一分鐘閱讀
歷史不止一種寫法
我曾經寫過一句話：「歷史，除了人名和年代是真的之外，其他都是假的；小說，除了人名和年代是假的之外，其他都是真的。」這不是準確的研究判斷，而是一種極而言之的講法。因為正如意大利歷史學家克羅齊所說：「一切歷史都是當代史。」歷史都是由當代人按掌權者意圖而撰寫的。本朝人寫上一朝的歷史，多是貶多於褒；本朝人寫本朝歷史，就是褒多於貶。英國作家奧威爾的話說得更清楚：「誰能控制過去，就能控制將來；而誰能控制現在，就能控制過去。」所以我有那種極而言之的想法。
近日我讀到一本由十篇書評組成的書，分別介紹十本關於近代史的另類書寫。跳出由掌權者設定的框框，提出了不一樣的歷史景觀。這本書就是由任教於香港嶺南大學歷史系的毛升博士所寫的《歷史不止一種寫法》。
中國近代史常被表述為一部血淚史，充斥著被列強欺凌的敗戰、國恥、苦難和悲痛，都是「痛史」。但有一本書就講述清季民國還有一種喜劇化的表達方式，把當時的社會、政治寫作「連串的笑話」，作者根據這些笑話寫成「笑史」。
近代史講到二戰時淪陷區的汪政權，總書寫為「水深火熱」，管治者都是賣國求榮的「漢奸」，但有一本書就敘述名城蘇州在淪陷區時期更加繁榮，更享有「天堂」盛名。
十本近代史的另類書寫，包括：以小人物書寫大歷史、以笑代淚重寫近代史、以邊疆定義中國、以底層角度審視現代化，等等。撕破歷史的假面，讓我們看到部分歷史真相。
《中國近代新笑史》
在毛升的《歷史不止一種寫法》這本書中，我選其中一篇文章介紹。這篇文章講述一本叫做《大不敬的年代：近代中國新笑史》（The Age of Irreverence: A New History of Laughter in China）的書。
《大不敬的年代》是加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究系副教授雷勤風（Christopher Rea）的著作，2018年台灣出版了中譯本。毛升以《走出「痛史」》為題作介紹。
晚清以來的中國充斥著敗戰、國恥、割據、苦難、悲痛，近代史常被表述為一部血淚史。那個時代的文學作品，也常以「痛苦」為底色。西方研究中國現代文學的著作，也記錄了十九世紀以來中國所經歷的一連串創傷，強調歷史遺留的暴力如何宰制了現代文學的主題，更有把近代中國歷史比作積累多年的一堆殘骸。在這一主流的經驗下，是否還有另類但重要的體驗呢？加拿大教授雷勤風的研究指出，清季民國還有一種喜劇化的表述方式，即把歷史「當作一連串的笑話」。笑與淚是硬幣的兩面，正如晚清文人吳趼人既寫了一部《痛史》，亦寫了一部《新笑史》，「不見得因為有苦難所以不需要笑聲，有時苦難甚至正需要笑聲」。
英文學術界已經出版的中國幽默研究，討論的對象主要是老舍、魯迅、林語堂的作品，豐子愷的漫畫，以及侯寶林的相聲。雷勤風這本書用了更多關於中國笑話材料，附錄列出從1900年到1937年出版的中文幽默笑話文集就多達一百多本書。此外，還有漫畫、電影、傳記資料、學術著作、辭典、廣告等惹笑的出版品。
《大不敬的年代》通過呈現二十世紀前四十年中國人的笑，重構在現代化所造成的陣痛中，一些中國人如何用玩世不恭的方式，不僅熬過去，還能從中找到樂趣？
近代新笑史的起源是十九世紀晚期小報媒體的興起。義和團動亂之後，白話報紙大量出現，下層社會的啟蒙運動就開始於清末的1901年。為達啟蒙一般人之效，精英們放下身段，在報刊內容的通俗和嬉笑上下足功夫。吳趼人曾說，「竊謂文字一道，其所以入人者，壯詞不如諧語」，寓意好笑才能發揮最大作用。為將笑話從傳統上純粹只為娛樂提升為社會改良的工具，吳趼人提出「笑話小說」一詞，試圖利用小說，將笑話連接，以達改造時風的最佳成效。1905年科舉廢除，使得文人斷了學而優則仕的念頭，開始依賴小報媒體謀生，寫笑話是一種職業。《大不敬的年代》一書指出，從晚清到民國，一股笑話潮長盛不衰。晚清的譴責小說《二十年目睹之怪現狀》，就是以笑話貫穿了整部小說的所謂「笑話小說」。民國報刊上充斥笑話，副刊、專欄中笑話既是賣點，亦為補白的好材料。如果說晚清的笑話主要是趣事軼聞，那麼民國的笑話則主要是文人編寫的、類型化的笑話書。
「遊戲」在1890年末成為印刷媒體的一個流行詞彙，同時也被其他大眾文化所借用。文人在印刷媒體玩「文字遊戲」，寫諷刺文章、笑話、謎語以及鬼故事。他們不再以道德模範自居，而是以賣遊戲文章為生，同時也麻醉自己。
晚清的遊戲文字催生了梁啓超的《新中國未來記》和李伯元的《新石頭記》。這兩個作品涉筆成趣，想像奇特，但論旨卻是嚴肅的政治話題。
辛亥革命前後，遊戲文字流傳到了各大報，打趣式的口吻成為當時時評的主要風格，揶揄是上海小報的重要特色，機智的笑罵文章也為各大報紙編輯所喜聞樂見。
接下來是石版印刷與攝影技術的發展，使報紙副刊出現了大量的漫畫。漫畫在有關政治議題的表達上更為直接、有力。
晚清以降，中國的政治文化論壇就充滿了尖刻的諷刺與惡毒的謾罵。
《大不敬的年代》一書指出，各種政治事件中，都是謾罵在主導輿論，如排滿運動中罵滿人、五卅運動中罵西人、1937年抗日戰爭爆發後罵日人、1945年光復後討伐漢奸。文人之間的鬥嘴、詛咒也從來沒有停過。文人互罵，更在1920年到1930年出版的文學雜誌中成為常態。白話報刊的發達給了罵人以登報的機會，同時文人的筆戰更是銷量的保證。文人都以批評謾罵作為辯論問題的主要方式。一旦有人罵到自己頭上，則絕不嘴軟，一定要罵回去。雷勤風特別提到一本充滿粗言穢語的小說《何典》，指出受白話文運動影響後的文人，反對用典，以粗俗為美，反認為雅是中國產生不了好文學的禍首。
《何典》以「放屁放屁，真正豈有此理！」為廣告語，因其風格粗俗又具極高文學價值，在1920年代重版後，受到了文人積極的回應，並成為教人如何粗鄙地罵人的範本。
到了1920年代，「遊戲」一詞逐漸失去了喜劇性，報紙期刊也紛紛迎合小市民的口味，逐漸培養出了一股滑稽風。滑稽風創造了一個惡作劇的世界。笑話、遊戲、罵人、滑稽，發展到惡作劇，逐漸激起人們的厭惡、鄙視、焦慮甚至是慎防被戲弄的恐懼。不安情緒逐漸匯成一股輿論，催生出1930年代的幽默。
「幽默」是林語堂對英文「humor」一詞的翻譯，在他的努力下，逐漸成為一種新的喜劇形式，開始改變之前惹笑的各種粗鄙。林語堂通過《論語》雜誌，將這種講究「同情」、「有理」、「從容」的「幽默」加以推廣，並試圖說服中國人，幽默其實是生活的一部分。幽默文學影響了多位作家，影響力持續了至少十年，並引發文學界的討論：什麼是幽默？孔子幽默嗎？中國需要幽默嗎？需要怎樣的幽默？如何從幽默的角度，重新評價、發掘中國的傳統文化？「幽默」理念在當年的影響是如此深遠，以至於有人提出，對文學家來說，1933年不是「憲政年」，不是「國貨年」，而是「幽默年」。
《大不敬的年代》把中國近代史的「痛史」翻轉，書寫出笑史，寫得妙趣橫生。除了豐富的材料、細節、圖像，睿智的觀點，精心設計的章節，作者在寫作風格上也在努力復原當時的幽默感，如模仿民國小報的風格寫序言，大量使用中國笑話中常見的雙關語。本書原是英文著作，中譯本有些直接用了原中文。笑依賴語言，讀原文常比讀譯文好。因此作者雷勤風在中文版序言中說：「本書的中文版比英文版更好。」這句不是笑話。
「一分鐘閱讀」推介書籍
《大不敬的年代》
作者：雷勤風
由 麥田出版股份有限公司 出版
https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=23&eid=182364&year=2021&list=1&lang=zh-CN
二十年目睹之怪現狀 在 [心得] 二十年目睹之怪現狀- 看板RO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
玩RO一段時間了
最近突然有感，打下這段日子的心得
一、譴責外掛的使用 這部分分為三部分討論
a. 外掛的產生，來自我們的需求
在巴哈或是PTT，只要有人提到自己使用外掛，便會引來眾多的撻伐
的確，使用外掛造成了遊戲不公平的現象，使雙方造成等級或是財力起跑點不公平
但是我深深認為，外掛的產生，各位看官連同我在內都有責任
手動玩家的你們或許現在開始在想：干我屁事
對！就是跟你有關
因為你花費非常便宜的R，使用外掛機場所造成的方便
(如果你沒用過外掛機場，那你非常的可貴
因為你收材料，有跟外掛收過
例如：野豬毛或是其他需求大的材料
(如果你沒有收過外掛產出的材料，那你非常的可貴
你們應該會想"資源在那，何不能利用"
但是如果我們如此排斥外掛，為何還要替他們製造需求?
說穿了，我們只是為了利用其他外掛玩家的生產，來達到我們的便利性罷了
要罵外掛？
當然可以阿，要罵的人就不要使用外掛機場
b. 現階段對於新手的障礙
玩RO時，常常會聽到有人會抱怨幣值的上升，都是因為外掛產R
這部分是對的，但是開外掛賺錢可恥嗎
或許對於有根基的人來說，賺得的確不適當
但是目前的幣值對新手來說，用外掛賺錢還是該罵嗎?
舉例來說：以前1比9時代，一箱經驗箱約450萬
對於一個新手來說，幫忙打城薪水約70~100萬不等，只要打五次就可以賺到一個經驗箱了
但是現在一個經驗箱動輒900萬(各伺服器不同)
一個人要賺到經驗箱變成要打十次
在皆不花台幣的條件下，要維持相同的生活水平
勢必有可能開外掛(騙裝、騙點等違法之行為不可行)
所以我認為，開外掛賺錢是因為環境所逼
當人進入了一個環境，已經有很多人開外掛
裝備價格高不可攀，玩家們有可能動搖心志
為了回到過往的歡樂，也跟著開掛賺錢
(別跟我說賺錢還有其他方法，因為賺錢買經驗箱的勞力都變成兩倍了
原本的手動玩家變成要忍受多付出一倍的時間，新手要怎麼活
如果覺得我說的很屁，那你現在去創一隻角色，不花台幣，沒任何支援
看看能不能玩得和以前低幣值一樣爽，好裝備便宜容易入手
以前打40場城戰就有RWC，現在要600場)
c. 手動工會榮譽心
現在有很多工會都以手動為榮
整個工會都沒有任何一個角色是外掛出來的
以前我也是某手動工會中的一員
常常看到工會頻道大家在罵外掛工會
但是我現在看到的是，一堆以前自稱手動的工會
開始紛紛找外掛工會同盟，互相幫助
我不懂這樣工會何必還要維持冰清玉潔的形象
手動工會打著純手動的招牌，但是在城戰還是要靠外掛工會來得到利益
就結果而言，還不是一場沒外掛幫助玩不下去的樣子
別人開外掛練出高等角色打下城，手動工會為了也能得到利益
以前狂罵狂損的外掛工會，現在變成好朋友
現在身邊的戰友，是以前和朋友所批的外掛狗
真想知道他們會不會人格分裂....
A以前被B瘋狂的罵外掛狗，手殘，廢物
現在B為了城戰利益，和A手牽手一同打城
怪哉
二、搶王的迷思
現在只要在練功地圖搶到別人的怪
小則道歉，大則雙方開廣互嗆
所以我們可以得到一個共識：不可搶怪
那王可以搶嗎？
在改版前，不可以搶
但是改版後，變成可以搶王了
我問了各方朋友，大家皆口徑一致的指出
一個大公會的會長開啟了伺服器搶王有理的先例
(這是不置可否的事情，現在去路上問"問什麼可以搶王"
大家還是會說是一個會長率先搶王，還開廣為其行為做出辯解，從此大家都搶王)
這是我感到最莫名其妙的事情
一隻火二的怪被搶搶了，可能會擦槍走火，雙方發生衝突
但是一隻王卻是大家都可以打
這樣看起來，小怪的重要性還比王高
實是本末倒置的情況
我開肉喝水喝得半死，我花錢開雷達找到王
打王打到一半，還可以被別人撿走便宜
道理何在？今天我如果在公海釣魚，釣線上的魚當然是我的，半途殺出剪斷我釣線
搶走原本是屬於我的魚，這樣如何能有正當的理由，說公海之魚大家皆可搶？
或許有人會說，別人也搶我的王阿，為什麼我不能搶別人的
那我試問，別人在路上搶你的錢，你有理由去搶別人的錢嗎？
三、廣播的困擾
現在一堆有錢人，把公開當作自己的私人頻道
用廣播互相對罵，或是用廣播來聊天
我真的不懂意義在哪
別人惹到的又不是我，我還要忍受一堆髒話來汙染視聽
或是兩個人用廣播談情說愛
我真的只有一個想法：干我屁事
還有人每開廣罵一句，還會再開一廣"跟上"
用廣播來炫耀自己的財力，卻建築在別人的痛苦之上
完全是自私以及不顧別人感受的行為
另一種廣播的怪異現象就是
有人會專門取一些特別的ID
長期開廣擾亂大家，引戰，或是消遣一些人
我私心認為，此行為極度的幼稚又不可取
四、罵人的新字眼
我最近發現了一個非常有趣的現象
如果想罵一個人"豬、笨蛋、傻瓜"
有人會直接用一個詞取代──你開外掛
就是這麼的怪異
我常常在廣播看到有人重傷我朋友，說我朋友角色是用外掛練出來的
我就會用密頻問：請問他在哪張地圖開掛，哪個職業，有照片佐證嗎?
我得到的答覆往往是：我不知道 我聽人說的 我亂廣的 我猜的
呃.....
用廣播在公開頻道惡意中傷一個人，卻沒有任何的根據
既不負責任，又很不入流
我不是沒指認過外掛，想當然，便有一票人直接嗆我
說我誣賴他們的朋友，但是我敢說，就代表我有十足的把握
我會鉅細靡遺的詳述對方開掛的地點和角色職業
更甚者，有一次我說明後，我還是被罵到臭頭
我只好密頻跟對方說：他開掛的時候，我幫他練過，我打給他外掛吸的，你還有意見嗎
對方就完全不回應了，也不為他之前的情為做出任何道歉
現在有一股趨勢
就是用"開外掛"來詆毀一個手動玩家
角色掛出來的卻叫的比誰都大聲
五、台幣戰士
有很多人會批評一個人是"台幣戰士"
我不懂這有什麼好批評的，每一個人都有選擇玩遊戲的方式
花台幣買P買好裝，靠台幣衝出好裝，完全是在新幹線規範下的正當行為
花台幣能更節省時間的玩遊戲，體會遊戲帶來的樂趣
何罪之有？
但是近期有些台幣戰士會嗆別人：你這個窮鬼
此行為便不可取了
六、批評新幹線賺錢
每次有重大改版，就可以看到很多人又開始罵：新幹線又來賺錢啦
但是若不考慮其他因素
如果智冠真如多人所說，每改版一次就賺了大筆的鈔票
那其公司未來可期
但是看他股價 https://tw.stock.yahoo.com/q/ta?s=5478
說真的，很普通
看每次維修後的日期，股價沒有明顯的上升
顯示公司並不能靠這些活動有明顯的獲利
再者，智冠不是一家慈善事業，他也是要發員工薪資的
我覺得我所看到的是，說難聽點...
一些不肯多花錢的人，在網路上哀哀叫，嫌RO又想多賺錢了
覺得我說錯了嗎？
那這些人為何不能繼續正常的玩RO
就拿這次改版來說，很多人酸是台幣島
試問：RO有拿槍抵著你的頭逼你買P嗎
並沒有，RO只是藉由一些活動來獲取正當合法的利潤
你不花P，還是可以正常的玩遊戲
那些一直批評A錢和黑店，你們只是不想花台幣，還想維持高水平的遊戲內容
如果智冠真的如此佛心，早就倒了
如果RO沒有提供大於或是等於玩家需求的服務，早就沒人玩了
但是這款遊戲還在，這只能很公平的做出一個評論
那就是大部分的人還是認同這款遊戲的經營模式
七、按鍵精靈、自動芋之使用
大家之所以厭惡外掛，其原因為外掛是一種坐享其成的程式
造成了遊戲中的不公平存在
那按鍵精靈呢？
玩咒術時，人離開，暴風凍僵自動按，或是用按鍵精靈快速喝水
或是練金丟在練功地圖自己練功
雖然按鍵精靈有人稱之為內掛，輔助程式
但是就結果而言，跟外掛差在哪？
結果還不是都靠不勞而獲，提升等級
或許有人會說：用按鍵精靈也是會死阿，或是被人撞死，也有是有風險的
外掛我也是撞很爽阿
我不懂為什麼很多反外掛的人，自己也用按鍵精靈練功用的很爽
還不都是偷懶的一種，只是人家用黑窗，你用RO主程式外加一個按鍵精靈程式
那些罵外掛，自己偷懶很爽的人
不矛盾嗎？
自動芋的話，我就不多說了，這裡似乎滿多人在用的，我就不引戰討罵了
捫心自問，公平嗎？
別人喝水喝到沒時間放技能，用這種東西的人輕鬆思考接下來要用哪一招
常常聽到有人正義凜然的說：外掛是三小，林北只知道手動！
呃...滿幽默的
這些是我玩RO以來，到目前為止的感想
有些想法或許有人覺得我很偏激、錯誤，也歡迎不同意我的人噓
理性，要戰也可，意見自由，交流是好事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.64.23
請不要無限上綱我所提的例子
我所指的是大家明知道消費的對象是外掛
還是願意因其價格便宜，購買方便，而向外掛商消費
例如外掛機場，價格低廉的野豬毛，一次賣好幾千個
我所表達的是"普通玩家在反外掛之餘，依然願意使用外掛所帶來的便利性"
並不是要每個人在消費前還要去查證是否瓜農所產
你說得非常有道理
那如果我自己或是我的團隊本來就有能力吃掉王
那又該如何說呢？ 我自己打得很爽 別人還要來"幫我"打王
再把寶物拿走 這樣對嗎？ 請參考我所假設"公海釣魚"的例子
在很多遊戲 按鍵精靈皆被視為外掛
在這裡我根本不討論他是否為外掛，文字上的定義不重要
我所討論的是，反對不勞而獲/減少人力負擔的反外掛者，卻不反一樣效果的按鍵精靈
一味的反對自己不認同的東西，卻對於自己使用的另類程式，睜一隻眼閉一隻眼
大家明知大樂透的期望值是負的
想要以小搏大，本來就會負擔一定的風險
RMT買到別人的好運，轉到的好物品，也在所難免，因為別人有的就是運氣
新幹線轉蛋一點也不A錢，我朋友三個蛋就轉到元靈卡
轉蛋賣的就是緊張刺激的不確定性和娛樂性
祝您下次鴻運昌隆
你大絕打偏了 我玩的超爽 很喜歡這款遊戲
我的論點很簡單
先找到"無主物"的人 取得那隻王
就像我釣到一隻魚
沒有人可以用 "我也買了魚船，我的船也有裝設探查魚群的雷達" 這種理由來搶
那隻王本來就沒有主人 在公開的區域 我已經找到了 正在打
後到人的只能自認倒楣了
在社會價格觀念下
理當要好好排隊，有人插隊就會造就一堆人不想排，也用搶的
如同打王 依照我前面的觀點 我不認為"積非成是"可以合理化搶王
的確沒有法規制度可以套用在這邊
只有社會的道德觀念
我打王打到一半 被最後一個人補了一刀 變成對方可以拿取寶物
的確很法理 (符合遊戲設定)
但是提出搶王合理的人
人們會就其在遊戲中的行為正當化
他們可以在網路上搶已經屬於別人的原無主物
(例如別人魚都要上鉤了 把別人的釣線剪斷 魚拿來)
(如果在現實生活中 這樣的行為早就被打了)
不過呢 RO是網路遊戲 道德規範不嚴謹
強者說話的世界 造成在現實中被視為不合理的事情 也可以積非成是
網路遊戲是現實社會的縮影 有騙錢 騙物品 騙感情
也有可以被有實力的人合理辯解的 "搶"
騙感情 騙裝的人 我們會罵
搶 遊戲中又沒規範不能搶 是吧？
※ 編輯: jaiho 來自: 118.168.85.48 (06/05 15:46)
"新手被艱困的環境所逼，進而開外掛的動機"
並非我贊同此種方法，希望你撥冗再次閱讀
我有怪誰? (聳肩
我沒有說玩家的錯，這篇心得問是闡述我所經歷的感想
玩家罵外掛罵得爽，用外掛飛機也用得爽，用查價網站也用得爽
這是一種很矛盾的現象，玩家自己使用"他們罵的外掛"用的很愉快
邊用外掛的服務，邊罵外掛
以前我闡述這樣的觀點時，還會有朋友說"如果外掛沒了，我就不用啦~~"
用爽爽、罵爽爽的人，內心中還是在享受外掛的服務
我還是一樣的想法，遊戲商不是慈善事業
如果收費不合理，大家就會離開，選擇效用更高的事情做了
那如果我打了98%的血，被一個咒在旁邊看戲
用怪物情報觀察HP量，之後打個幾下補尾刀，MVP屬於他
這樣合理嗎？ 重生快的小怪不能搶 稀有的王可以搶
就像上面有人提到：每隻怪都能打呀 會不會去做令人困擾的事情也只是個人修養問題
如果要提新幹線設定可以搶王，那新幹線也開放搶小怪阿....
這問題上面就已經有人提過，我也做出了回復，你懶得看完全部文章
就別隨便批
※ 編輯: jaiho 來自: 118.168.86.69 (06/06 12:02)
我直接複製給你看重點
-----------------------------------------
我沒有說玩家的錯，這篇心得問是闡述我所經歷的感想
玩家罵外掛罵得爽，用外掛飛機也用得爽，用查價網站也用得爽
這是一種很矛盾的現象，玩家自己使用"他們罵的外掛"用的很愉快
邊用外掛的服務，邊罵外掛
以前我闡述這樣的觀點時，還會有朋友說"如果外掛沒了，我就不用啦~~"
用爽爽、罵爽爽的人，內心中還是在享受外掛的服務
-----------------------------------------
只是來這發心得文
就像路邊改車的 噪音很吵
我是不能發牢騷唷？
另外 我又不住海邊....
本文一直強調外掛的使用是不正當的
誰說要為外掛去汙名化的
※ 編輯: jaiho 來自: 118.168.86.69 (06/06 16:56)
說我叩你帽子
那你就說"你沒用過"
自己往上拉
如果你瞎了 在跟我講 我幫你複製
我生氣了....
我真的很想罵人
你是瞎子嗎
我"何罪之有"所評論的台幣戰士
是花錢買 P P P
你是瞎子嗎
到底是誰引戰？
文章看一半，斷章取義
我深深覺得你是吃飽沒事幹
要戰，看完整篇再來戰
不要像個小朋友一樣見獵心喜
我不會支持玩家進行RTM，台灣法律似乎也禁止(我忘了之前RO怎麼評斷8591了)
但是我現在想說的是
我為你的閱讀能力不足感到羞恥
※ 編輯: jaiho 來自: 118.168.125.55 (06/06 22:05)
請大家不要說我引戰了，我都已經不討論了還有瞎子來噓
瞎子 如你所願 自己看
-----
請不要無限上綱我所提的例子
我所指的是大家明知道消費的對象是外掛
還是願意因其價格便宜，購買方便，而向外掛商消費
例如外掛機場，價格低廉的野豬毛，一次賣好幾千個
我所表達的是"普通玩家在反外掛之餘，依然願意使用外掛所帶來的便利性"
並不是要每個人在消費前還要去查證是否瓜農所產
-----
別跟我講說一個賣全中央最低價、幾千個野豬毛的不是外掛商
如果你認為我誤會了，那麻煩你去打4000個野豬毛來賣，我就一個1000收
還讓你賺的比其他"你覺得不好分辨是否為外掛的露天商"賺的多 !
※ 編輯: jaiho 來自: 118.168.125.55 (06/06 22:11)
... <看更多>