿插的場景。
開幕晚會18日晚上7時舉行,市長侯友宜將主持炫麗光雕主燈秀。曹雅雯說,除了5大精彩主題燈區,開幕點燈當天她也將和蕭煌奇、李千那、茄子蛋等歌手演唱。 2019.02.16 l
先嗇宮台語 在 [閒聊] 先嗇宮台語不一樣了耶!! - MRT | PTT Web 的推薦與評價
[閒聊]先嗇宮台語不一樣了耶! ... 不過說真的好像是先的念法不太一樣收車好像也多了台客語呢XD大家有注意到麻???,kudo070125::白讀的sing改成文讀的sian. ... <看更多>
先嗇宮台語 在 先嗇(?)宮怎麼唸? - 有趣板 | Dcard 的推薦與評價
哈囉大家晚安 繼上次的聶隱娘事件之後,我每看到一個閃光可能會唸錯的字我就會考他,沒唸對就罰寫 [聶隱娘事件傳送門] ... ... <看更多>
先嗇宮台語 在 [問題] 三重的台語- 看板BigSanchung - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
今天搭新莊線時覺得有兩站台語廣播怪怪的......
1. 三重站
應該要唸作「三重埔」
播音卻唸成三重的文讀音 不會是我們以前就唸錯吧 = =
2. 先嗇宮站
「先」要唸作"Sian"(文讀音) ex:「先生」
播音卻唸成"Sing"(白話音) ex:「起先」
Youtube有別人錄的捷運播音
https://www.youtube.com/watch?v=qkMmkBGzS6U
--
不知道大家覺得如何 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.26.94
... <看更多>
相關內容