#府城中的京町家
#ここは台南の路地裏です。
如果不是病毒蔓延之故,這個時間我應該正在日本深山的某個有形文化財溫泉旅館,靜靜享受冬天的尾巴才對。
無奈旅人的靈魂是藏不住的,或許也是因為這樣,難得有機會放下手中預訂的機票,回頭看看自己住的地方。
我一直對台南有著特殊的情感,可能與媽媽是台南人有關,從小就常常聽她敘述著台南的點點滴滴。
可是每次有機會到台南工作(大多是講座與活動),多是結束就快閃返回台北,這回,總算放慢腳步了。
其中一天的下午,我走進了座落在昔日北門城門邊與台南駅的附近,一間喚做「衛屋茶事」的木造平房,深深撼動了我的眼與心。
從門外的牆面開始,宛如走進時光隧道,瞬間回到位在兩千公里外京都的町家。
我有一陣子長時間住在東京,可是最喜歡的日本都市卻是京都,每一年都願意走訪京都好幾次,我自恃對京都的了解,是絶對可以出書的程度,加上從小就對日本文化熟悉,所以說,在台灣或亞洲其他地方,我可以一瞬間就分辨出來,這間店的裝潢、食物的味道、使用的文字,所有標榜日本設計的一切一切,究竟是正統還是Cosplay。
所以我知道,這間屋子不是裝模作樣出來的,它完全就和京都的京町家、田舍中的古民家一個模樣,有些角落甚至歴史更斑駁蒼老。
一問才知道,房子前身是1920年代日本時代的木造連棟官方宿舍,以前這𥚃多為公家部門及軍事機關用地,2009到2010年間陸續修繕,成了現今衛屋的模樣,其間依然保留了傳統和小屋組木造樑架及床之間與座敷、居間和櫞側。
來的時候已近日暮,只有一組客人,於是我可以寬心地到處走走看看,老舊的木頭地板被踩得嘎嘎作響,器皿箪笥、小間広間,皆是日本那個年代的模樣,台南人似乎很愛看書,裡頭那一間的書櫃上擺滿描寫台南或是京都的書籍,翻著翻著一不小心就栽進去了。
我點的抹茶和一塊栗子蛋糕來了,捧著茶碗,靜靜坐在榻榻米前的縁側,望著眼前庭園發愣,歲月靜好,循著歷史的軌跡往上爬,彷彿真的穿越時空。
我喜歡店主人在臉書上介紹店家時寫的一段話:「並非為了複製日本文化,而是希望保留上個世紀在台南這塊土地埋的文化種子。」
本來,歷史就該讓它只是歷史,不需太多的穿鑿偏見和立場解讀,曾經擁有過的模樣,那個年代台南的日常,都是堆砌成今日樣貌的其中一種養分。
小小的台灣卻擁有包容世界的心,還有兼容並蓄的文化與自豪的歷史,加上溫暖的人情味,這是我們這塊土地與人最可愛的地方。
衛屋茶事 Sputnik Lab
台南市北區富北街74號
0926 251 122
衛屋茶事 Sputnik Lab
#衛屋茶事 #SputnikLab #抹茶 #お菓子 #一服
#LifeStyle #台南日和 #台南 #府城 #旅行 #Travel #Taiwan #Tainan #Stylist #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 #群旅 #旅行的意義
📌你可以在IG裡搜尋 #群旅 便可以看到品味旅遊達人佑群老師更多品味旅遊資訊與美麗照片。
☑️只有成為Y字群才能看到社團內容,現在就加入 👉 https://www.facebook.com/groups/395865080880027/
☑️立刻追蹤我的IG看更多美圖與即時動態 👉 www.instagram.com/yougunlee
📽訂閲我的YouTube 頻道看更多精彩的時尚影音 👉 https://www.youtube.com/user/HOSHIKAWA2010
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅台湾旅行ですか? タピコ,也在其Youtube影片中提到,いつもご覧いただきありがとうございます😊私のチャンネルは、日本の方と台湾の方に同じくらいご覧いただいております。これからは日本の事も少し加えながら台湾の事をご紹介していけたらいいかなと思いましてVlogを作らせていただきました。 これからもどうぞよろしくお願いいたします🙇 😊字幕翻訳をお願いしてお...
「ここは台南の路地裏です」的推薦目錄:
- 關於ここは台南の路地裏です 在 李佑群老師 Yougun Lee ユウグン リ Facebook 的最佳貼文
- 關於ここは台南の路地裏です 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最讚貼文
- 關於ここは台南の路地裏です 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最佳解答
- 關於ここは台南の路地裏です 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最佳貼文
- 關於ここは台南の路地裏です 在 #府城中的京町家#ここは台南の路地裏です。... - 李佑群老師Yougun ... 的評價
- 關於ここは台南の路地裏です 在 【台湾旅行】古都台南の面影が見れる安平老街 ... - YouTube 的評價
- 關於ここは台南の路地裏です 在 【犬連れ旅】ワンコと台南へ。豆花を初めて食べたビーグル 的評價
ここは台南の路地裏です 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最讚貼文
いつもご覧いただきありがとうございます😊私のチャンネルは、日本の方と台湾の方に同じくらいご覧いただいております。これからは日本の事も少し加えながら台湾の事をご紹介していけたらいいかなと思いましてVlogを作らせていただきました。
これからもどうぞよろしくお願いいたします🙇
😊字幕翻訳をお願いしております 徵求字幕翻譯
Request for subtitles & CC contribution in your language
翻訳していただけると本当にうれしいです!
↓
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=-Lk9swL-EDY
今回ご紹介させていただいた かき氷屋さん
・夢幻蜜拉Dreamy Miracle
(台南市安平路49號)
✦台湾旅行ですか?タピコ✦ ブログ:https://ameblo.jp/tapiko-taiwan ブログではYouTube動画の詳しい説明や、台湾の生活や文化について綴っています。
✦台湾旅行ですか?タピコ✦ ツイッター:https://twitter.com/tapiko_taiwan ツイッターでは、台湾の生活で気になったこと、海外での子育てのこと、撮影した小ネタなどをたまにつぶやきます。 フォローどうぞお気軽に!
行ってみたい場所、食べたいもの、感想など、コメント欄に24時間受付中 お気軽にドシドシどうぞ~~✋謝謝大家~!請給我評論 ※動画右下の▼をクリック後一番下までスクロールしてください
チャンネル登録すぐできます! http://www.youtube.com/channel/UC3Y9r2-aLUow9-u9VQf7ydw?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
【過去の再生リスト】
✦台南【安平老街】龍髭糖,かんおけパンなど不思議な物がいっぱい路地裏を見て! https://youtu.be/8oJ2rEb6h8A
✦台湾旅行【朝市ツアー】タピコと一緒に行ってみよう https://youtu.be/I05P5KZPPfo
✦EXILE AKIRA林志玲の結婚式場【台南市美術館1館】台湾旅行で行きたい人気スポット‼エグザイル アキラ&リン・チーリン https://youtu.be/W90A85jwdGc
✦台湾グルメ【度小月】 https://youtu.be/07A4ewr4nhE ✦台湾旅行【朝市ツアー】タピコと一緒に行ってみよう https://youtu.be/I05P5KZPPfo
✦【台南 林百貨】台湾旅行でトキメク女子旅なら絶対行きたい観光スポット(日本人が作ったデパート)https://youtu.be/NMCRfNoBpm0
✦台湾お土産スーパー最高!安い!楽しい!パラダイス!【日本人眼中的台湾超市】 https://youtu.be/sU9cQ0H1wio
【撮影機材】 GoPro HERO7 Black https://amzn.to/2NdTofR
#vlog #暮らし #台湾生活
ここは台南の路地裏です 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最佳解答
台南旅行で台湾最古の街へ行こう!西洋と東洋が混ざった不思議な街【安平】台南市内からすぐ行けて一日楽しめる安平は台湾人にも人気のスポット!たくさんのお店が並び、休日はお祭りみたいに人が集まります。
路地裏は赤レンガや白壁の民家が素敵!可愛い小道を迷いながら剣獅探ししに行こう(お静かにね)
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ブログ:https://ameblo.jp/tapiko-taiwan
ブログではYouTube動画の詳しい説明や、台湾の生活や文化について綴っています。
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ツイッター:https://twitter.com/tapiko_taiwan
ツイッターでは、台湾の生活で気になったこと、海外での子育てのこと、撮影した小ネタなどをたまにつぶやきます。
✨フォロー者絶賛受付中~どうぞお気軽に!✨
😊行ってみたい場所、食べたいもの、感想など、コメント欄に24時間受付中😊
お気軽にドシドシどうぞ~~✋謝謝大家~!請給我評論
※動画右下の▼をクリック後一番下までスクロールしてね👇))
チャンネル登録すぐできます!今すぐクリック🌼
http://www.youtube.com/channel/UC3Y9r2-aLUow9-u9VQf7ydw?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
【過去の再生リスト】
✦台湾旅行【朝市ツアー】タピコと一緒に行ってみよう
https://youtu.be/I05P5KZPPfo
✦台湾お土産🎁スーパー最高!安い!楽しい!パラダイス!【日本人眼中的台湾超市】
https://youtu.be/sU9cQ0H1wio
✦EXILE AKIRA林志玲の結婚式場【台南市美術館1館】台湾旅行で行きたい人気スポット‼エグザイル アキラ&リン・チーリン
https://youtu.be/W90A85jwdGc
✦台湾グルメ【度小月】
https://youtu.be/07A4ewr4nhE
✦【台南 林百貨】台湾旅行でトキメク✨女子旅なら絶対行きたい観光スポット(日本人が作ったデパート)https://youtu.be/NMCRfNoBpm0
🌳【安平老街の行き方】
台鉄台南駅前北站2路バス 南站88,99路バスで「安平古堡」下車
🏠【動画内のお店】
安平老街芸品(布袋劇のお人形)
延平街50-2 TEL 0911172272
安平陶坊(陶芸)
延平街53號
LINE song258888 TEL 06-2289795
御鮮屋(タコ煎餅)
延平街23號 TEL 06-2222858
陳家蚵捲(カキオムレツ)
安平路786號 TEL 06-2229661
金泉興(駄菓子屋さん)
延平街77號 TEL06-2239217
王城迷你官財板(かんおけパン)
延平街93號 TEL06-2229794
【台他の方の動画もご紹介】
台南旅遊:安平老街、牛肉湯、四草綠色隧道!VLOG: Boats & Beef in Tainan!
https://youtu.be/C3tBvv8Oe1s
台湾🇹🇼旅行【3泊4日】2日目①|台南・安平観光【ぽや旅】Tainan TAIWAN-Trip-VLog
https://youtu.be/lUHMbfQXUlI
安平老店吃透全台南 - 呷美食拼經濟【非凡大探索】【1086-2集】
https://youtu.be/YrBLwUiyhP0
大陆人游台湾|台南|自由行|安平古堡|安平豆花|牛肉汤|度小月|担仔面
https://youtu.be/CrKoVTj_h_g
台南安平外海 南台灣1號 油帶天亞初體驗~光譜對了~甚麼都對了~
https://youtu.be/uQUfc4XD9z0
【撮影機材】
GoPro HERO7 Black https://amzn.to/2NdTofR
#ツイッターしてるよ!#台湾旅行 #台南観光 #台湾日本 #安平 #安平老街
ここは台南の路地裏です 在 台湾旅行ですか? タピコ Youtube 的最佳貼文
🍎翻訳をお願いします🍎「この動画の翻訳にご協力していただけますか?中国語、英語はもちろん、それ以外でも、あなたの得意な言語が選択できます。ご協力、宜しくお願い致します。」
【翻訳こちらから】
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC3Y9r2-aLUow9-u9VQf7ydw&tab=2
【YouTube翻訳説明ページ】
https://support.google.com/youtube/answer/6052538?hl=ja&ref_topic=7295414
台湾旅行 台南観光なら連得堂に行っとかないともったいない👀動畫的最後也有日文喔❕一定要去嘗嘗連得堂的煎餅。饕客絡繹不絕的懐舊商店、地點在巷弄內可以感受台南小巷街道風味🌼
大家好我是Tapiko珍珠子!我和臺灣人結婚、已經在臺南住了10多年。我非常喜歡臺灣人 親切和善、困難的時候一起解決煩悩、到現在得到了許多幫助。希望能有更多的日本人來臺灣旅遊、於是我開始製作影片、期待大家的評論與交流。(按右下角的▼向下滾動)謝謝。歡迎大家點贊登入會員、謝謝。
台南市北區崇安街54號
(06)2258429
平日 8時~20時
土曜日 8時~18時
日曜日 8時~15時 (売り切れ次第終了)
現金のみ 簡単な日本語OK
台鉄「台南」駅前より徒歩で約15分。台南駅から成功路をまっすぐ進み、北忠路を右、北忠街へ入り、崇安街。(動画で紹介した行き方です)
🌈詳しくはブログで!https://ameblo.jp/tapiko-taiwan
連得堂餅家は、細い路地裏で100年以上お煎餅を焼き続けている煎餅屋さん。
煎餅を焼く50年以上も働く大きな機械がお店の真ん中にドーン!
その機械もレトロで印象的、美しささえ感じます。
毎日早朝から夜まで、3人交代で煎餅を焼き続けているよ。
🍘味噌煎餅と
🍘卵、砂糖、牛乳、練乳のみで作られている雞蛋煎餅(たまご煎餅)
※大量生産できないため、一日一人、合わせて2袋しか買えません。
味は、クッキーと言ったほうが伝わるかな。
でもどちらもガリガリ硬いです。
花生(ピーナッツ)、海苔(のり)、芝麻(ごま)は予約しないと買えません。
【連得堂 詳しくはブログへいらしてね👇】
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ブログ:https://ameblo.jp/tapiko-taiwan
ブログではYouTube動画の詳しい説明や、台湾の生活や文化について綴っています。
✦台湾旅行ですか?タピコ✦
ツイッター:https://twitter.com/tapiko_taiwan
ツイッターでは、台湾の生活で気になったこと、海外での子育てのこと、撮影した小ネタなどをたまにつぶやきます。
✨フォロー者絶賛受付中~どうぞお気軽に!✨
😊行ってみたい場所、食べたいもの、感想など、コメント欄に24時間受付中😊
お気軽にドシドシどうぞ~~✋謝謝大家~!請給我評論
※動画右下の▼をクリック後一番下までスクロールしてね👇))
チャンネル登録すぐできます!今すぐクリック🌼
http://www.youtube.com/channel/UC3Y9r2-aLUow9-u9VQf7ydw?view_as=subscriber?sub_confirmation=1
【過去の再生リスト】
✦【台南 林百貨】台湾旅行でトキメク✨女子旅なら絶対行きたい観光スポット(日本人が作ったデパート)https://youtu.be/NMCRfNoBpm0
✦台湾お土産🎁スーパー最高!安い!楽しい!パラダイス!【日本人眼中的台湾超市】
https://youtu.be/sU9cQ0H1wio
✦タピオカミルクティーの買い方👍もし台湾旅行なら絶対チェック!
https://youtu.be/qBvuoCI-HlY
✦ドラゴンフルーツ🐉台湾旅行なら絶対食べたいフルーツ#01火龍果
https://youtu.be/3dmIivt7tkE
✦台湾夜市 行く前チェック👀✨【台南花園夜市】流行りの台湾旅行
https://youtu.be/GcXTdtX10GQ
私のおすすめの動画も紹介させてください
【台南旅行🌸】レトロで可愛い台南の街を半日観光してきた【同記安平豆花・安平樹屋・安平老街】
https://youtu.be/QXfIIt0IEAc
【台湾ゆる旅】2018秋④台南・高雄。1日目〜台南市内・前編〜ホテルにチェックイン!https://youtu.be/GVaScIOgsg0
【台湾旅行】2019年夏台湾の旅 あああ~台南は~今日も雨だった~編 その⑤
https://youtu.be/H-FZG1LW3ic
【台湾鉄道旅】台湾新幹線のグリーン車に乗って "レトロな街" 台南へ!
https://youtu.be/oMMhcNg9zYA
【台南】老外旅行團~大推這樣玩台南?!【愛玩客之老外看台灣】
https://youtu.be/M03nSPNmhEw
【旅遊】2019台南13大私房IG景點祕密景點實地拍攝分享Tainan Hot Spot - 阿滿生活|ManLife -
https://youtu.be/zW-vYeULmzM
【撮影機材】
GoPro HERO7 Black https://amzn.to/2NdTofR
#台南旅行 #連得堂 #台南旅行なら林百貨の動画も好評です。是非ご覧ください!#台湾旅行 #台湾観光 #台湾 女子旅 #台南観光 #台湾 土産 #台湾 日本 #タピコ #台湾旅行ですか #台湾 Tapiko #台南旅遊 #台湾グルメ
ここは台南の路地裏です 在 【台湾旅行】古都台南の面影が見れる安平老街 ... - YouTube 的推薦與評價
台南 グルメ満載で活気あります。特に安平豆花がおすすめ です 。このチャンネルでは台湾の ... 【台湾グルメ③①⑨】 路地裏 にひっそり佇む69年の老店! ... <看更多>
ここは台南の路地裏です 在 【犬連れ旅】ワンコと台南へ。豆花を初めて食べたビーグル 的推薦與評價
Oct 12, 2020 - 今回の犬連れ旅は台南へ行ってきました。牛肉スープ、豆花を食べた後は路地裏の不思議な荒地へ。ここは一体・・・?1:00 安平古堡(外だけ)1:40 ... ... <看更多>
ここは台南の路地裏です 在 #府城中的京町家#ここは台南の路地裏です。... - 李佑群老師Yougun ... 的推薦與評價
府城中的京町家#ここは台南の路地裏です。 如果不是病毒蔓延之故,這個時間我應該正在日本深山的某個有形文化財溫泉旅館,靜靜享受冬天的尾巴才對。 ... <看更多>