曾經，你也是在街上聽見我們的嗎？
記得在那些時候，有許許多多照顧我們厲害的前輩們給了很多的建議，一定要唱點播歌曲、流行抒情歌、金典老歌、必唱K歌流行排行榜等等才會有較多打賞。
事實如此，很謝謝前輩老師們願意給予古靈精怪的我們建議，但我們還是任性的選擇了唱較多的英文歌曲、甚至快歌。
雖然當時一開始駐留的人沒有像其他前輩老師們這麼多的聽眾，但隨著一股腦任性堅持，漸漸的開始有默默喜歡我們、聽我們唱歌，所有的人事物都是一點一滴慢慢耕耘起來的，至今仍還有許多進步的空間
/
堅持理想的道路上沒有一條路是順利的，有的是各式各樣的挑戰與困難，好比人生吧，如果連冒險的權利都沒有，生命哪裡會有樂趣
/
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
給也正在努力堅持的你
振作起來！你一定可以的❤️
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/
#安妮塔克annietaco
#台中勤美街頭音樂唱歌表演
#兩個女生木吉他木箱鼓合奏
#不會啦現在的安妮塔克也會唱點播歌曲了哈
#祝大家週末愉快 ：）
仍有進步空間英文 在 [求譯] 尚有很大的進步空間- 看板Eng-Class 的推薦與評價
想請問"尚有很大的進步空間"要怎麼翻比較好呢??
我翻成They still have to make much progress.
不知行不行??
謝謝回答!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.153.20
... <看更多>