=================================
「Suck」の使用はタブー?
=================================
英語の「Suck」といえば、本来は「吸う」や「しゃぶる」などを意味し、性的な意味合いもあることから使用を避けられがちかと思いますが、ネイティブの日常会話では、いかがわしい意味以外のスラングとしても非常に頻繁に使われている単語なので、今日はその用法について触れていこうと思います。
--------------------------------------------------
1) Suck(s) at _____
→「〜が下手 / 〜が苦手」
--------------------------------------------------
スポーツや楽器、技術や技能から学校の教科などが「下手」や「苦手」と表現する際にも“suck”がよく用いられます。例えば、「彼はバスケが下手だ」は「He sucks at basketball.」と表します。
✔「(彼は)〜が下手」→「(He) sucks at _____」
✔「(彼は)へたくそ」→「(He) sucks!」
<例文>
I suck at cooking. The only thing I can make is cup noodles.
(私は料理が下手です。カップ麺くらいしか作れません。)
I suck at math. I never liked math ever since I was a kid.
(私は数学が苦手です。子供の時からずっと数学は嫌いでした。)
He really sucks. He needs more practice.
(彼はほんまへたっぴやなー。もっと練習せなあかんのちゃう。)
--------------------------------------------------
2) _____ suck(s)
→「〜がひどい / 〜が最悪 / つまらない」
--------------------------------------------------
映画が「面白くない」、授業が「つまらない」、仕事が「最悪」、質が「悪い」など、良いと思わないものを批判する際に使われる用法です。日本語の「ひどい」に相当する口語的なフレーズになります。物やサービスに限らず人に対しても使われ、「あなたひどい人だね!」のことを「You suck!」と表現できます。
<例文>
This class sucks. I can't wait till the semester is over.
(この授業おもろないわ〜。今学期の終了が待ち遠しい・・・)
My job sucks. I can't put up with the long hours.
(私の仕事は最悪です。長時間労働には我慢できません。)
My Spanish sucks. I haven't studied it since high school.
(私のスペイン語はひどいよ。高校以来勉強してないからね。)
--------------------------------------------------
3) That sucks
→「それはひどい / それは残念だね」
--------------------------------------------------
不幸や災難など何か悪い出来事を耳にした際に「それはひどいね」や「ついてないね」「それは残念だ」などと同情するニュアンスとして使うインフォーマルな表現です。例えば、英検を受けた友達が「合格するのに1点だけ足りなかった」と言ったことに対し、「Ah man. That sucks.(あ〜。それは残念だね)」という具合に使います。
✔人が亡くなった場合など深刻なシーンでの使用は非常に無礼なので避けましょう。
<例文>
The tickets sold out? That sucks.
(チケット売り切れ?ついていないね。)
I can't believe your flight got delayed for 8 hours. That sucks.
(飛行機が8時間も遅れるなんて信じられへん。ほんま、ありえへんわ。)
That sucks. If I were you, I would have complained to the manager.
(それはひどいね。私だったらマネージャーに文句言ってるよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅Rikuto AF,也在其Youtube影片中提到,こんにちは~、リクトとヨシキです。 アメリカ・ニューヨークのスーパーで、「食べ物に関する英語のフレーズや慣用句」のラップビデオを作ってみました。日常生活で使えるフレーズ・慣用句もたくさんあるので、どんどん使って見てください!ではでは、平和! チャンネル登録もよろしくお願いします! We ma...
「バスケ 英語 スラング」的推薦目錄:
- 關於バスケ 英語 スラング 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於バスケ 英語 スラング 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於バスケ 英語 スラング 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於バスケ 英語 スラング 在 Rikuto AF Youtube 的最讚貼文
- 關於バスケ 英語 スラング 在 アメリカでは当たり前!?誰でもすぐ使える簡単英語バスケ ... 的評價
- 關於バスケ 英語 スラング 在 【バスケ】誰でもすぐに使える簡単なバスケスラング5つ ... 的評價
- 關於バスケ 英語 スラング 在 スラング100:その1「上手、素晴らしい ... 的評價
- 關於バスケ 英語 スラング 在 バスケ英語的費用及心得,YOUTUBE、FACEBOOK和 網友分享 的評價
- 關於バスケ 英語 スラング 在 バスケ英語的費用及心得,YOUTUBE、FACEBOOK和 網友分享 的評價
バスケ 英語 スラング 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「Suck」の使用はタブー?
=================================
英語の「Suck」といえば、本来は「吸う」や「しゃぶる」などを意味し、性的な意味合いもあることから使用を避けられがちかと思いますが、ネイティブの日常会話では、いかがわしい意味以外のスラングとしても非常に頻繁に使われている単語なので、今日はその用法について触れていこうと思います。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
1) Suck(s) at _____
→「〜が下手 / 〜が苦手」
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
スポーツや楽器、技術や技能から学校の教科などが「下手」や「苦手」と表現する際にも“suck”がよく用いられます。例えば、「彼はバスケが下手だ」は「He sucks at basketball.」と表します。
✔「(彼は)〜が下手」→「(He) sucks at _____」
✔「(彼は)へたくそ」→「(He) sucks!」
<例文>
I suck at cooking. The only thing I can make is cup noodles.
(私は料理が下手です。カップ麺くらいしか作れません。)
I suck at math. I never liked math ever since I was a kid.
(私は数学が苦手です。子供の時からずっと数学は嫌いでした。)
He really sucks. He needs more practice.
(彼はほんまへたっぴやなー。もっと練習せなあかんのちゃう。)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
2) _____ suck(s)
→「〜がひどい / 〜が最悪 / つまらない」
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
映画が「面白くない」、授業が「つまらない」、仕事が「最悪」、質が「悪い」など、良いと思わないものを批判する際に使われる用法です。日本語の「ひどい」に相当する口語的なフレーズになります。物やサービスに限らず人に対しても使われ、「あなたひどい人だね!」のことを「You suck!」と表現できます。
<例文>
This class sucks. I can't wait till the semester is over.
(この授業おもろないわ〜。今学期の終了が待ち遠しい・・・)
My job sucks. I can't put up with the long hours.
(私の仕事は最悪です。長時間労働には我慢できません。)
My Spanish sucks. I haven't studied it since high school.
(私のスペイン語はひどいよ。高校以来勉強してないからね。)
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
3) That sucks
→「それはひどい / それは残念だね」
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
不幸や災難など何か悪い出来事を耳にした際に「それはひどいね」や「ついてないね」「それは残念だ」などと同情するニュアンスとして使うインフォーマルな表現です。例えば、英検を受けた友達が「合格するのに1点だけ足りなかった」と言ったことに対し、「Ah man. That sucks.(あ〜。それは残念だね)」という具合に使います。
✔人が亡くなった場合など深刻なシーンでの使用は非常に無礼なので避けましょう。
<例文>
The tickets sold out? That sucks.
(チケット売り切れ?ついていないね。)
I can't believe your flight got delayed for 8 hours. That sucks.
(飛行機が8時間も遅れるなんて信じられへん。ほんま、ありえへんわ。)
That sucks. If I were you, I would have complained to the manager.
(それはひどいね。私だったらマネージャーに文句言ってるよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
バスケ 英語 スラング 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Suck」の使用はタブー?
=================================
英語の「Suck」といえば、本来は「吸う」や「しゃぶる」などを意味し、性的な意味合いもあることから使用を避けられがちかと思いますが、ネイティブの日常会話では、いかがわしい意味以外のスラングとしても非常に頻繁に使われている単語なので、今日はその用法について触れていこうと思います。
--------------------------------------------------
1) Suck(s) at _____
→「〜が下手 / 〜が苦手」
--------------------------------------------------
スポーツや楽器、技術や技能から学校の教科などが「下手」や「苦手」と表現する際にも“suck”がよく用いられます。例えば、「彼はバスケが下手だ」は「He sucks at basketball.」と表します。
✔「(彼は)〜が下手」→「(He) sucks at _____」
✔「(彼は)へたくそ」→「(He) sucks!」
<例文>
I suck at cooking. The only thing I can make is cup noodles.
(私は料理が下手です。カップ麺くらいしか作れません。)
I suck at math. I never liked math ever since I was a kid.
(私は数学が苦手です。子供の時からずっと数学は嫌いでした。)
He really sucks. He needs more practice.
(彼はほんまへたっぴやなー。もっと練習せなあかんのちゃう。)
--------------------------------------------------
2) _____ suck(s)
→「〜がひどい / 〜が最悪 / つまらない」
--------------------------------------------------
映画が「面白くない」、授業が「つまらない」、仕事が「最悪」、質が「悪い」など、良いと思わないものを批判する際に使われる用法です。日本語の「ひどい」に相当する口語的なフレーズになります。物やサービスに限らず人に対しても使われ、「あなたひどい人だね!」のことを「You suck!」と表現できます。
<例文>
This class sucks. I can't wait till the semester is over.
(この授業おもろないわ〜。今学期の終了が待ち遠しい・・・)
My job sucks. I can't put up with the long hours.
(私の仕事は最悪です。長時間労働には我慢できません。)
My Spanish sucks. I haven't studied it since high school.
(私のスペイン語はひどいよ。高校以来勉強してないからね。)
--------------------------------------------------
3) That sucks
→「それはひどい / それは残念だね」
--------------------------------------------------
不幸や災難など何か悪い出来事を耳にした際に「それはひどいね」や「ついてないね」「それは残念だ」などと同情するニュアンスとして使うインフォーマルな表現です。例えば、英検を受けた友達が「合格するのに1点だけ足りなかった」と言ったことに対し、「Ah man. That sucks.(あ〜。それは残念だね)」という具合に使います。
✔人が亡くなった場合など深刻なシーンでの使用は非常に無礼なので避けましょう。
<例文>
The tickets sold out? That sucks.
(チケット売り切れ?ついていないね。)
I can't believe your flight got delayed for 8 hours. That sucks.
(飛行機が8時間も遅れるなんて信じられへん。ほんま、ありえへんわ。)
That sucks. If I were you, I would have complained to the manager.
(それはひどいね。私だったらマネージャーに文句言ってるよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
バスケ 英語 スラング 在 Rikuto AF Youtube 的最讚貼文
こんにちは~、リクトとヨシキです。
アメリカ・ニューヨークのスーパーで、「食べ物に関する英語のフレーズや慣用句」のラップビデオを作ってみました。日常生活で使えるフレーズ・慣用句もたくさんあるので、どんどん使って見てください!ではでは、平和!
チャンネル登録もよろしくお願いします!
We made a rap music video about food idioms / phrases / expressions that are used frequently in everyday life.
このビデオで使った慣用句・フレーズ:
easy as pie / a piece of cake
直訳:パイほど簡単 / ケーキ一切れ
意味:とても簡単
例文:That test was (easy as pie / a piece of cake). [あのテストはとても簡単だった。]
couch potato
直訳:ソファー ポテト
意味:怠け者
例文:Stop being a couch potato and go play outside! [怠けてないで、外で遊んできなさい!]
drink like (a) fish
直訳:魚みたいに飲む
意味:酒を死ぬほど飲む
例文:All of my friends drink like fish! [友達は皆死ぬほど飲むんだよ!]
cup of tea
直訳:一杯のお茶
意味:自分のセンスに合うアクティビティー
例文:Korean BBQ while watching basketball? Now that’s my cup of tea. [焼肉しながらバスケの試合を見る?いいね~]
an apple a day keeps the doctor away
直訳:りんごを毎日一個食べると医者なんていらない
意味:医食同源
例文:(これはそのまま)
say cheese
直訳:チーズと言おう
意味: はい、チーズ!(日本語で言うのと同じ)
例文:Alright guys, freeze! …Say cheese! [皆準備はいいかな?じゃ、止まって。はい、チーズ!]
(put the) icing on the cake
直訳:アイシングでケーキを飾る
意味:さらに良くするための仕上げ
例文:I took her out to a nice restaurant and to put the icing on the cake, I brought her some flowers. [彼女を良いレストランに連れていっただけじゃなくて、更に花まで用意してたんだ。]
in a pickle
直訳:漬物の中にいる
意味:ピンチに陥った状態
例文:I helped her out because she was in a pickle. [ピンチにいる彼女を助けた。]
Sugarcoat (something)
直訳:砂糖でまぶす
意味:間接的にやんわりと言うこと
例文:She was sugarcoating it, but what she really meant was she doesn’t like you. [はっきりとは言ってなかったけど、彼女が本当に言いたかったのは、君の事が好きじゃないという事だよ。]
Two peas in a pod
直訳:さやの中にある二つの豆
意味:似ていていること(仲がいい)
例文:They have the same exact hobbies; they’re like two peas in a pod. [彼らは趣味が全く同じで、とても似ている(まるで兄弟みたいだ)]
Bread
直訳:パン
意味:お金(ヒップホップスラング)
例文:I don’t have that kind of bread! [そんな金ないよ!]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instagram・・・・・・・@rikutoaf https://www.instagram.com/rikutoaf/
Facebook・・・・・・・・@RikutoAF
https://www.facebook.com/RikutoAF
Twitter・・・・・・・・・・@KutoAF
https://twitter.com/KutoAF
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
英語 食べ物 英会話 ラップ ラッパー

バスケ 英語 スラング 在 【バスケ】誰でもすぐに使える簡単なバスケスラング5つ ... 的推薦與評價

JELLY 美しすぎ:https://www.youtube.com/watch?v=gKOnz4QGQBI 英語 の バスケスラング も日本で使われていると思いますが、今日は、まだそこまで一般的 ... ... <看更多>
バスケ 英語 スラング 在 スラング100:その1「上手、素晴らしい ... 的推薦與評價
スラング 100:その1「上手、素晴らしい」 「アンドリューは バスケ がとても上手い。」は、 英語 でどういえばいいでしょうか? ... <看更多>
バスケ 英語 スラング 在 アメリカでは当たり前!?誰でもすぐ使える簡単英語バスケ ... 的推薦與評價
アメリカ バスケ コーチのCoach Mickyです!いつもご視聴いただき、誠にありがとうござい ... アメリカ 英語バスケスラング 5選」を紹介したいと思います! ... <看更多>