Human Lost 人間失格
-----
人間失格
意思就是指喪失為人的資格
有人話第一眼看到的是「們」字
那就更好的反映了我的心底話:
「一群喪失了作為人的資格的生物們」
-----
一套今天在香港上映的電影
看完trailer和網評好像很吸引 😁
遲些會找原著小說來看
#合體字
#原創
人間失格意思 在 Soul Piece - 靈魂碎片 Facebook 的最佳貼文
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅JUDE曾若華，也在其Youtube影片中提到，【從前我滿分 但今天已扣分】 JUDE 曾若華最新虐心情歌《#零分》 我們之間談的不是感情 而是分數 你曾經話過，我會一直是你的第一， 何以今天 我已淪為你的零分。 立即聽：https://JUDE.lnk.to/Point-Blank #JUDE #曾若華 #虐心情歌 - - - - -...
「人間失格意思」的推薦目錄：
- 關於人間失格意思 在 Soul Piece - 靈魂碎片 Facebook 的最佳貼文
- 關於人間失格意思 在 Soul Piece - 靈魂碎片 Facebook 的最佳解答
- 關於人間失格意思 在 JUDE曾若華 Youtube 的最讚貼文
- 關於人間失格意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
- 關於人間失格意思 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
- 關於人間失格意思 在 [心得] 人間失格- 看板JPliterature - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於人間失格意思 在 老侯台北會社員- 如何妥切地翻譯「人間失格」四字？... 的評價
- 關於人間失格意思 在 李玖哲Nicky Lee-人間失格(Official MV Director's Cut)[你那邊 ... 的評價
- 關於人間失格意思 在 人間失格韓劇在PTT/mobile01評價與討論 - 求職招募就業資訊站 的評價
- 關於人間失格意思 在 人間失格韓劇在PTT/mobile01評價與討論 - 求職招募就業資訊站 的評價
人間失格意思 在 Soul Piece - 靈魂碎片 Facebook 的最佳解答
Human Lost 人間失格
-\-\-\-\-
人間失格
意思就是指喪失為人的資格
有人話第一眼看到的是「們」字
那就更好的反映了我的心底話:
「一群喪失了作為人的資格的生物們」
-\-\-\-\-
一套今天在香港上映的電影
看完trailer和網評好像很吸引 😁
遲些會找原著小說來看
#合體字
#原創
人間失格意思 在 JUDE曾若華 Youtube 的最讚貼文
【從前我滿分 但今天已扣分】
JUDE 曾若華最新虐心情歌《#零分》
我們之間談的不是感情 而是分數
你曾經話過，我會一直是你的第一，
何以今天 我已淪為你的零分。
立即聽：https://JUDE.lnk.to/Point-Blank
#JUDE #曾若華 #虐心情歌
- - - - -
作曲：JUDE / 徐浩 / 齊樂平
作詞：林若寧
編曲：徐浩 / 黃兆銘
監製：徐浩
像個資優生 有過優越名次
再考高分 今天都沒意思
挑剔我說每個字
挑剔過我幾多次
只因你對待我 已不似舊時
被愛的當天 每次經歷評分試
你都加分頒嘉許狀 很多次
今天愛你只得到你非議
眼裡也發現一根刺
令我位置淪落至此
從前我滿分 但今天已扣分
避不開一直寵愛你十個女生
每日要忙著與別人 去競爭
不停提防年月會變心
從前我滿分 現今只有八分
極之親密的愛侶易降溫
欣賞我欣賞我 欣賞完便沒吸引
開口埋怨這樣近
又再打交叉 你會刻薄評審我
各種關心 根本都未珍惜過
光陰似箭當一起也穿破
你會有對象多一個
重要位置還重要麼
從前我滿分 但今天已扣分
避不開一直寵愛你十個女生
每日要忙著與別人 去競爭
不停提防年月會變心
從前我滿分 現今只有八分
極之親密的愛侶易降溫
欣賞我欣賞我 欣賞完便沒吸引
開口埋怨這樣近
沒法心動唯有是死了心
你對著我 沒有感覺難勝任優秀生
當我加倍發奮只有叫我失分
明明我八分 現今只有四分
互相的憎恨早晚也定會發生
要是我盲目與別人 去競爭
感情贏來其實己失真
明明有四分 剩低只有兩分
自己的幸福我有自信心
分開了分開了 分開能回復聰敏
不需廉價的熱吻
All instruments by 徐浩
Except Piano by 黃兆銘
Strings by Leslie string quartet
Mixed by KingKong
Connect with JUDE:
FACEBOOKk: https://www.facebook.com/JudeTsang
INSTAGRAM: https://instagram.com/judetsang
TWITTER: https://twitter.com/judetsang
SNAPCHAT: @JudeTsang
WEIBO: http://weibo.com/tsangjude
WEBSITE: https://warnermusic.com.hk
© 2020 Warner Music Hong Kong Ltd.
人間失格意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆====
恭喜《玫瑰少年》成為金曲獎年度歌曲！
====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆====
Jolin 最新專輯的《玫瑰少年》MV 上線囉！很榮幸這次的英文翻譯再次由我們賓狗單字負責。
Bingo 也是個 #玫瑰少年 。
（雖然現在已經奔三囧）
國中時，Bingo 曾經多次被笑：『你很娘耶！』而年輕的我還不懂事，覺得自己不夠陽剛，不夠粗魯大膽，簡直有缺陷，所以從國一開始努力『矯正』自己，試圖裝出男人味。雖然矯正效果很差哈哈，到了高中還是會有人暗示說我太娘了。我心裏承受的壓力很大，隨時要帶著面具，不時挑自己毛病，一被說『斯文』或是『娘娘腔』就受傷不已，警告自己下次不能再翹小指了。
我是那樣的玫瑰少年，只是相對幸運，沒有被霸凌給逼入死角。但這首歌背後故事的主人翁，走向悲慘結局 …
2019 年了，我們還在霸凌娘娘腔或男人婆？讓我們一起終結這些不合理的事情！就從這部影片開始，我們一起認識玫瑰少年的故事，並分享給更多人知道。越多人瞭解玫瑰少年，你我將活得更幸福自在。
看完影片你會學到：
🌹「玫瑰少年」是指誰？
🌹官方歌名 “Womxnly” 是什麼意思？
🌹「永誌不忘紀念」這句要怎麼把人名保留在譯文，又讓外國人能一看就懂歌詞涵義？
影片裡還有其他更多豐富的內容喔，來聽聽賓狗一句一句詳細解析吧！
過幾天我們也會在粉絲專頁上分享更多翻譯上的細節！你想知道原本考慮的其他譯法嗎？玫瑰少年的「玫瑰」是從何而來？為什麼「哪朵玫瑰沒有荊棘」不能照字面翻譯呢？好奇這些問題的人記得來按讚追蹤我們的臉書粉絲頁～
⭕️⭕️ 勘誤 ⭕️⭕️
由於影片拍攝後還有調整，最後交出去的版本其中一句改成如下：
多少無知罪愆 事過不境遷
Mistakes of ignorance / still happen nowadays
不過影片裡的翻譯方式也算是紀錄了我們翻譯跟理解歌詞的過程，留給大家參考！
另外，感謝 BBBallShen 針對「生而為人，我很抱歉」的部分提出指正：
-----------------------------------------------
太宰治人間失格沒有出現過「生而為人我很抱歉」
這一句是在另一本書─二十世紀旗手，而且是太宰治偷別人的句子來用的。原作者因為發現這句子被偷又求助無門，最後抑鬱而終。」
------------------------------------------------
這位原作者是寺內壽太郎，讓我們重新認識此句的出處，還原作者一個公道。
來 FB 瞭解翻譯過程：https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
❤️💛💚💙💜
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁，有你們鼓勵，我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片：
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
怒!!台大翻譯所騙我三年!｜賓狗單字
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
#jolin #葉永鋕 #bingobilingual #womxnly #lyrics #translation
#賓狗單字 #蔡依林 #玫瑰少年 #歌詞 #翻譯
人間失格意思 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
◆現在の状況
元嫁と信頼関係
再構築中だったが相手に
再婚の意思が見られず、
思い切ってこちらから
結婚への意欲を伝えたが断られた。
◆最終的にどうしたいか
離婚時は再婚を想定していたので、
予定通り再婚したい。
◆相談者の年齢・職業・年収
(手取り額)
三十五歳・無職・無収入
貯蓄はある。
◆嫁の年齢・職業・年収(手取り額)
三十歳・会社代表など・推定
一千万以上
◆家賃・住宅ローンの状況
現在別居、私は賃貸で彼女は
実家ビルと自分の
マンションをいったりきたり
している。
彼女のローンはわかりません。
◆貯金額
六百万弱
◆借金額と借金の理由
無
◆結婚年数
結婚期間約二年、離婚後約
二年、交際期間含めると
八年くらいです。
◆子供の人数・年齢・性別
一人・二歳・男児
◆親と同居かどうか
彼女が義実家に託児をしているため、
彼女は義実家に半同居と
いえる状況です。
私も月に最低でも一度は訪問
していました。
私の実家との揉め事が離婚
理由のため、
私の実家と彼女が関わる事は
まったくないです。
関わって欲しいとも思っていません。
◆相談者と嫁の離婚歴、
あればその理由
互いに初婚で結婚し、
関係再構築のために離婚を
したの両者共にバツイチです。
◆離婚危機の原因の詳細
(長くなっても思い付く
ものを全て書いて下さい)
以前の離婚理由は、私の
実家の彼女実家への過干渉です。
仲人や私からみても常識に
欠けた事態でしたので、
両家の縁を切るために必要と
思い離婚しました。
私自身にも実家の人間の
暴走を止められなかったこと、
妻側実家への甘えた考えなど
原因があったと考えています。
協議して離婚をしました。
しかし、問題(私側実家)を解決し、
騒動で互いに認識した
それぞれの未熟点などの
成長に努力し、
彼女実家含めた信頼関係を
再構築後に再婚できたら
良いという話で離婚をしたので、
離婚後も住居は別ですが
連絡を間目に取り合い今に
二年程経過したところです。
私としてはそろそろ
落ち着きたい気持ちが強くあります。
ですが、原因の比重が私側に
大きかったため、
積極的に再婚希望を伝える
ことができずに来ました。
彼女がとても忙しいので、
今年に入ってからは電話
連絡が接触のメインになって
おります。
初夏に息子の誕生日があり、
一緒に過ごしたのがゆっくり
過ごした最後です。
その後はますます接触機会が減り、
電話でする話ではないと思いつつも
新年は一人暮らしをやめて
家族と暮らしたいと
切り出してみましたが、
反応が良くなかったので
彼女には再婚の意思が
なくなっているのかも
しれないと感じています。
その後はまだ連絡を取っていません。
彼女の忙しさや性格を考えると、
別の男が出来たなどは心配
していませんが…。
男女というか、夫婦としては
もう駄目なんですかね。
再婚云々より
職を得て自身を安定させる事の方が
今は優先なのでは
その姿勢がない相手と誰も
一緒になりたくありませんよ
失業中と書きましたが、
次の就職は決まっています。
収入は実際には差額が
あるかも知れませんが、
年収で450程度と思います。
営業なので慣れて頑張れば
上がります。
無職の理由は?
離婚時は仕事してたのか?
再就職の予定は?
無職続けるのなら専業主夫に
なる気持ちがあるのか?
貯金億単位で持ってる
のでもなければ、
ヒモになりたいようにもみえるけど。
結婚時は新卒からの会社勤め
結婚後(離婚前)に妻父の会社に転職
離婚後、思うところがあり妻
関係の会社を退職
準備期間を経て事業起こし、
情けないですが安定せず閉めました。
次の先は元務めていた会社の
同期が紹介してくれた会社です。
格差が有りすぎて結婚なんて
到底無理な相手に見えるが、
どう考えてる?
離婚時の問題もその辺が
原因の一つだろ?
格差は正直感じます。
彼女やご両親は格差を問題に
されていないので、
助かります。
少しでも格差を埋めたく思い
頑張ったものの失敗に終わり
情けなく悔しいです。
しかし勤め人として再出発
する事には不安はなく、
むしろ自信があります。
ヒモになるとか、経済
状態への不安から再婚を希望
してるわけではなく、
その点は彼女から疑われ
てないと思います。
では再婚を申し込むのは
再就職し馴れて安定
してからの話しですね
元奥様の歯切れの悪さの
真意は多分そこでしょう
「自分が幸せになりたい」
ばかりで嫁と子供に幸せを
与えたい意思が全く感じられない
夫婦として男女として以前に
再婚希望が夫として父親として失格
自分の幸せばかりの印象ですか。
確かに幸せになりたいと思ってます。
でも流石に幸せにして
欲しいとは思ってないつもりです。
彼女と息子と私で幸せに
暮らしたいと思っています。
離婚で時間経つと
異常なくらい冷静に物事を
見てしまうものだよ
「勢いで離れなければ良かった」
「あの時は悩んだけど離婚
して良かった」
等々
元嫁は2年の歳月で自立して
生活出来ている以上
あなたとの再婚での利点を
感じないんだろう
私と再婚する利点、ない
のかもしれないです。
息子の実の父親だって
ことぐらいかもしれないですね。
最近は近況は伝え合って
いるもののアドバイスをし
合ったりも少ないですしね。
後継も生まれてますしね。
私は彼女と支え合ったり笑い
合える時間を共有したいと
思っていますが、
彼女は違うのかもしれないです。
彼女から利点や魅力を感じて
貰えるにはどうしたら良い
ものか…情けないですが
わかりません。
メールしたら帰宅していました。
思い切って今から彼女に
聞いてみます。
電話してきます。
お子さんがまだ小さい
今だからこそ自分の仕事の
安定に全てを
費やすべきではないかと思う
今、再婚したとしても仕事が
うまくいかなかったら
一方的に妻に
寄りかかるだけのお荷物になるよ?
電話してきました。
今後についてどう考えてある
のか単刀直入に聞ければ
良かったんですが、
そう出来ず前回同様に自分の
希望を口にする感じからの
話し合いになってしまった。
それが良くなかったんだと
思うんですが、
結婚願望あるのなら私達
親子に遠慮せず婚活して
みたらと言われてしました。
君はないのかと聞くと、
人生の先は長いからこの先
結婚しないとも言えないけど
今は考えていないと言われて
しまいました。
初夏の誕生祝の時も息子の
ためにもう一人子を
産みたいと言っていたのに…。
私に対して結婚する気が
持たないという言われ方では
なかったのですが、
今結婚する気がないと
はっきり聞いて予想し
てたとはいえショックでした。
説得したいですが、今回は
ショックもありましたし、
考えもないので説得どころか
そうかとしか言えませんでした。
自分が情けない。
他にも色々ショックな話しが
ありました。
養育費払ってないんですね私。
というのも、離婚時に彼女
両親からいらないと断られています。
なので、近々の再婚がない
のなら養育費払いたいと
言ってみたのですが、
はじめは経済的に不自由さ
せないから安心して欲しい、
必要ないと断られ、
それでも金はあって困る
ものではないからと言ったら
あっては困るお金もあると
言われました。
さらに、お父様(元義父)が
受け取りを拒むとはっきり
言われました。
あなた(私)は息子の
実父だから関わりたい
気持ちは理解するけど、
あなたが関わるとあなたの
母親が動きを起こす可能性が
あるから心配と言われました。
確かに母親は迷惑掛けましたけど、
もうその騒動から二年です。
そろそろ信頼して欲しいと思う。
結局、私自身の魅力もかもですが、
私の母に対しての心配が強い
のかもしれないです。
二年前に彼女実家との騒動で
両親が離婚し、
母は母の実家側にいますので
私との関わりもそんなにない
んですけどね。
そう話してるんですが、
もっと安心して貰える
言い方とか考えなきゃいけませんね。
本当に困った。
＞私との関わりもそんなにない
少しでもある時点でアウトです
嫁さんが再婚希望と一緒に
居たがっているかも微妙だし、
いなかった場合の説得材料も
相手が裕福なので特になし
携帯をもう一台契約して
引越し物件の検索とかで、
母から完全に縁切りアピール辺りか?
それでも、嫁実家の住所とか
知られているから完全に
母から逃げるのはキツイけど、
母とは別戸籍になってるから
再婚を知らせなければバレないか?
アドバイスありがとう。
少しの関わりっていうのは
電話連絡だけなんだ。
母実家も変な人達だから母の
監視役にならないし、
父親は離婚したから監視役ならない。
だから兄弟でひと月に一回
電話入れて様子を確認してるんだ。
私はこの二年で五回くらいかな。
母の住まいは母実家の近所な
んだけど、
私の家や彼女や彼女の実家の
住まいからは
新幹線など使って最速で移動
しても四時間掛かるような
距離だから気軽な関われる
位置関係にはないんですよ。
実家住所とか知られてしまっ
てるけどね。
結婚して三人で暮らすとなれば、
以前結婚してた時の
マンションではなく別の
住居が良いかもとは思ってた。
二人が仕事に通える範囲には
限定されるけど、
二人で協力すれば彼女実家に
託児で通わなくても子育て
頑張れるだろうから
今の彼女実家と同じ
区じゃなくても良いだろうし。
母との関わり含めてこのまま
話したら少しは安心して
貰えるだろうか?
それと、彼女が私と一緒に
いたいと思っているかどうか
なんだけど、
それは指摘通り微妙だ…一番
肝心なんですけどね。
遠回しに
「結婚は無い、養育費
貰ったりの接点も持ちたく無い」
と言われてる。
やんわりじんわり切り離され
てる気がするな自分勝手に、
子供の誕生日に兄弟作って
やるかー^^
とか言ってるけどホント
相手の希望とか主体で考えてないね
もうじきプリマ行きの気配が
ぎゅんぎゅんしますなぁ
結婚ってさ、相手を幸せに
してなんぼだろ
お前さんは自分の
希望ばっかりでその辺が
見えないんだよ
私は本当に彼女と息子を
幸せにしたいと思っているし、
一緒に自分も幸せになりたい。
息子とは離れてる時間が
多いから父親の自覚がまたま
足りないところあると思う。
でも二人の人生に関わりたいです。
私の希望ばかりといえば
そうかなとも思います。
だけど息子だって彼女実家に
預けられながら育つよりも
親子三人で暮らす方が良いと
思うんだ。
彼女実家っていっても、
義母も家をあけがちだから
お手伝いさんがほとんどの
世話してるし。
だったら、私と彼女が仕事の
時間は保育園に預けても
悪くないと思うんだ。
家事だって彼女と同じだけ
負担するし、
彼女が忙しい時は同じ負担に
拘る気もない。
彼女と同じ収入は得
られそうもないのはすまないが、
彼女の稼ぎで贅沢するとか
考えてないし、
並だけど安定した収入を稼ぎ
続けようと思ってます。
それに結婚した時からして
収入では負けてたからそこは
再婚しない理由ではないと思うんだ。
私魅力ないかな…。
それと書き方がまずかった。
下の子供欲しいってのは私の
希望ではなく彼女の希望です。
離婚騒動の前に、息子
妊娠中からして希望してました。
で
人間失格意思 在 老侯台北會社員- 如何妥切地翻譯「人間失格」四字？... 的推薦與評價
《人間失格》風靡一時，有27個版本的譯本，人人都是『人間失格』，這是歪理壓倒正理。不學日語又沒看過這本書，是絕對不懂題目的意思的。 ... <看更多>
人間失格意思 在 李玖哲Nicky Lee-人間失格(Official MV Director's Cut)[你那邊 ... 的推薦與評價
李玖哲# 人間失格 #你那邊怎樣我這邊OK♫ 數位由你聽: https://NickyL.lnk.to/unhuman來電答鈴代碼:119810♫ 李玖哲Nicky Lee ♫∮Facebook: ... ... <看更多>
人間失格意思 在 [心得] 人間失格- 看板JPliterature - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我過著充滿些羞恥的生活，是太宰治<人間失格>一書中的核心思想，此書以三封信件
開頭，開頭便以充滿諷刺的白描手法，描述對未來自己的絕望(此意味希望的相反詞，此
書也有如此的遊戲筆法。)，對照於作者本人，可謂是作者的自傳(我們永遠不得而知是否
這本書有反映出作者本身的意識)，這句話的思想也是書中辯論的疑點之一，在現實中作
者寫完此書後便與書迷(女)一同跳河自盡，反映著現實生活永遠比書中來的荒唐，此書充
滿強烈悲劇氛圍，我無法對這本小說下任何主觀的意識，因為投入過多的自己，將會陷入
無窮的絕望中，因此，我將以旁觀者的角度剖析此書及其意象，以下聽我緩緩道來，如果
還沒讀過此書，可以先讀完再來看此篇類似心得的文章。
主角來自富裕階級的家庭中，錢，永遠不是問題，但主角在往後的人生中才明白，錢
的重要性。此書是從主角幼年開始描述的，這樣手法並非少見，但稀少的是，作者對每段
自我定義的人生的階段，都賦予一種價值觀。
幼年
幼年的主角，過的是小丑人生。對於人與人之間的虛偽與偽裝感到絕望，當然作者在
年幼並不會產生此種負面情感，而是在年長回味過往人生時，所下的結論，這象徵著一種
玷污，對那充滿希望的幼年，傾下無數過於晦暗的羞恥，這正是開頭第一個羞恥，對於懵
懂年幼的自己，感到羞恥。雖說大部分幾是回憶的說法，也就是所謂過度裝飾，但不可否
認的，這樣的說法，精確的反映著現實社會。
作者在此時認為他不是人(這也是一種放大解釋，我相信作者小時候是天真爛漫的)，人間
失格，一詞在晦暗與深鬱文筆下，漸漸浮出水面。
這裡作者利用旁觀者的立場來分析他人的心思，但有如作者認為的，我們永遠不知道他人
的心裡在想些什麼，無論如何臆測，都是一種詭辯，此手法是為了凸顯一點，人的不信任
，作者對”人”的存在感到絕望，這點濃郁的顯現在之後的篇章中，在此先不贅述。
學生時期
此時是作者(接下來稱作者為阿葉)，其一生的轉捩點，然這對阿葉來說究竟是好是壞
，如上述所言，我們永遠不知道。在此篇章中，阿葉透漏一個極為反常的觀點: 我曾經
無數次祈望過自己被殺死，卻從來也沒有動過殺死別人的念頭。這是因為我覺得，那樣做
只會給可怕的對手帶來幸福的緣故。 死(shi)是幸福(
shi a wa se)的，雖然在其他地方可經常看到這樣的諷語(例:女子落語，久米田大師的漫
畫作品)，但那通常是充滿喜劇氛圍，但當我讀到此段時，我無法感受到任何正面、樂觀
的情緒。在此時期阿葉有一位摯友，竹一，也是此書轉捩的關鍵，阿葉認為他聰明過人，
因為他是少數看破阿葉虛偽面具的人，他點出兩段話，正是對阿葉的預言之說: 你呀，肯
定會成為一個了不起的畫家吶。你啊，肯定會被女人迷戀上。
高中時期
酒、香煙、娼妓、當鋪以及左翼思想，便是阿葉在此時生活的重心，因為權力違背自
我，阿葉沒有進入美術學校增進畫藝而是進入普通高中，因為阿葉是十分聽話的小子，這
樣莫名的情緒漸漸摧毀那眾人都拋以羨慕眼光富家子弟，阿葉。在此時期阿葉碰到一位可
說是人在一生當中，最不希冀遇上的人: 掘木(我這樣說有點過度解釋，實際上，以其他
方面觀看，掘木也是一位值得的好友)他交會阿葉何謂體會人生，這也正是阿葉逐漸邁向
崩壞之路的開頭，這並非全然是掘木的錯，只能說這是阿葉悲觀的價值觀所造就的。妓女
這個種類，既不是人，也不是女性，倒像是白痴或狂人。在她們的懷抱里，我反倒能高枕
無憂，安然成眠。這是阿葉的闡述，這樣簡單的字句，明確的顯現出離開正軌的阿葉，但
何謂正軌呢? 只能說，我永遠不知道。妓女，酒，共產意識，諸如此類反常的字彙融入阿
葉的高中生活中，只因為內心一顆小小的因子爆發，反叛意識。
暴風雨時期，青少年時期，此時是人最不像人的階段，最不像所謂社會人的時期，不
合法的概念漸漸侵蝕著阿葉，狂人意識慢慢吞噬著阿葉，直到阿葉內心的生存意識消磨殆
盡。
此時阿葉相遇三位女子，關西腔的女招待-常子、共產組織的女同志、房東女兒，
阿葉，對於女人是毫無抵制與節制的，這也是後來的關鍵點之一。錢一用完，緣分就斷，
因為叛逆與揮霍成性的阿葉，開始面臨經濟問題，但這到頭來是阿葉自己的問題，也因為
這樣，”荒唐人生”開始進入軌道。
首先需要注入一個觀念，阿葉認為女人不可”解”，沒有節制，慾望無限，這樣的想
法，藉由所謂叛逆意識的增長，女人不再是女人，阿葉不再是人，而是非法的人，女人則
是叛逆的說詞。
常子，即上述的女招待，正是此時阿葉羞恥的來源，此來自某日阿葉與掘木一同前往
常子所在的酒館: 常子就在我的面前接受著掘木強烈的親吻。我為常子的境遇感到可憐。
這樣一來，被掘木玷污過的常子或許就不得不與我分手了吧。而且我也不具備足夠的熱情
來挽留住常子。啊，事情被迫到此結束了。我對常子的不幸涌起了瞬間的驚愕，但隨即又
如同流水般老老實實地徹底絕望了。我來回瞅著掘木與常子的面孔，嗤笑了起來。 此是
書中描寫的片段，這正是本身意味著羞恥的阿葉滿溢的羞恥的敘述， 算了吧！”掘木歪
著嘴巴說道，“就連我這種窮光蛋也要的女人，此具正是璀毀阿葉的核心字句，阿葉的重
心，阿葉的羞恥，阿葉的人生，被一個窮光蛋否定、拒絕、汙辱、唾棄，這樣的打擊，使
阿葉萌發一個念頭，死。
這樣的打擊不只來自掘木，也來自常子，也就是屈辱感。
女人死掉了，我卻得救了。
淫蕩邪惡的漂亮，是此段阿葉對於自己的描述。
社會人生-(靜子)
因為上述事件，阿葉被學除名了。這時導入了一個舉足輕重的角色，比目魚，此人是
阿葉老爸的相識，也因為他，改變阿葉的人生。
比目魚拐彎抹角的說道:你想不想再讀書。然阿葉無法明白其中意涵，
阿葉選擇反叛，當畫家。
輾轉經過掘木的介紹，阿葉認識出版社的女編輯，靜子，這也默默種下阿葉與掘木衝
突的種子。
靜子，有一個五歲女兒，繁子，但作者並沒有詳述靜子的過去，繁子，是阿葉在此時
心靈真正的慰藉，直到繁子對阿葉說出心裡的願望: 繁子我想要自己真正的爸爸，這樣純
真、潔白的繁子在此時有如發狂的怪物滿溢醜陋的社會期待，你不是我爸爸。
敵人?背叛?
我把門打開了一條縫瞅了瞅里面，原來是一只小白兔。只見小白兔在房間里歡蹦亂跳，而
靜子母女倆正追著它玩。
這是阿葉離開鏡子母女倆所見的最後一面。
繁子，有如白兔，那樣的可愛，那樣的純真，也那樣的令人心痛。
地獄人生-(良子)
此段正是此書對精彩也是最令人感到痛惡的。
離開靜子後，阿葉輾轉成為酒館裡的男妾，酒館對面香菸舖的女孩，良子，進入阿葉
的生活裡。
良子的表情裡分明卻飄漾著一種沒有被任何人玷污過的處女的氣息，這樣的聖女，漸
漸軟化阿葉的反人格思想。
如果我不再喝酒，妳可以嫁給我嗎?
良子，開朗大方地答應了，但阿葉做出承諾後，過一天就打破了。
但良子卻不相信，良子只相信著阿葉喝酒這件事是假的。
你臉頰的紅的是夕陽惹的，你這樣說都是演戲的，無論阿葉如何說明，良子只相信，
阿葉沒喝酒，這樣如此純情且害臊的少女，完美的攻破那自小就不相信他人阿葉的心，偷
摘這朵美麗的鮮花，正是阿葉對自我也是對良子的承諾。
阿葉與良子結婚了。
反逆的人生，將永不從阿葉的心中某抹去。
偏安的人生，被掘木的到來打破了。
因為老友的來臨，阿葉又重返過往的荒唐，酒。
此段正是書中最有趣的一段，反義詞。
阿葉與掘木討論著反義詞，罪的反義詞是什麼? 看似無解的問題卻血淋淋的呈現在阿
葉面前，但並非反義，而是確切的，罪。
以下過激片段
”””
我自己那間屋子上方的小窗戶正敞開著，從那兒可以看到房間的里面。只見房間里亮著電
燈，有兩只“動物”正在幹著什麼。
我感到頭暈目眩，呼吸急促。“這也不失為人間景象之一。這也是人類的面目之一。
大可不必大驚小怪。”我在心里嘀咕著，以致于忘記了該去救出良子，而只是久久地呆立
在樓梯上。
“””””
那樣曾經的美、的純潔、的愛、毫無保留餘地的破滅了。
那淫穢的的浪語，與那充滿罪惡的人性，有如一雙無形的枷鎖鎖住我的頸部
，我的內臟因為深呼吸往上排擠數十公分，氧氣有如乾冰沸騰我的肺部，莫名的胃酸衝上
腦門，信任是什麼?交雜的細語，與那妖豔身姿，伴隨著香汗淋漓地晃動，搗壞阿葉，身
為人的定義。
阿葉並沒有阻止他們，反而開始大哭，一如書前的我。
流洩著淚珠的眼角，刺激腦中的噁心感，想吐，想哭，好痛，好噁心，好虛偽，光溜
溜的心毫無掩飾袒露出來。
要是我說我什麼都沒有做……，這是良子，說的第一句話。
好恨，好想死，不是因為良子的背叛，而是那樣的當下，阿葉，什麼都沒做只管哭。
只因為良子的信任。
我沒有拯救良子，即便是良子在我眼前被玷污著，只因為良子的信任。
難道純真無瑕的信賴之心也算是罪過嗎？
即便我看完整本今古奇觀(裡面包含類似上述的劇情)，我也無法找出任何一篇能像上
述一樣，深刻描寫出這樣情感的作品，難道純真無瑕的信賴之心也算是罪過嗎？ 人間失
格，阿葉喪失人的定義，正源自與人與人之間的互動。
後續的內容不再贅述(也只剩下一點內容跟後記)，留一點內容給讀者自尋觀看，圖書
館都可以借到這本。
如果還想更深入探討此書，在此介紹一些作品有提及、類似此書的。
1.《文學少女系列》：第1作《文學少女(01) 渴望死亡的小丑》
2.《絕望先生》：主人公糸色望的性格設定是對本作主人公（或作為作者的太宰治）的漫
畫
3.絞首浪漫派-人間失格・零崎人識 作者:西尾維新
以上我都看過，第1本具有相同情感流瀉，第2充滿戲謔性(有動畫)，第3著重推理，反而
關聯性較少。
以上感謝觀看，謝謝。
剛看完此書，久久不能自己，故作此文抒發心情，謝謝觀看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.159
... <看更多>