強制結紮、限制生育...
(唔好鬥慘,亦唔好講今日XX,明日YY)
有一份報告,根據官方人口數字、洩漏文件(又係洩漏)同埋受害者嘅訪問,指大量新疆維吾爾族同少數族裔女性,响「再教育營」被強制結紮去限制生育。
結果自然人口增長由2017/18到2019,跌咗84%!
呢份報告都算係今日重型國際外交炸彈,美國國務卿發表聲明,形容係非人性虐待。
//We call on the Chinese Communist Party to immediately end these horrific practices and ask all nations to join the United States in demanding an end to these dehumanizing abuses.//
而由百幾個國際議員組成嘅「對華政策跨國議會聯盟」( Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC))話會推動國際調查,研究咁樣算唔算制度種族滅絕罪行(“whether or not crimes against humanity or genocide have taken place”)。
P.S. 平時希望盡量將國際新聞輕鬆啲演譯,呢個新聞真係做唔出...
#人性泯滅
報導:
《BBC》
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-53220713
《The Guardian》
https://www.theguardian.com/world/2020/jun/29/china-sterilising-ethnic-minority-women-in-xinjiang-report-says
美國國務卿聲明原文:
https://www.state.gov/on-chinas-coercive-family-planning-and-forced-sterilization-program-in-xinjiang/
對華政策跨國議會聯盟Inter-Parliamentary Alliance on China聲明:
https://www.ipac.global/campaigns/uyghurs/
*********************************
支持Patreon係本Page嘅支柱:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
*********************************
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「今日xx明日yy」的推薦目錄:
- 關於今日xx明日yy 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
- 關於今日xx明日yy 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
- 關於今日xx明日yy 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文
- 關於今日xx明日yy 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於今日xx明日yy 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於今日xx明日yy 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於今日xx明日yy 在 [新聞] 蔡政府「撐香港」變調港人移民來台驟減- 看板Gossiping 的評價
- 關於今日xx明日yy 在 今日XX,明日YY,點解?... - Goodbye HK, Hello UK 的評價
- 關於今日xx明日yy 在 看板Gossiping - [問卦] 今日... 明日... 要怎麼照樣造句? 的評價
- 關於今日xx明日yy 在 人氣牛排推薦指南- 明日xx的推薦與評價,DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於今日xx明日yy 在 人氣牛排推薦指南- 明日xx的推薦與評價,DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於今日xx明日yy 在 平秀琳】 潘孟安光速切割賴清德沈默不語 - YouTube 的評價
- 關於今日xx明日yy 在 看板Gossiping 的評價
- 關於今日xx明日yy 在 看板Gossiping 的評價
- 關於今日xx明日yy 在 PIME/python/cinbase/cin/ezmid.cin at master 的評價
今日xx明日yy 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
「暴徒」係「政治病毒」,《The Guardian》睇得最通透
嗱,呢啲就係根正苗红嘅Propaganda(政治文宣)喇,有含意㗎!
唔洗幾個鐘,英國《The Guardian》同《Reuters》,中東嘅《Al Jazeera》即時好傳神咁翻譯呢埋咁精妙嘅形容词送到全世界。
- "Black-clad violent protesters”(黑衫暴徒)
- “If we burn, you burn with us”
- "Political virus"(政治病毒)
- “Drag Hong Kong off a cliff”(將香港推向懸崖)
- “The more sympathisers the tyrants have, the greater price Hong Kong will pay” (越多人同情暴徒所為,香港要負嘅代價就更大)
- "As long as the protesters are not removed, Hong Kong will never be calm”
(一日唔消滅示威者,香港就永遠唔會平靜)
《Reuters》就「阿媽係女人」咁報導呢幾啲言語都係「語言戰爭」(war of words),要香港政府快啲立被認為侵蝕香港自由(encroachment on the territory’s freedoms)嘅23條。
反而《The Guardian》睇黎仲通透,報導話咪睇小將示威者形容係「傳染病」(“infection”)或者「惡菌」(“malignant virus”)好似平時網軍先會用嘅嘴炮。留心啲就知官方做「實事」都係用呢個心態㗎。佢地就引用咗上年11月《New York Times》報導新疆洩漏出黎嘅文件裡面重要嘅一句,對待維吾爾族嘅時候:
「只要他们思想上的"病毒"清除了,身体健康了,就可以自由了。」
"Freedom is only possible when this "virus" in their thinking is eradicated and they are in good health."
#今日XX
#明日YY
****************************
支持Patreon係Suppor本Page嘅重要支柱:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
****************************
Photo Source and Links:
《Reuters》
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-china-hk-affairs/china-says-hk-will-never-be-calm-unless-violent-protesters-removed-idUSKBN22I09H
《The Guardian》
https://www.theguardian.com/world/2020/may/06/china-calls-hong-kong-protesters-a-political-virus
《The New York Times》Twitter
https://twitter.com/nytimes/status/1195729621519613953?s=20
《Al Jazeera》
https://www.aljazeera.com/news/2020/05/virus-china-rounds-hong-kong-protesters-200506032245556.html
今日xx明日yy 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文
你同我可能只係馬一樣,人生被當成「馬經」
(唔該唔好再講今日XX、明日YY,因為今日已經好L慘)
今日嘅國際新聞頭條,竟然唔係武漢肺炎,英國嘅《BBC》同《Financial Times》、美國《New York Times》同埋德國嘅《DW News》一齊收到份「再教育營」「漏」出黎嘅文件(係呀,又漏呀!),不過今次係「入學」後嘅「學員」profiling。
即係好似馬經咁,一個人只值一項字,加埋親屬關係表同技能屬性,然後就係評語,好容易睇。恐防大家唔明就比啲例:
第239行嘅29歲男人就因為「上網掀咗條連結,唔小心去咗外國網頁」,就要入學受再教育。
//And then there's the 28-year-old man Nurmemet in row 239, put into re-education for "clicking on a web-link and unintentionally landing on a foreign website".//
(From 《BBC》)
然後全家嘅身份證號碼,响邊做乜,對國家有無危險之如此類有齊晒。
洗唔洗一定有行差踏錯,先要再教育呢?係唔洗嘅!
第10行嗰個就係因為好多親朋戚友係「校友」,而自己就無入去受過,所以「被建議」入去受教喇。
//“This person has quite a lot of family who have been detained or sent to training. The family is deeply religious. They are young and have not gone through compulsory education. It will be hard to avoid family influence in the short term.”//
(From 《Financial Times》)
又或者好似第184行嗰個男人咁,同老婆去完旅行,被覺得對子女有害,將啲細路交比國家教會好啲咁樣。
//When they returned they were judged not to be a threat to society. But someone he lived with was considered dangerous and the couple had more than the two children allotted by the state. For this, officials decided he should remain in the camps to complete at least a year of “training”.//
(From 《Financial Times》)
咁點先可以「畢業」呢?「乖」同「聽話」!不過都要好似唔識字嗰個功夫藝人咁講,仍然「是要管的」("further surveillance.")
//...they are described as "behaving nicely," and all are "actively participating" in daily community service. Therefore, the official recommendation is that the man be sent back to his community for "further surveillance." //
(From 《DW News》)
#今日XX
#明日XX
#如果真係咁
#情願無明日
《BBC》
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-51520622
《Financial Times》
https://www.ft.com/content/e0224416-4e77-11ea-95a0-43d18ec715f5
《New York Times》
https://www.nytimes.com/2020/02/17/world/asia/china-reeducation-camps-leaked.html
《DW News》
https://www.dw.com/en/exclusive-chinas-systematic-tracking-arrests-of-uighurs-exposed-in-new-xinjiang-leak/a-52397824
今日xx明日yy 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
今日xx明日yy 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
今日xx明日yy 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
今日xx明日yy 在 今日XX,明日YY,點解?... - Goodbye HK, Hello UK 的推薦與評價
今日XX ,明日YY,點解? 2019年,香港直接或者間接,令世上好多民主地方嘅公民醒覺,甚至追求更有效嘅民主,即係民選政府真正能夠反影選民意願。 黎到2020年,好笑(悲 ... ... <看更多>
今日xx明日yy 在 看板Gossiping - [問卦] 今日... 明日... 要怎麼照樣造句? 的推薦與評價
如題嗚嗚各位八卦版的大哥哥大姐姐小妹明天開學惹暑假作業都還沒寫喇QQ 慘慘有一題國文的照樣造句我不太會可以請各位大哥哥大姐姐給點意見嗎? 題目是今日XX ... ... <看更多>
今日xx明日yy 在 [新聞] 蔡政府「撐香港」變調港人移民來台驟減- 看板Gossiping 的推薦與評價