唔知我咁樣煮啲嘢俾我老婆食會點
不定期日文 在 Facebook 的精選貼文
同時也有156部Youtube影片，追蹤數超過4,470的網紅PEGGY先生の日本語教室。，也在其Youtube影片中提到，#沖縄 #西多士 #懶人料理 又係深夜宵夜時間。 今次聲些用 #沖縄麩（沖縄のくるま麩・okinawa no kurumafu）， 製作兩款懶人甜品， 一個係好似多士咁嘅 #黑糖小脆餅（ #黒糖ラスク ・kokuto rasuku），另一款係將沖縄麩吸收大量蛋汁嘅 #沖縄麩西多士 （ #沖縄麩ラン...
不定期日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「容易會錯意的日文」
今天來討論一項經常看到、但是台灣人很常誤會的慣用語：「冥利に尽きる」
很多人會誤會這句話的意思，這其實和「紙錢、金紙」沒有關係（笑）
.
「冥利」意思是「冥冥之中神明給予的庇佑 」，「尽きる」則是「盡頭、到達極限」之意，
「冥利に尽きる」合起來就是「神明給我的庇佑、好到不能再好了」，常用於表示內心的感動，表示對於現在自己所從事的職業、打從心底覺得太棒太有成就感了。
.
相當於中文的「身為〜，沒有比這個更開心的事了」的語氣
用法：名詞＋冥利に尽きる／名詞として＋冥利に尽きる
.
這句話常用在「受到別人稱讚」的時候，別人稱讚我們，我們可以回答「ありがとうございます。冥利に尽きます。」
這是水準很高的日文表現方式，當日本人聽到你這麼說，一定會對你刮目相看（真的）
.
例：
読者：音速日語のおかげで、日本語と日本文化に興味を持つようになりました。
（多虧了音速日語，讓我對日文和日本文化產生興趣了）
小編：ありがとうございます。教師冥利に尽きます。
（非常感謝您，身為老師、沒有比聽到這句話更開心的事了）
.
更多例句：
★ 生徒が「日本語って楽しいね」と言ってもらえるのは、教師冥利に尽きる。
（能夠讓學生說「學日文真好玩」，身為老師沒有比這更開心的事了）
★ 従業員が感謝のメッセージを送ってくれて、社長冥利に尽きる。
（員工傳感謝訊息給我，身為社長、沒有比這更開心的事了）
★ たくさんの方にご支持いただいて、役者冥利に尽きる。
（承蒙很多人的支持，身為演員、沒有比這更開心的事了）
--
音速日語Line（不定期日文教學）：http://line.me/ti/p/@qig1683x
暑期日文密集學習菜單：https://sonic.tw/2lZh1fk
音速日語IG：https://www.instagram.com/sonic_jpn/
不定期日文 在 大熊頻道（Kuma Channel） Facebook 的最佳貼文
【勵志日文分享併單字教學單元】
又到左不定期日文教學時間。
整埋圖出黎，一清二楚。
中point既話就禁個like & share
唔岩既話就繼續碌下個post啦~
唔打咁多廢話，好眼訓。
早抖（揮手）
不定期日文 在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的最讚貼文
#沖縄 #西多士 #懶人料理
又係深夜宵夜時間。
今次聲些用 #沖縄麩（沖縄のくるま麩・okinawa no kurumafu），
製作兩款懶人甜品，
一個係好似多士咁嘅 #黑糖小脆餅（ #黒糖ラスク ・kokuto rasuku），另一款係將沖縄麩吸收大量蛋汁嘅 #沖縄麩西多士 （
#沖縄麩ランストースト ）。知你星期日未食夠喉㗎啦，不如而家嚟聲些食多轉哩？
#豐富植物蛋白質
#竟然又低卡
#想健康得健康
#西多士超邪惡
#沖繩 #沖繩食材
➖➖➖➖➖➖➖➖
? 追蹤 #PEGGY先生 ?
#ペギー先生 #peggysenseid #フォロー宜しく??♀️
? F B ? I G ? YouTube ? MeWe：peggysensei
? Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
➖➖➖➖➖➖➖➖
不定期日文 在 Susana Chacha Youtube 的最讚貼文
Background music - Wolf_Kisses
如需聯絡可電郵至：chachafeedback@gmail.com
出片量不定，但時間都會跟往日的星期六／星期日中午１２時，敬請期待。
不定期日文 在 Susana Chacha Youtube 的最佳貼文
打孔工具介紹：https://youtu.be/5Vc8XwTgXio
皮革穿縫入門：https://youtu.be/LzcbfXZkvMs
Background music - Scratch the itch
如需聯絡可電郵至：chachafeedback@gmail.com
出片量不定，但時間都會跟往日的星期六／星期日中午１２時，敬請期待。
