【日本小教室-差異點】
鮪魚算是日本的家常菜之一,常常有許多菜單裡都會拿它來料理,但其實鮪魚在不同的料理中名稱也會有所不同喔~
台灣的鮪魚也很有名唷!每年大約4-6月在屏東都會有黑鮪魚文化觀光季,吸引許多觀光客前去,大家如果有時間的話也可以去湊湊熱鬧唷!
鮪(まぐろ):鮪魚的統稱,泛指整條魚
例:鮪は世界各地の重要な食用魚です。
(鮪魚為世界各地的重要食用魚。)
【漢字讀法】
世界各地(せかいかくち)
重要(じゅうよう)
食用魚(しょくようぎょ)
トロ:鮪魚生魚片,根據油脂比例又分大トロ、中トロ
例:この回転寿司は大トロが一番おすすめです。
(在這間迴轉壽司最推薦的就是大トロ(油脂最多的鮪魚肚壽司)
【漢字讀法】
回転寿司(かいてんずし)
お薦め(おすすめ):推薦
ツナ:通常用於鮪魚罐頭,例如ツナ缶(鮪魚罐頭)、ツナマヨネーズ(鮪魚美奶滋)
例:ツナマヨおにぎりの作り方を教えてもらえませんか。(可否教我做鮪魚沙拉飯糰的做法呢?)
【漢字讀法】
お握り(おにぎり):飯糰
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過88萬的網紅JIN DA HOUSE,也在其Youtube影片中提到,【是非】高評価とチャンネル登録よろしくお願いします! https://www.youtube.com/channel/UC5VZjrV5x9J9mTyGODzu0dQ -☆イニ☆(じん)プロフィール- ■ instagram https://www.instagram.com/jinjin1027...
おにぎり 漢字 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的精選貼文
【去日本玩,寫這些漢字日本人看不懂】
不會日文也能到日本玩
其中一個原因就是因為日本有漢字
所以也有人覺得可以用漢字跟日本人筆談
但是,不是所有台灣人寫的漢字日本人都看得懂
下面幾個,是身邊日本朋友跟我分享的
曾經遇到問路的台灣人寫的,
但日本人如果沒學過中文
不一定看得懂得漢字
旅遊的時候可以注意一下喔
[捷運]
寫這個漢字日本人一定看不懂
這個漢字不僅日本看不懂
漢字文化圈中大概也只有台灣用這個漢字
日本是用「地下鉄」這個字
而東京有家地鐵公司還用「メトロ」這個稱呼
[機場]
很多人以為這個漢字日本人看得懂
但是查字典的話會查到:
【機場】はたば
①機を織る場所。
②機織りの盛んな土地。機業地。
跟中文的意思相去甚遠
日文把機場叫做「空港」
[飯糰]
大概是受到台灣「御飯糰」的影響
台灣人也以為日文寫這個字
但這個漢字日本人看不懂
飯糰要寫成「おにぎり」
[便利商店/超商]
這個字是日本人能猜到你寫的是「便利」的「商店」
但無法理解成7-11、全家這種意思
日文是叫做「コンビニ」
[火車]
日文有「火の車」這個字,
但是意思是「經濟拮据」的意思
其實中文的[火]車也不再燒火了
在日文要寫「電車」或「列車」
[月台]
這也是100%看不懂的漢字
還以為你是在寫「月見台」之類的地名
日文稱做「のりば」
有漢字「乗り場」但不常寫
也很常說成「~番線」
[轉乘]
看起來好像能懂,但又不太懂
日文寫成「乗換」
我們可能看得懂「乗換案内」
但日本人不一定看得懂「轉乘資訊」
[公車]
大概可以猜到你想寫某種車,
但一定不會聯想到「バス」
這個詞幾乎只用外來語的片假名寫
寫這個漢字是看不懂的
[車票]
這也是似懂非懂的漢字
因為日文叫做「切符」
而且往往不寫漢字,寫成「きっぷ」
[護照]
這是一定看不懂的漢字
日文口語稱做「パスポート」
它有漢字稱呼叫做「旅券」
但日常生活中不太使用
台灣人看到「旅券」還可能以為是旅遊券吧
[口罩]
最近來到花粉症的季節
台灣人想買口罩但筆談講不通
因為日文沒有這個漢字
這個東西叫做「マスク」
「信用卡」
買東西寫這個漢字,除非對方學過中文
不然真不知道這是什麼意思
因為日文雖然有「信用」這個漢字
卻沒有「卡」這個字
信用卡叫做「クレジットカード」
不能用的的話對方會給你比一個大~大個叉喔
おにぎり 漢字 在 お弁当中 Facebook 的最佳解答
漢字の入力ミスがあり、動画を再アップしました。
コメント、イイネ下さっていた方大変申し訳ありません<(__)>
コメントのお返事は、まとめてコチラのコメント欄でさせていただきます。
------------------------------------------------------------------------------------------
▼本日使用しているお気に入りキッチン/食品アイテム
My favorite kitchen item / food item
◎今日のお弁当箱 Claska アルミお弁当箱(小)
http://amzn.to/20zmW6F
◎turk ターク Classic Frying pan 18cm クラシックフライパン
http://amzn.to/20vquqs
◎ダンスク [DANSK] ソースパン イエロー フタ付き
http://amzn.to/29QpHlK
◎Arte Legno | アルテレニョ のカッティングボード
形違いですが、1点ものですので同じものはありません。
http://amzn.to/1WMe52Q
------------------------------------------------------------------------------------------
Blog「お弁当中」
http://obentotyu.blogspot.jp/
▼今日のお弁当メニュー
・おにぎり
・鮭フライ+タルタルソース
・カボチャとサツマイモのマッシュサラダ
・紅白なます(常備菜28)
https://www.youtube.com/watch?v=H9ATBf8M-YY (0:30)
・ハムチーズくるくる
・プチトマト、ブロッコリー
------------------------------------------------------------------------------------------
【鮭フライとタルタルソース】
<材料>
・鮭の切り身(できれば骨なし)
・塩コショウ
(衣)
・小麦粉、溶き卵、パン粉、ドライパセリ
(タルタルソース)
・玉ねぎみじん切り 1/8個分
・ゆで卵みじん切り 1個
・塩コショウ、マヨネーズ 適量
<作り方>
1.鮭の切り身はお好みの大きさにカットし、キッチンペーパーで水気をよく拭き取って塩コショウする。
2.小麦粉、卵、パン粉+ドライパセリの順に衣を付けて揚げる。
3.タルタルソースを合わせる。
※玉ねぎが辛い場合は、しばらく水にさらしてから、キッチンペーパーで水気を切って加えてください。
------------------------------------------------------------------------------------------
**Since the English do not know, it has been translated by using the google translation.
I'm sorry when I make a mistake.**
▼Today's obento MENU
Riceball
Salmon cutlets
Mash salad of Pumpkin and sweet potato
Japanese-radish and carrot skin Kimpira(Joubisai 28)
→https://www.youtube.com/watch?v=H9ATBf8M-YY (0:30)
Ham & Cheese round and round
Cherry tomato,Broccoli
[Salmon cutlets& Tartar sauce]
(cooking ingredients)
・Salmon fillet
・Salt & Pepper
(Fried batter)
・Flour,Beaten egg,Bread crumbs+Dried parsley
(Tartar sauce)
・1 Chopped boiled egg
・1/8 Chopped onion
・Mayonnaise,Salt&Pepper to taste
#お弁当 #旦那弁当 #パパ弁当 #愛妻弁当 #obento #Lunchbox#レシピ #料理 #簡単レシピ #youtube
#親子弁当#園児弁当 #可愛いおにぎり #鮭フライ #
おにぎり 漢字 在 JIN DA HOUSE Youtube 的最讚貼文
【是非】高評価とチャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC5VZjrV5x9J9mTyGODzu0dQ
-☆イニ☆(じん)プロフィール-
■ instagram
https://www.instagram.com/jinjin10272/
■ Twitter
本垢 ⇒ https://twitter.com/JINJIN1027
サブ ⇒ https://twitter.com/JINSJINS1027
■ RAPJINJIN(色々な事をしていく予定…)
https://www.youtube.com/channel/UCq7VSQvkem5wcmwus_IpU7A
-連絡先-
inaka72kuu@yahoo.co.jp
「楽しんだ者勝ち!」をモットーに
色々な事してます!
☆イニ☆と書いて、『じん』と読みます!
漢字の『仁』と掛けています
おにぎり 漢字 在 BUSON【あるあるちゃんねる】 Youtube 的精選貼文
農家あるある
1、ウチの野菜達が一番美味しいと確信している
2、農家同士のおすそ分けの量がハンパない
3、10時と15時のお茶休憩
4、休憩中のおにぎりがめっちゃ美味い
5、ゴールデンウィークは基本田植え
6、ブロッコリーの収穫が追いつかず菜の花畑になりがち
7、軽トラは別名田舎のベンツ
8、綺麗目な軽トラはお出かけ用の車
9、子供の名前に「実」「菜」「穂」など作物に関する漢字で命名しがち
【書籍】BUSONの職業あるある大図鑑
http://buson.blog.jp/archives/24265937.html
【漫画ブログ】毎日更新中!! 月間1000万PV
http://buson.blog.jp/2018/08/20/1/
【Instagram】
https://www.instagram.com/buson2025/?...
【Twitter】
https://twitter.com/positiveshikibu
【LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/aut...
【LINE着せ替え】
https://store.line.me/themeshop/autho...
【LINE絵文字】
https://line.me/S/emoji/?id=5c8f60750...
【グッズ】
https://suzuri.jp/buson2025
音源素材
Audiostock
DOVA-SYNDROME
効果音ラボ
#農家あるある#BUSONの職業あるある大図鑑
おにぎり 漢字 在 虹色侍にじいろざむらい Youtube 的精選貼文
虹色侍 公式Twitterはこちら→https://twitter.com/2416poprock
―――――
こんばんは、バランです。今回はMrs. GREEN APPLEさんの『CHEERS』をカバーしてみたということで、安定のハイクオリティだと思うんですけど、皆さんいかがでしたか?
素敵な歌声ですよね。僕もそう思います。
後ろの伴奏も、原曲のバックサウンドとは全く違う様相で
ギターとシンセサイザーだけのシンプルな構成ながら、非常に耳さわりの良いテイストが素敵だと思いました。あっ、思わず凄く普通に感想言ってしまった。
今回、トラックのアレンジとミックスをしていただいた二宮 楽さんにもお話を聞けたんですけど
今回の作品は"あえて『ほっこりとした』アレンジ"にしたそうです。
なるほど、この心が温まる感じを形容するのに適切な言葉がなかなか見つからずに困っていたのですが
『ほっこり』という語彙はまさにジャストミートです。ほっこり。
楽さん曰く『年明けに際して、楽しい思い出とともに食べ疲れや移動疲れ等あると思うので
この歌でほっこり、にっこりとしてもらえたら嬉しいです』とのことで
まさに最初に僕が音源を聴いたときはそういう気分でした。まんまと想定通りに感情を動かされてしまった。音楽の力って本当にすごいですね。はい。
皆さんも是非ヘビロテしてほっこりにっこりしまくっちゃってください。よーいどん。
それにしても、今回の概要欄を書くにあたってふと思ったことがあるんですけど
Mrs. GREEN APPLEさんのネーミングセンスって半端じゃないですよね。ええ。
皆さん普通に『ミセス』とか略して言ってますけど、なかなか思いつかないと思うんですよ。だって普通、リンゴにMrs.って付けます?発想力おばけ。
しかも"普通のリンゴ"じゃなくて"GREEN APPLE"、つまり青りんごですよ。チョイスが絶妙に秀逸すぎて脱帽せざるを得ません。
何やら、誰しもが分かる名前を付けようってところからグリーンアップルが出てきたそうで、
グリーンアップルが爽やか過ぎるから大人っぽい雰囲気にしようと、大人=既婚者っていうイメージでMrs.を付けたそうです。へえ。
ここまでの話はWikipediaには書いてなかったですけど、ご本人たちがインタビューで言っていたので本当です。はい。
で、一番気になるのは、なぜ数ある食べ物の中から青りんごなのかっていう話なんですけど
赤いリンゴになる前、つまりは"熟す前の今(初心)の気持ちを持ち続けたい"っていう素敵な由来があるそうです。なるほど。とっても深い由来ですね。はい。
あ、今ここまで書いて思ったんですけど、"GREEN" APPLEの和訳が"青"リンゴってなかなかエグいですよね。いや、普通に緑りんごでしょ。みどりんご。
"グリーンは青じゃないよ問題"については、すぐにでも白黒つけたいですね。まあ、青か緑かなんですけど。はい。
実は、この問題は江戸時代くらいまで遡るようです。
幕末になるまでは、男性は一人前になると前髪を刈り上げた部分を作っていたそうです。
これを月代(さかやき)って言うんですけど、この剃り跡が青く見えることから
『未熟なもの』とか『熟す前のもの』にを『青』と表現したそうです。
(あ、余談ですけど、この話を初めて聞いたとき、月代と書いて"さかやき"と読むことに卒倒しそうになりました。漢字が自由すぎだろ)
青リンゴの青は、色を表しているわけではなく、『熟す前』ってことを表していたんですね。なるほど。
例えば『青春』とかもそうですよね。
かけがえのない日々と君とのロマンチシズムを凝縮した日々のことです。
他にも、『青年』とか『青田買い』もその部類です。あと、『青二才』とか。僕のことかな?
考えてみればどれも若い人とか未熟な人を指していますね。なるほど。
ちなみに、青春の対義語としては『白秋』って言葉があります。嘘じゃないよ。
人間的に落ち着き、深みの出てくる年代のことを指します。白秋っていう語彙、めっちゃいいですね。薄い水色を白藍って言うのと同じくらい良い。
白秋ってきくと、動かなくなったゼンマイ仕掛けのおもちゃの兵隊や、キコリ時計とともに、白い朝を迎え、どこかで日は昇るみたいな、そういうエモーショナルな情景が浮かびます。大好き。
あと、朱色の朱に夏で『朱夏』っていう言葉があるらしいんですけど、青と夏をくっつける言葉って無いんですかね。無いか。
あ!ここまで書いてて思ったけど、青信号とか青汁はどうなるんでしょう。
青信号は熟す前の信号なのでしょうか。そもそも信号は熟すのでしょうか。
円熟味の増した信号機は逆に見てみたいけど、普通に老朽化だと思いますそれは。うん。
なんかこの辺に関していうと、そもそも色を表現するのに
昔の日本人は『赤』『白』『黒』『青』の4種類しか使っていなかったようですね。まじか。
だから他の色もこの4色のうち一番近い色に集約されていったと。
まあこの4つに無理やり分けろっていったら確かに緑も青ですもんね。なるほど。
ちなみに、その時の名残で『~い』って付けられるのはその4色だけだそうですよ。マジだ。
黄色とか茶色も、黄色い、茶色いとはいいますけど、黄い、茶いとは言いませんもんね。すげえ。
ちなみに、銅が酸化することによって発生する青緑色のサビのことを『緑青』(ろくしょう)と言います。
青緑色の緑青ですか。ええ。
いろいろ言いたいことはありますけど、突っ込んだら無限に概要欄を書き続けなければならなくなりそうで
それこそ"身から出た錆"になりそうなのでこれ以上突っ込むのはやめておきます。はい。
他にも突っ込みどころと言えば、今回の曲のタイトル『CHEERS』つまりは『乾杯』っていうのも冷静に考えればおかしいですよね。
乾いた杯(さかずき)ですよ。皆さん『乾杯!』っていう時を想像してみてください。
もし乾いた杯を持って『乾杯!』とかやっていたとしたら、それはグラス大好き連合会です。ええ。
まあ、普通に考えて絶対、杯は乾いてないと思うんですよね。宴会のはじまりではお酒なりお茶なりが並々と注がれているはずです。
であれば、グラス内の湿度は100%。余裕で空気中の飽和水蒸気量も凌駕していると思います。
まあ、実際は『乾杯』って『杯を乾(ほ)してやるぞ!』っていう意気込みを表したもので
要するにグラスに入ったお酒を飲み干してやる!みたいな号令っていうのが元みたいですけどね。
あ、それでも一気飲みは危ないのでやめましょうね。お酒は飲んでも飲まれるな、です。はい。
ちなみに、『乾杯』をする際って、日本ではグラスどうしを接触させますけど
あれって『暗殺防止』のためだってご存じでした?そうなんです。
まず、昔は酒の席で毒を盛って暗殺するみたいな流行りがあったらしいんです。いや前提が急にヤバい。楽しい飲み会が一転リスキーゲームかよ。
悲しいですね。昔の人は、日々の愛情と矛先を向けられるリスクを天秤にかけて暮らしていたのでしょう。
で、その暗殺の対策として、乾杯の際にお互いに勢いよくグラスを当てることによって飲み物を相手の盃に飛ばし、お互いに飲むことによって『もし仮に私の酒に毒が入っていたら皆死んでしまいますよー』っていう状況を作っていたそうです。なかなか賢いですね。なるほど。
ヨーロッパの貴族が銀の食器を好んだ理由も、毒を盛られる危険性が高かったから
身を守るために、毒に反応する銀の食器を選んだっていうのが実際のところだそうです。
ホラーゲーム『魔女の家』でも銀のスプーンを用いてそういったシーンが出てきますよね。はい。
毒を盛るなんてできればあまりしてほしくないですよね。
それこそ、道徳と皿を作った人への感謝をもう一度学び直して欲しいです。はい。
それにしても、『乾杯!』のたった一言の掛け声だと思っていた文化にはこんなに奥深い歴史があるなんて、なかなか面白いですね。
他の掛け声でいえば、『どっこいしょ』とかもその部類でしょうか。
あれって、もともとは『ろっこんじょう(六根浄)』というものがなまって『どっこいしょ』になったといわれています。
六根浄っていうのは、仏教用語で『感覚器官』の総称、つまりは目や耳の総称だそうです。どっこいしょが六根浄って。どこか幽遊白書の香りを感じます。通じるかなコレ。
あと、『はっけよい…のこった!』の『はっけよい』は『発気揚揚』が元だし
『わっしょい』は『和背負え』つまり、『重い神輿を"和して(一緒に)"背負う』から『わっしょい』なんだそうですよ。微笑ましい掛け声ですね。
他にも、写真を撮るときの『はい、チーズ!』はスペインではジャガイモだし、中国では茄子が用いられるそうです。世界の特色出すぎ。むしろ日本がなぜチーズだったのかの方が謎に思えてきます。おにぎりとか寿司じゃだめだったのかな。
いやまあ、『はい、寿司!』って言われても、板前さんかな?って思うだけですけど。ええ。
っていうか皆さん、今更ですけど"写真を撮るときなんで『はい、チーズ』っていうか問題"について無関心すぎませんか?
だってチーズですよ?唐突に出現しすぎだろチーズ。写真撮ってて突然チーズの授与を宣言されている私共民衆は、何も疑問に思わないのでしょうか。
それの対抗馬としての『1+1はー?』については、口の形が『に』になるから笑顔っぽくなる、でまだ許せるんですけど
『ズ』ではめっちゃ変な顔になります。にも関わらずなぜ『チーズ』なのか。
いくらねずみ年とはいえ、この問題はなかなか深刻だと思いますね。ええ。
ちなみに答えなんですけど『美味しいものを思い浮かべると表情が良くなるから』だそうです。ふざけんな。俺はネズミか。
人を馬鹿にするのも大概にしてほしいですね。別にチーズ以外にもおいしいものはいっぱいあるだろ!って突っ込む気力すら奪われました。圧倒的謎です。はい。
いや、でもこのクダリはマジで放置するといつか大変なことになると思いますよ。
それこそ『鼠が塩をひく』ってやつですね。鼠だけに。些細なことであっても、放っておくといずれ重大な事態を招くという意味です。なるほど。
(バランより。)
―――――
▽原曲はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=61FXSabbeC4
▽Mrs.GREEN APPLEをポルノグラフィティっぽくアレンジしてみた/StaRt
https://www.youtube.com/watch?v=6MOFBPLTvZ0
▽サカナクションをMrs.GREEN APPLEっぽくアレンジしてみた/新宝島
https://www.youtube.com/watch?v=cZvXkKZcrec
MIX:二宮 楽
―――――
▼チャンネル登録よろしく▼
https://www.youtube.com/channel/UCNhplGFoeT_ylmw0MNP_LqA?sub_confirmation=1
■虹色侍SNS
虹色侍 ロット
https://twitter.com/2416Roderick
虹色侍 ずま
https://twitter.com/ZUMA_2416
TikTok
https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6633989649541169154/
Instagram
https://www.instagram.com/nijiirozamurai7/
▼お仕事の依頼先はこちら
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
※虹色侍宛、と記載お願い致します。
▼プレゼントやファンレターの送付先
〒106-6137
東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 37階
UUUM株式会社 虹色侍 宛
■監修・動画編集・概要欄 バラン
https://twitter.com/purechocolovely
#CHEERS #ミセス #カバー