=================================
買い物中に使える「割引価格ですか?」は英語で?
=================================
セール期間中、値札の価格が割引適用後の価格なのか、それともそこから割引があるのか、わからない時ってありますよね?そんな時、英語ではどのように定員さんに確認したらいいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Is this the discounted price?
--------------------------------------------------
値札の値段が割引された価格なのか、それとも値札の提示価格から割引してもらえるのかを確認したい時に使える表現です。例えば、店内に「シャツ全品10%オフ」と表示があり、シャツの値札には「$20.00」と書いてあるだけで、それが値引き後の価格かどうかわからない時は、店員さんに「Is this the discounted price?」と聞けば間違いありません。
✔「Is this the marked down price?(これは引き下げられた価格ですか?)」でもOK。
<例文>
Excuse me, is this the discounted price?
(すみません、これは割引価格ですか?)
Is $20.00 the discounted price?
($20.00が割引された価格ですか?)
〜会話例1〜
A: Excuse me, is this the discounted price?
(すみません、これは割引価格ですか?)
B: Yes, that's the discounted price.
(はい、そちらは割引された価格になります。)
〜会話例2〜
A: Are these shoes on sale?
(こちらの靴はセール品ですか?)
B: Yes these shoes are marked down from $50 to $30.
(はい、こちらのの靴は$50から$30へ値下げされています。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=18123
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過3,160的網紅音声翻訳機レビューSpeechTranslatorReviewTV,也在其Youtube影片中提到,メーカー様より製品をご提供いただき、ペン型 翻訳スキャナー VORMOR X5」のレビューをさせていただきました。 ■VORMOR X5 https://amzn.to/2Xb2XVO さらに、特別クーポンを頂いています。ぜひ、こちらもチェックしてください。 【今から購入さらに30%OFF!】...
「値下げ 英語」的推薦目錄:
- 關於値下げ 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於値下げ 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於値下げ 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於値下げ 英語 在 音声翻訳機レビューSpeechTranslatorReviewTV Youtube 的最佳貼文
- 關於値下げ 英語 在 Pastel Cat World Youtube 的最佳解答
- 關於値下げ 英語 在 やまでら Youtube 的最讚貼文
- 關於値下げ 英語 在 GW中値下げ ライオンの瞳のダイアモンド 英語版 ミラージュ 的評價
- 關於値下げ 英語 在 【這是在幹麻?】買起來~關於消費英文 - YouTube 的評價
- 關於値下げ 英語 在 【好想講英文】9大促銷用語,讓大家採購節買買買起來! 的評價
- 關於値下げ 英語 在 【好想講英文】出國購物,折扣英文補起來!秒懂各種出清特價 ... 的評價
- 關於値下げ 英語 在 50个常用英语动词洋妞表演【零基础英语】 (学英语初级) | 情景课 的評價
- 關於値下げ 英語 在 これを英語で言いたかった!! 英会話フレーズ【218】 - YouTube 的評價
- 關於値下げ 英語 在 降低成本不要再說Cost Down!【商用英文】 - YouTube 的評價
- 關於値下げ 英語 在 公式の 値下げしました 英語論文によく使う表現 revecap.com 的評價
- 關於値下げ 英語 在 あなたはいくつ言える?ちょっと変わった英語表現~靴 ... 的評價
- 關於値下げ 英語 在 老美说折扣从不说"Can I get a discount?" 这些表折扣英文不会 ... 的評價
値下げ 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「妥協する」は英語で?
=================================
交渉において、お互いの主張が平行線を辿り、なかなか話が進まず、それぞれが相手の要求を一部受け入れ譲り合うことを日本語では「妥協する」と言いますが、それに相当する英語表現をご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Meet someone halfway
→ 「妥協する / 歩み寄る / 譲り合う」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「途中で会う」となることから、交渉などにおいて互いに「妥協する」や「譲り合う」などの意味としてよく使われる言い回しです。交渉を成立させるために、相手側の要求を一部受け入れるニュアンスが含まれます。
✔「Come to a compromise / Reach a compromise(妥協する、妥協点を見いだす)」も同様の意味。
<例文>
Let's meet each other halfway.
(お互いに妥協しましょう。)
I will meet you halfway and pay you a per diem of $100.
([妥協して]1日100ドルの日給を支払います。)
To make this work, you have to meet me halfway.
(この交渉を成立させるには、譲り合わないといけません。)
Let's try to come to a compromise and work this out.
(妥協点を見いだして、成立させましょう。)
〜会話例1〜
A: I'll offer you two thousand dollars, cash.
(現金で2千ドルどうでしょうか?)
B: I'll meet you halfway and sell it to you for $2,300. I can't go any lower than this.
(妥協して$2300ドルは如何ですか?これ以上の値下げはできません。)
〜会話例2〜
A: So did you reach a mutually agreeable compromise with your client?
(取引先と互いに納得のいく妥協点に達したの?)
B: No, we're still negotiating right now. I really hope we can settle it by next week.
(いいえ、まだ交渉中です。来週までには成立させたいのですが。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
値下げ 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「妥協する」は英語で?
=================================
交渉において、お互いの主張が平行線を辿り、なかなか話が進まず、それぞれが相手の要求を一部受け入れ譲り合うことを日本語では「妥協する」と言いますが、それに相当する英語表現をご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Meet someone halfway
→ 「妥協する / 歩み寄る / 譲り合う」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「途中で会う」となることから、交渉などにおいて互いに「妥協する」や「譲り合う」などの意味としてよく使われる言い回しです。交渉を成立させるために、相手側の要求を一部受け入れるニュアンスが含まれます。
✔「Come to a compromise / Reach a compromise(妥協する、妥協点を見いだす)」も同様の意味。
<例文>
Let's meet each other halfway.
(お互いに妥協しましょう。)
I will meet you halfway and pay you a per diem of $100.
([妥協して]1日100ドルの日給を支払います。)
To make this work, you have to meet me halfway.
(この交渉を成立させるには、譲り合わないといけません。)
Let's try to come to a compromise and work this out.
(妥協点を見いだして、成立させましょう。)
〜会話例1〜
A: I'll offer you two thousand dollars, cash.
(現金で2千ドルどうでしょうか?)
B: I'll meet you halfway and sell it to you for $2,300. I can't go any lower than this.
(妥協して$2300ドルは如何ですか?これ以上の値下げはできません。)
〜会話例2〜
A: So did you reach a mutually agreeable compromise with your client?
(取引先と互いに納得のいく妥協点に達したの?)
B: No, we're still negotiating right now. I really hope we can settle it by next week.
(いいえ、まだ交渉中です。来週までには成立させたいのですが。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
値下げ 英語 在 音声翻訳機レビューSpeechTranslatorReviewTV Youtube 的最佳貼文
メーカー様より製品をご提供いただき、ペン型 翻訳スキャナー VORMOR X5」のレビューをさせていただきました。
■VORMOR X5
https://amzn.to/2Xb2XVO
さらに、特別クーポンを頂いています。ぜひ、こちらもチェックしてください。
【今から購入さらに30%OFF!】
原価:¥25999
割引クーポンコード:WOQ39FWE
値下げ率:30%
セール価格:18199円
セール期間:8/5日20時-8/20日24時
___________________________________
PCで文書を読む場合はコピペしてDeepLなどをつかって翻訳することもできますが、仕事でも勉強でも、本や資料などの紙媒体の外国語を、さっとスキャンして翻訳できるのはなかなか便利です。
しかも、英語でけでなく他の言語もデバイス自体が自動的に認識して翻訳してくれます。
コロナによって海外旅行用途の音声翻訳機の需要は一気にしぼんでしまいましたが、VORMOR X5のように新しい用途のデバイスがこれからもでてきそうですね。

値下げ 英語 在 Pastel Cat World Youtube 的最佳解答
寒い冬を暖かく楽しく過ごしてもらう為に、ネコ吉にファッションセンターしまむらの最高傑作、カラフルドーナツロールクッションをプレゼントしました。
とても色鮮やかでめっちゃ美味しそうなこのロールクッション、実は去年のシーズン終わりにガッツリ値下げ販売されていたのを今年の為に買っておいたものなのですが、今年は同じようなスイーツ系のロールクッションは地元の店舗に置いてなかったので、もしかすると今はもう手に入らない商品なのかもしれません。
ちなみにもう一つのパンケーキロールクッションはボス吉用ですが、年内の公開が間に合わなかったので、ボス吉の方は年明けに公開する予定です。(毎年行っていた年明けのチャンネル長期休止については今回は設けない予定でいます)
それではこの後15時にも今年最後となる動画を公開しますので、そちらも是非ご覧ください♪
【期間限定】ネコ吉&ボス吉カレンダー2021
https://neko-bosskichi.shop-pro.jp/
☆動画を見て頂き有難うございます☆
当チャンネルでは二匹の猫(ネコ吉&ボス吉)の楽しい日常や、モノ作りが大好きな飼い主ドラ吉のDIY動画等を公開しています。基本的にお昼に公開しているのがショート動画で、夜に公開しているのがメイン動画です。
皆様に楽しんで貰えるような動画をどんどん作っていきますので、是非チャンネル登録をお願いします。
Thank you for watching our videos. On this channel, we have uploaded happy daily life videos of the two cats and DIY for Cats videos. If you like the videos, please register this channel by all means.
【Pastel Cat World】メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCq_TsRds1PuHzPfLoSqGyZw
【Pastel Cat World Ⅱ】セカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7xW_s3Sk3WrNGDTn4_pEhA
【ネコ吉ワールド】(公式HP)
http://xn--tck8b540n.com/
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/pastelcatworld/
【TopBuzz】https://www.topbuzz.com/user/6618771975987511302/publish
【ネコ吉LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/132599
【Eng CC】と言う表記について
一部の動画のタイトルやサムネイルに入っているEng CCと言う表記は、その動画が英語字幕に対応している事を表しています。
Eng CC対応の動画では、動画再生画面右下の字幕アイコンをクリックする事で、英語字幕のオンオフが出来ます。

値下げ 英語 在 やまでら Youtube 的最讚貼文
☆基本情報☆
住 所:大阪府大阪市西成区山王2-10-13
定休日:不定休
営業時間:8:00~
入り辛さ:★☆☆☆☆(楽)
食べログはこちら
https://tabelog.com/osaka/A2701/A270406/27108869/
【SUZURIにてやまでらグッズ販売もしております】
https://suzuri.jp/yamadera128
やまでらブログはこちら
http://yamadera.blog.jp/
【飲食店関係者の方々へ】
※撮影させて頂ける飲食店がございましたら直接メールにてご連絡ください。
尚、飲食代金などに付きましては、通常通りやまでらが負担致しますので、ご安心下さい
メールアドレス:yamadera128@gmail.com
BGM・効果音等の素材
魔王魂さん https://maoudamashii.jokersounds.com/
甘茶の音楽工房さん(英語表記=Music Atelier Amacha)http://amachamusic.chagasi.com/
効果音ラボさん https://soundeffect-lab.info/
フリーBGM DOVA-SYNDROME http://dova-s.jp/
関西圏内のお店の動画などよろしければさせて頂きますので、どんどん撮影OKのお店の情報をよろしくお願い致します。
(注意事項) ・UPした動画や音声の無断転載・二次利用などはお断りします。
・誹謗中傷や他人に不快感を与えるコメントは通知なしにコメント削除させて頂きます。
■やまでらお気に入り動画
ケニチkenichiさん
西成せんべろ【難波屋】老舗がまさかの!
https://youtu.be/qy-FBsPVmWg
れいランランさん
【大阪 京橋】900円でお酒2杯&好きな肴食べまくり!!【庶民 せんべろ】
https://youtu.be/W94cVZ-YJYQ

値下げ 英語 在 【這是在幹麻?】買起來~關於消費英文 - YouTube 的推薦與評價

【這是在幹麻?】買起來~關於消費英文| Common Shopping Idioms | host. Jack. 好想講英文| 空中 英語 教室Studio Classroom. 好想講英文| 空中 英語 ... ... <看更多>
値下げ 英語 在 【好想講英文】9大促銷用語,讓大家採購節買買買起來! 的推薦與評價

| 9 Kinds of Sales Promotions in English. 好想講英文| 空中 英語 教室Studio Classroom. ... <看更多>
値下げ 英語 在 GW中値下げ ライオンの瞳のダイアモンド 英語版 ミラージュ 的推薦與評價
よろしくお願いいたします。 MTG シリーズ...ミラージュ. 本物の GW中値下げ ライオンの瞳のダイアモンド 英語版 ミラージュ マジック:ザ・ギャザリング. ... <看更多>