#20180906
出處/しゅってん/source：
一青窈/花水木
（translated by MayMercury）
一青窈花水木 在 習字帳 Facebook 的最佳解答
同時也有14部Youtube影片，追蹤數超過24萬的網紅はいだしょうこの歌とか、、、，也在其Youtube影片中提到，明治４５年、当時の東京市長さんがアメリカに桜を贈った返礼として贈られたのが「花水木」だったそうです。 何年かかっても、お互いの想いが形として見えている。。。 とても素敵で、胸が熱くなります。 そして、この名曲、 「ハナミズキ」の歌詞は９１１のテロ事件の時に書かれた詞だと知りました。 どんなに離...
「一青窈花水木」的推薦目錄：
- 關於一青窈花水木 在 習字帳 Facebook 的最佳解答
- 關於一青窈花水木 在 四隻小人一個媽 Facebook 的精選貼文
- 關於一青窈花水木 在 dato：POP LIFE Facebook 的最佳貼文
- 關於一青窈花水木 在 はいだしょうこの歌とか、、、 Youtube 的精選貼文
- 關於一青窈花水木 在 泰辣 Tyla Youtube 的最佳貼文
- 關於一青窈花水木 在 虹色侍にじいろざむらい Youtube 的最讚貼文
- 關於一青窈花水木 在 [問題] 一青窈ハナミズキ(花水木) - 看板GetMarry - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於一青窈花水木 在 KKBOX Podcast - 【一青窈翻唱《花水木》中文版】... 的評價
- 關於一青窈花水木 在 Re: [問卦] 有沒有一青窈的八卦? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
一青窈花水木 在 四隻小人一個媽 Facebook 的精選貼文
＃跟佐佐木小姐一起開發的新作品—《百年好合》
前陣子跟夫君摩擦得兇，所以趕緊跟佐佐木小姐討論，開發了這個新作品，希望可以放在房間裡當作鎮家之寶，提醒我們要莫忘初衷。
噗！不小心把謎之音講出來了😂
其實不是這樣子啦！當初會想設計這款《百年好合》的真正原因，是覺得佐佐木小姐的毛筆字，只拿來揮灑在新生兒的命名板上實在太可惜了。
人生當中，還有許多像小嬰兒出生一樣值得紀念的事情，這些事情，我覺得應該都可以用佐佐木小姐的作品把它們紀念下來。
而其中，我第一個想到的就是結婚紀念❤️
可能是因為我們沒有辦婚禮，也沒有拍婚紗照的關係，所以一直覺得少了一個像東西可以像結婚照放在顯眼處，來提醒我們婚姻的珍貴。
《百年好合》，正可代替結婚照掛在房間的牆上，提醒我們要一百年都很合，很合很合的一直走下去。
＃大家是不是也該擺一張在房間當作鎮家之寶呢😉
＃有素面款跟紅碎花款可供選擇
＃第四批名單招募中🤗🤗🤗
＃佐佐木小姐的命名板
＃命名額専門店書っぷkasui台灣分店
＃台灣唯一聯絡人請臉書搜尋林絲草IG搜尋linsicao
＃27年經歷書法家佐佐木香粋請IG搜尋sasakisasui
＃婚禮 ＃結婚紀念品 ＃結婚賀禮 ＃婚禮小物
＃有特殊需求歡迎提問
專屬佐佐木小姐作品的蝦皮網站請由此進入▶️
https://shopee.tw/linjochia
＿
百年好合，是我在給新人紅包的禮金袋上最常寫的一句祝福的話，每次在寫這四個字的時候，我的心裡總是會浮現一青窈《花水木》這首歌裡的最後這句歌詞：
君と好きな人が百年続きますように
希望你和心愛的人百年好合
一青窈花水木 在 dato：POP LIFE Facebook 的最佳貼文
中島美嘉超級金曲〈雪花〉今日宣佈將被改編成電影，預計在二〇一九年二月推出，在日本樂壇還有多首耳熟能詳的金曲被改拍成電影問世，你看過哪幾部？
●夏川里美〈淚光閃閃〉
妻夫木聰 / 長澤雅美 主演
https://youtu.be/1ok1z7mqHfw
●一青窈〈花水木〉
新垣結衣 / 生田斗真 主演
http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/m1156/
●Dreams Come True〈未來預想圖〉
松下奈緒主演
https://youtu.be/ERw4quLAac8
●GReeeeN〈奇跡〉
松坂桃李 / 菅田將暉 主演
https://youtu.be/9GRuosuSxK8
●中島美嘉〈雪花〉
登坂広臣 / 中条あやみ 主演
https://youtu.be/yYbR0AmSJWU
一青窈花水木 在 はいだしょうこの歌とか、、、 Youtube 的精選貼文
明治４５年、当時の東京市長さんがアメリカに桜を贈った返礼として贈られたのが「花水木」だったそうです。
何年かかっても、お互いの想いが形として見えている。。。
とても素敵で、胸が熱くなります。
そして、この名曲、
「ハナミズキ」の歌詞は９１１のテロ事件の時に書かれた詞だと知りました。
どんなに離れていても、お互いに思いやりをもち、誰もが傷つかず、平和に生きれることを願うばかりですが、「平和」というのは永遠の課題なのかもしれません。
世界の人々が手をつないで、平和の道を歩いて行けることを祈っています。
そして、皆様と皆様にとっての大切な人が、この先ずっと幸せであることを願って。。。
＜演奏曲情報＞
作詞：一青窈
作曲：マシコタツロウ
歌：はいだしょうこ
ピアノ演奏：小原孝
音楽プロデュース：赤坂東児
＝＝＝
チャンネル公式Twitterはじめました！
https://twitter.com/haida_utatoka
公式プロフィール
https://www.horipro.co.jp/haidashoko/
公式インスタグラム
https://www.instagram.com/haida_shoko/
オフィシャルブログ
https://ameblo.jp/haidashoko/
YouTubeに関するお問い合わせはこちらまで
運営会社：株式会社FIREBUG
info@firebug.jp
#はいだしょうこ
#はいだしょうこの歌とか
#ハナミズキ
一青窈花水木 在 泰辣 Tyla Youtube 的最佳貼文
很多人看了婚禮當天的限時動態
紛紛來私訊詢問背景播放的歌曲
於是決定把當天的歌曲與流程一次講解
婚禮歌曲不再只是熱門歌單那幾首
要挑就挑自己喜歡的歌！！
-
為這支影片加上字幕請點下方連結
‣ http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=qItjup9Up18
【婚禮完整歌單】
▪︎ 證婚進場：Virgin Road -濱崎步
▪︎ 證婚退場：The Rose - Westlife
▪︎ 晚宴一進：faithfully - glee
▪︎ 快閃舞準備曲：驚鴻舞 - 甄嬛傳
▪︎ 快閃舞：Someone in the crowd - La La Land
▪︎ 成長MV：願得一心人 - 周深
▪︎ 晚宴二進：君臨天下 - 如懿傳
▪︎ 切蛋糕音樂：翻牌召寢 - 如懿傳
▪︎ 拋捧花音樂：
走在紅毯那一天、大齡女子 - 彭佳慧
其實我們值得幸福 - 楊丞琳
▪︎ 晚宴退場：All you need is love - glee
▪︎ 送客音樂：
玫瑰少年 - 蔡依林
御花園 - 蘇打綠
晚安台灣 - 滅火器
島嶼天光 - 滅火器
海闊天空 - Beyond
▪︎ 輪播MV：
同一個答案 - HUSH
https://youtu.be/aRhvQwN_ySc
不一樣又怎樣 - 蔡依林
https://youtu.be/C7hHofDW2ts
You Need To Calm Down - Taylor Swift
https://youtu.be/Dkk9gvTmCXY
Rainbow - Kacey Musgraves
https://youtu.be/6OFv566mj7s
愛是唯一-張惠妹
https://youtu.be/t-o_loV-DR8
暗了，亮了 - 戴愛玲
https://youtu.be/EgnIVux9Zx4
SAME LOVE feat. MARY LAMBERT - MACKLEMORE & RYAN LEWIS
https://youtu.be/hlVBg7_08n0
how beautiful you are - 濱崎步
https://youtu.be/vP5SJ0pECT4
▪︎ 輪播音樂：
I Know You Know I Love You - 落日飛車
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do - Abba
Cough Syrup - Young the Giant
Mystery of Love - Sufjan Stevens
Lover - Taylor Swift
Not Today - Imagine Dragons
So Close - Enchanted
Everything I Need - Skylar Grey
Flashdance What A Feeling - Irene Cara
Right Here, Right Now - High School Musical
I Belong to You - Jacob Lee
At Last - Etta James
To love you more - glee
I’ll stand by you - glee
花水木 - 一青窈
walking proud - 濱崎步
Can you celebrate - 安室奈美惠
WIND - 倖田來未
Everything - Misia
空中的戀人 - HUSH
最好時光 - 容祖兒
華麗邂逅 - 容祖兒
騷靈情歌 - 張敬軒
不能承受的感動 - 鄭秀文
日常的鏡頭 - 椅子樂團
寶貴 - 蘇運瑩
我歡喜喜歡你 - 焦邁奇
情書 - ELLA
我不要多幸福 - 陶晶瑩
Yes I Do - 劉若英
城市的浪漫運 - 甜約翰
你朝我的方向走來 - 9M88
老公寓 - 旺福
剛好 - Mr. Miss 先生小姐
浪費一整天 - 宇宙人
你知道 - 郁可唯
海枯石爛 - Olivia
少女 - 林宥嘉
當你和心跳出現 - 蕭亞軒
【婚禮系列影片】
求婚Vlog ‣ https://youtu.be/u9pCpMiJCDw
求婚大作戰 ‣ https://youtu.be/5rlX6YrlP1M
拍婚紗 ‣ https://youtu.be/EIb2_cUIIwI
愛情故事 ‣ https://youtu.be/4D2GAkodPe8
謝謝爸爸 ‣ https://youtu.be/F-CzX4iNxBs
婚禮歌曲 ‣ https://youtu.be/qItjup9Up18
婚禮籌備 ‣ https://youtu.be/_vmXYW2gRSI
-
‣ 相機：SONY RX100 M7
‣ 影片剪輯軟體：Adobe Premiere Pro
‣ FB https://www.facebook.com/TylaHsiao/
‣ IG https://instagram.com/ty_ty_so_hot/
‣ 合作Mail missidol17@gmail.com
一青窈花水木 在 虹色侍にじいろざむらい Youtube 的最讚貼文
こんばんは、バランです。今回は一青窈さんの『ハナミズキ』ですね。素敵な歌ですね。映画にもなっているそうです。新垣結衣さんや、生田斗真さんが出演されているそうですよ。豪華。
ちなみに、日本ではよく『桜前線』っていうじゃないですか。てんとう虫が目覚めるくらいの季節、つまりは春に言いますよね。それと同じ感じのがアメリカにもあって、『ハナミズキ前線』っていう言葉で表すそうです。マジで？衝撃ですね。
どれくらいのインパクトかっていうと、ボカロの有名曲『千本桜』が突然明日から改名して『千本椿』になりますって言われたくらいの衝撃です。伝わらないですか。すみません。
でも海外でハナミズキ前線って呼ばれているのはたしかなことです。はい。
意外と向こうではハナミズキは身近な植物なのかもしれませんね。
それこそ、キリスト教のイエス・キリストが磔にされた十字架にもハナミズキが使われているようですしね。へえ。
でも処刑された場所イスラエルにはハナミズキは自生していなかったそうで、なんとも不思議すぎる現象ですね。ほう。
ちなみに、イエスが磔にされた際に、ロンギヌスっていう人がイエスの脇腹を刺したんですけど
その際にロンギヌスはイエスの返り血を目に浴びて、白内障が治ったらしいです。すげえ！
まあ、その槍はのちに『ロンギヌスの槍』っていう言葉になって伝わって、それこそ『アーサー王と円卓の騎士』っていう
上座下座のない円卓で、全員対等の話をしてうまくやっていきましょうね的な有名なエピソードに出てくる『円卓の騎士』達にもお披露目されていたりします。何というクロスオーバーでしょう。お話の糸は、様々なところで繋がっていくんですね。しみじみ。
他にも、磔にされている際に、イエスには『にがり入りのお酢』が飲まされたというエピソードがあります。マジか。
どんな味だよ…苦汁と辛酸を両方舐めてる。やばすぎ。
だってにがりですよ？漢字で苦い汁と書くにがりです。塩化マグネシウムですよ？MgCl2。めちゃめちゃ潮解性あります。
カリウムとの複塩になればカーナライトっていう鉱石になるあれですよ。やばすぎ。
ちなみにカーナライトは別名 光鹵（こうろ）石といって、めっちゃ水を吸います。どうでもいいですね。
あとこれも物凄くどうでもいいんですけど、『苦汁』と『辛酸』はどっちがよりつらいのかを、実際に舐めて実験した人が居て、結果『苦汁』の方がつらかったらしいです。うわマジでどうでもいい。僕なら絶対とめるでしょうけど、だれも止めなかったでしょうか。大家さんとか止めてあげればよかったのに。彼の中でよっぽど何がこの実験に対する信念があったのでしょうか。謎です。
そういえば、話は戻るんですけど、ハナミズキは英語では『ドッグウッド』（犬の木）って呼ばれていて、ハナミズキっていう響きほど嫋やかな語感では無いんですって。
犬の木って中々のネーミングセンスだな。いや、でもこれは受け入れていきましょう。
何やら、ハナミズキの樹皮の煮汁がイヌの皮膚病に使われていたことがあった、みたいなところからきているそうです。
でも実際に使われていたのはハナミズキじゃなくて、セイヨウサンシュユっていう植物なので、何を言ってるやらって感じですよね。
それから、ハナミズキが『犬の木』みたい感じの、カタカナなら良い感じの語感なのに、意味を見るとちょっとがっかりするシリーズでいうと
ワクチンがあります。意味は何かって？ラテン語で『雌の牛』って意味です。あまり知りたくなかった。ワクチンの方が断然かっこいいですね。
もともと、エドワード・ジェンナーという人が『乳搾りの人が牛痘にかかると、その後天然痘にかからない』という言い伝えをきっかけに
ワクチンという発想を得たというところから来ているようです。
その後、長い時を経てワクチンが定着し、1980年のWHOが天然痘撲滅を宣言することになります。そう考えるとなんて偉大な発見でしょう。素敵ですよね。
あ、まだありますよ。カタカナなら良い感じの語感なのに、意味を見るとがっかりするシリーズ。ええ。
チゲ鍋です。
チゲ鍋のチゲってどういう意味だか知ってますか？
えっと、チゲ鍋のチゲは
『鍋』って意味だそうです。
えっ？
鍋鍋…？
なるほど。素敵ですね。
（バランより。）
ーーーーー
▽原曲はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=TngUo1gDNOg
▼チャンネル登録よろしく▼
https://www.youtube.com/channel/UCNhplGFoeT_ylmw0MNP_LqA?sub_confirmation=1
■虹色侍ＳＮＳ（フォローしてね）
虹色侍 公式Twitter
https://twitter.com/2416poprock
虹色侍 ロット
https://twitter.com/2416Roderick
虹色侍 ずま
https://twitter.com/ZUMA_2416
バラン
https://twitter.com/purechocolovely
LINE@（↓このＵＲＬをタップ）
http://line.naver.jp/ti/p/ZMQoQSPNK0#~
TikTok
https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6633989649541169154/
Instagram
https://www.instagram.com/nijiirozamurai7/
▼お仕事の依頼先はこちら
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
※虹色侍宛、と記載お願い致します。
▼プレゼントやファンレターの送付先
〒106-6137
東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 37階
UUUM株式会社 虹色侍 宛
■監修・動画編集・概要欄 バラン
https://twitter.com/purechocolovely
一青窈花水木 在 Re: [問卦] 有沒有一青窈的八卦? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的推薦與評價
引述《AxlRose (槍與玫瑰)》之銘言： : 一青窈為日本女性流行音樂歌手、作詞家和演員: 她的爸爸是台灣人媽媽是日本人: 最近常常聽到她的歌花水木: 也有許多翻唱的版本: ... ... <看更多>
一青窈花水木 在 [問題] 一青窈ハナミズキ(花水木) - 看板GetMarry - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
ハナミズキ(花水木)
作詞：一青窈 作曲：マシコタツロ
https://www.youtube.com/watch?v=TngUo1gDNOg
空を押し上げて
手を伸ばす君 五月のこと
どうか来てほしい
水際まで来てほしい
つぼみをあげよう
庭のハナミズキ
薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年続きますように
夏は暑過ぎて
僕から気持ちは重すぎて
一緒に渡るには
きっと船が沈んじゃう
どうぞゆきなさい
お先にゆきなさい
僕の我慢がいつか実を結び
果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年続きますように
ひらり蝶々を
追いかけて白い帆を揚げて
母の日になれば
ミズキの葉、贈って下さい
待たなくてもいいよ
知らなくてもいいよ
薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年続きますように
僕の我慢がいつか実を結び
果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年続きますように
君と好きな人が百年続きますように。
(中文翻譯)
你伸出雙手 向上撐開一片天空 是五月時分
多麼希望你能過來 希望你能來到水邊
想給你一蕊花苞 院子裡的花水木
淡紅色可愛的花苞
希望無盡的夢終有結果
希望你和心愛的人百年好合
夏天熱過了頭 連我的心情也感覺沉重了起來
一定要擺渡的話 船一沉沒的
一路順風 請君先行
我的忍耐終有開花結果的一天
希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天
希望你和心愛的人百年好合
追逐翩翩飛舞的蝴蝶 揚起白帆
母親節時 請送給我 水木之葉
等不及也好 不明瞭也罷
淡紅色可愛的花苞
希望無盡的夢終有結果
希望你和心愛的人百年好合
我的忍耐終有開花結果的一天
希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天
希望你和心愛的人百年好合
希望你和心愛的人百年好合
其實這首歌很早就聽過了
因為從很早就聽J-POP的關係
但以前只覺得好聽沒有太多的感動
且有很多人也翻唱過了
所以漸漸的變成無感
但最近正式開始準備婚禮細節時又聽到一青窈重新詮釋的版本
讓我重新得到了感動
原本對歌曲沒有什麼要求的我(覺得一般結婚歌曲就可以了)
忽然想在賓客退場時放這首歌拉背
最有感觸的歌詞大概是
"君と好きな人が百年続きますように "
因為本身其實很害羞
不太喜歡很直白的說我愛你之類的祝福語
更喜歡只有我懂你懂之類的語言那種神秘感
而近來世界上許多的紛爭
讓我更想放這首歌
來傳達我心中的和平與祝福
原本想放這首當進場的
但覺得如果進場是這首歌我一定會大哭特哭的
所以想改成送客時放
還有我疑慮的一點是
這首歌比較像是姐姐對妹妹的祝福
想問各位學姐們或是正在進行婚禮籌備的新人們有人也想用這首歌的嗎??
附上歌曲的中日歌詞給各位參考
"花水木"【註】是2004年由一青窈填詞而成..
原本是用來紀念她在美國911災變喪生的朋友而寫..
用來獻給自己深愛的人無限的祝福..
因為歌詞優美，在那一年成為日本各大新人結婚時必備的結婚曲..
【註】
花水木在日本是一種常見的行道樹，屬於落葉大型喬木，秋季開花..
美國與日本曾經互贈櫻花與花水木以示對彼此的友好，有象徵和平的寓意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.230.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1441775587.A.291.html
... <看更多>