🇹🇼大家，好久不見。希望每個人都過得平安。雖然對我來說，過去將近一年可說波濤洶湧，但現在總算暫時安定下來。
這次承蒙京都的元氣事務所公司及知名人士Jeff Berglund先生邀請。Jeff Berglund先生與我，將在8月16日日本時間19:30pm，京都舉行五山送火的晚上，舉行現場網路節目直播。節目將全程以英文對話，另加以中文簡短解說。並邀請學者及五山送火保存協會的成員，一同解析五山送火背後真正的文化及意義。同時，也讓無法前來京都的朋友們，一同參與這項京都的夏季盛事
🇯🇵皆様、ご無沙汰しております。皆様のご健康をお祈り申し上げます。私自身にとって、この一年間は波乱万丈とも言えますが、今やっと一段落になったような感じでございます。
この度、元気な事務所と有名人ジェフ バーグランドさまからのお招きを頂き、８月１６日の夜七時半から、ジェフ バーグランドさまと共に、五山送り火のこの夜に、ネット中継する予定です。中継内容は全て英語で行い、中国語で要約させて頂きます。そして、学者や送り火保存会の皆様とご一緒に、送り火の伝承や真意を探ります。同時に、京都に来られない方々と、この京都の夏一大行事を参加します。
https://kyoto-live.com/gozan/
