Search
【更加自然地說日語！口說小教室】①っけ
こんばんは！今天想來跟大家分享一下口語「っけ」的用法。
👉用法1【確認事實】
使用名詞/動詞/形容詞 現在形or過去形
★音調上揚⤴️表示帶疑問的確認
音調往下⤵️則是有種自言自語/回想的感覺
例⑴レポートの提出期限は来週の月曜日だっけ？
（報告的繳交期限是下週一對吧？）
⑵あれ？試験は何時からだったっけ？
（考試是幾點開始來著？）
⑶「えっ、私そんなこと言ったっけ？」
（咦?我說過那樣的話嗎）
👉用法2【回想過去，自言自語的感覺】還記得...
例⑴子どものころ、よくこの公園で遊んだっけ。
（還記得孩提時代，經常在這個公園遊玩。）
⑵鈴木先生にはよく姿勢が悪いと注意されたっけ。
（還記得我經常被齡木老師提醒姿勢不良的問題）
★か是單純的疑問，但っけ則多了一種「回想、回顧的感覺」
快把這個用法學起來，讓日文口語變得更道地吧～^_<
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#日文口說
#っけ
#日文口語
By 鴨(や)ぴ 編
#觀察生活 #觀察生活_日本
好吧～頭痛再加上我份人懶惰～
終於的起心肝說說這個系列～
其實這個生活日常我在學校的Speech Contest中也有發表過～
原來一些日本人以為平常的事
對於我這個外國人來說是大件事～
實在太少見多怪了！😂😂😂
話說大家平日跟朋友打招呼的時候會什麼？
早晨？午安？晚安？Hi？Hello？喂？(笑)
來到日本
當然是日頭講 早安「おはよう」(OHAYOU)
下午講 午安「こんにちは」(KONNICHIWA)
晚上講 晚安「こんばんは」(KONBANWA)
所以開始在日本打工的時候～
通常在晚上打工的我跟同事用晚安「こんばんは」來打招呼
最初以為自己日文差聽錯
但後來發現我去那裡打工也好
幾點鐘上班也好
大家都是用「おはようございます」(早安 OHAYOUGOZAIMASU)來跟我打招呼
有次跟同學、老師聊天講起打工的話題
發現我們幾個在打工的外國人也有疑問！
這個時候才知道「おはようございます」 (早安) 是一句萬能的打招呼用語
特別是在工作的地方
早上還是晚上
只要是工作開始的時候
日本人就會用早「おはようございます」 (早安) 跟同事、上司打招呼
老師大概解釋是
在日本正常朝9晚5工作以外
還有很多排班制的工作
所以無論幾點上班
也要好像早上一樣
元氣滿滿的跟大家打招呼
像我打工的回轉壽司店
無論幾點上班
規定要跟店長行「朝礼」(ちょうれい)
就是檢查一下制服
問一些簡單的健康問題
重點是要在店長面前
大聲說おはようございます (早安)
いらっしゃいませ (歡迎光臨)
ありがとうございます (謝謝)
雖然覺得有點害羞
但是為了🤑也硬著頭皮去做
不過在朋友面前
客人面前
還是跟時間用對應的打招呼用語就可以了
在日本打工的時候
記得要充滿活力地用「おはようございます」打招呼
否則就像我一樣
7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣7️⃣
太失敗了🤦🏻♀️
「幾點之前可以說おはよう？」
日文的「早安、午安、晚安」相信大家都不陌生，分別為「おはよう・こんにちは・こんばんは」
那麼，這三種招呼語的使用時機，該如何區分呢？
.
例：
上午10點，該說「おはよう」還是「こんにちは」？
下午5點，該說「こんにちは」還是「こんばんは」？
↓
↓
參考答案
↓
↓
時間招呼語的使用方式，雖然日本各地區都有微小差異，不過大致可以用「10點」和「天黑」二個時間點來區別：
.
★ 適用一般打招呼（和鄰居、路上遇到的人、學校老師等等）
【早上10點以前】：おはよう／おはようございます
【早上10點後到天黑】：こんにちは
【天黑之後】：こんばんは
.
因此例句答案是：
★ 上午10點，一般還是會說「おはよう／おはようございます」
★ 下午5點，要看天黑了沒，天還亮著就說「こんにちは」
若是冬天太陽下山了，就可以說「こんばんは」~
.
.
不過，凡事皆有例外，若是在工作場合，就會有些微變動，
★ 在公司和同事、上司打招呼
【早上10點以前】：おはようございます
【其他時間】：お疲れ様（おつかれさま）／お疲れ様です
.
★ 打工或排班制的工作
當天第一次進公司（無論時間早晚）：おはようございます
.
也就是說，若是值夜班，那麼當晚上10點到公司時，依然會習慣和同事說「おはようございます」，這是較特別的地方喔~
另外，對交班給你、準備下班的同事，則會說「お疲れ様でした」
.
題外話，演員和工作人員進入攝影棚時，同樣會對大家說「おはようございます」，道理也相同~
.
花一分鐘記起來，以後就不怕用錯囉~^^
今天我想給大家介紹一下，日文打招呼用語的使用時機。
幾點之前可以說「おはよう」？
下午5點，該說「こんにちは」還是「こんばんは」？
下次你們不知道該怎麼打招呼的時候，請參考一下本期影片。
【instagram】ID：yunaty0120
https://www.instagram.com/yunaty0120/
--------------------------------
大家好！我是YUNA。
我開始關於學習日語的視頻投稿了
為了大家能習慣很準確的日語發音
我希望能對你的日語學習有幫助！
合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp
皆さん、こんばんは~!
灰君の日常です
今日の中国語教えでは：今何時ですか？
今「何時」ですか？
＝現在「幾點」?
＝いま「なんじ」ですか？
単語、現在＝今、何時＝幾點。
（日本の文法は同じです）
今天我想給大家介紹一下，日文打招呼用語的使用時機。 幾點 之前可以說「おはよう」？下午5點，該說「こんにちは」還是「 こんばんは 」？ ... <看更多>
こんにちは回應相關關鍵字. #こんにちは中文 #おはよう中文 #おはよう意思 #おはようございます意思 #こんばんは幾點 #こんばんは發音 #やほ打招呼 ... ... <看更多>
こんばんは 幾點 在 音速語言學習(日語) - 「幾點之前可以說おはよう ... - Facebook 的推薦與評價
「幾點之前可以說おはよう？」 日文的「早安、午安、晚安」相信大家都不陌生，分別為「おはよう・こんにちは・こんばんは」 那麼，這三種招呼語的使用時機， ... ... <看更多>