ให้ฉันเดินไปส่งเธอ
(ToNy_GospeL ft. Koorisan)
Original: https://bit.ly/2Xq4Ee0
English Lyrics by Piahrich
Thai Lysics by Koorisan
แจกความฝลดใฝล////////
เพียงแค่เปิด subtitle: English แล้วร้องตามได้เลย!!
จิ้มเลย 👉https://bit.ly/2Xq4Ee0
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
【เนื้อร้องภาษาอังกฤษ】
ให้ฉันเดินไปส่งเธอ
(ToNy_GospeL ft. Koorisan)
Original: https://bit.ly/2Xq4Ee0
English Lyrics by Piahrich
Please, just let me take you
Only two along the way
Let me walk beside you
There's no need to be afraid
Even it's a long way down
And the darkness all round
I will never leave you
All the way
Please, just let me take you
To the place you'd ever dreamed
Let me walk beside you
Soon you know what does it mean
As we're walking through the way
Keep our precious memories
I will never forget
Your smile
Please just let me take you
Though we never meet again
Let me say goodbye
Thanks for being my best friend
Even though the path from here
I will have to be alone
When we reach there, you'll find
The eternal happiness
Keep our precious memories
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
**หากมีความประสงค์จะนำเนื้อเพลงไปใช้ รบกวนให้เครดิตคนแปลด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
#เนื้อร้องภาษาอังกฤษ #เพลงแปลอังกฤษ
#Englishversion #LittleMisfortune
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過95萬的網紅MindaRyn _,也在其Youtube影片中提到,ประกาศออกมาแล้ว!! สำหรับซิงเกิ้ลที่ 2 เพลง Like Flames ของ MindaRyn ศิลปินอนิซองชาวไทยจากค่าย Lantis ที่ได้เมเจอร์เดบิวต์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อเดือนพฤศจิกา...
เนื้อร้องภาษาอังกฤษ 在 MindaRyn _ Youtube 的最讚貼文
ประกาศออกมาแล้ว!! สำหรับซิงเกิ้ลที่ 2 เพลง Like Flames ของ MindaRyn ศิลปินอนิซองชาวไทยจากค่าย Lantis ที่ได้เมเจอร์เดบิวต์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2020 โดยซิงเกิ้ลนี้มีกำหนดปล่อยในวันที่ 25 สิงหาคม 2021
Like Flames เป็นเพลงที่มีดนตรีในแนวร็อค ได้คุณ SACHIKO นักร้องนำและมือกีตาร์วงร็อคหญิงอย่างวง FLiP เป็นผู้แต่งเนื้อร้องและทำนอง โดยเพลงนี้จะได้เป็นเพลงเปิดทีวีอนิเมะเรื่อง “เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 2 พาร์ท 2” มีกำหนดออกอากาศที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมนี้
นอกจากนี้ยังมีเพลง You and I ที่แต่งโดยคุณ Misaki จากวง SpecialThanks และเพลง Little Soldier ที่ครั้งนี้ถูกแปลเป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เพลงนี้เคยเป็นเพลงปิดทีวีอนิเมะเรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว พาร์ทที่ 2 ในซีซั่นแรกอีกด้วย
■สามารถสั่งจองได้ที่ลิงก์นี้
https://lnk.to/LACM-24139
-----------------------------------------------------------------------------
MindaRyn's 2nd Single "Like Flames" will be released on 25 August!
"Like Flames" is an energetic rock song written by SACHIKO, the vocal and guitar of the Girls Rock Band"FLiP". It will be the 2nd OP Theme of the animation "The That Time I Got Reincarnated As A Slime Season 2"!
▼CD order
https://lnk.to/LACM-24139
-----------------------------------------------------------------------------
MindaRynの2nd Single「Like Flames」が8月25日に発売決定!
表題曲の「Like Flames」は、ガールズロックバンドFLiPのヴォーカル・ギター、SACHIKOさんが作詞作曲を手掛けた疾走感のあるロックナンバー。2021年7月クール放送のTVアニメ『転生したらスライムだった件 第2期』第2弾オープニング主題歌になっております!
▼ご注文はこちら
https://lnk.to/LACM-24139
-----------------------------------------------------------------------------
■ Like Flames ซิงเกิ้ลที่ 2 ของ MindaRyn
เพลงเปิดทีวีอนิเมะเรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 2 พาร์ท 2!
กำหนดวางจำหน่าย: วันพุธที่ 25 สิงหาคม 2564
ราคา: 1,430 เยน (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 10% ) / 1,300 เยน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
รหัสสินค้า:LACM-24139
[INDEX]
01. Like Flames
(เพลงเปิดประกอบทีวีอนิเมะเรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 2 พาร์ท 2)
เนื้อร้อง & ทำนอง : SACHIKO / เรียบเรียง : Koyama Hisashi
02. You and I
เนื้อร้อง & ทำนอง : Misaki(SpecialThanks)
เรียบเรียง : Kikuchi Haruka
03. Little Soldier (English Version)
เนื้อร้อง : Kimiko / ทำนอง : Aratame Shun
เรียบเรียง : Kikuchi Haruka / เนื้อร้องภาษาอังกฤษ : Joelle
*เพลงคัฟเวอร์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นเป็นเพลงปิดของทีวีอนิเมะเรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 1 พาร์ท 2
----------------------------------------------------------------------------
MindaRyn 2nd Single “Like Flames”
Release date: August 25, 2021 (Wed)
Price: ¥1,430 (including 10% tax) / ¥1,300 (excluding tax)
Product No.: LACM-24139
Specifications: CD band with special illustration
Tracks:
1. Like Flames
Lyrics/Composition: Sachiko, Arrangement: Hisashi Koyama
(Second opening theme song of season 2 of That Time I Got Reincarnated as a Slime)
2. You and I
Lyrics/Composition: Misaki (SpecialThanks), Arrangement: Haruka Kikuchi
3. Little Soldier (English Version)
Lyrics: Kimiko, Composition: Shun Aratame, Arrangement: Haruka Kikuchi, English Translation: Joelle
(English cover of second ending theme song of season 1 of That Time I Got Reincarnated as a Slime)
-----------------------------------------------------------------------------
MindaRyn 2nd Single
TVアニメ『転生したらスライムだった件 第2期』第2弾オープニング主題歌
Like Flames
発売日:2021年8月25日(水)
価格:¥1,430(10%税込) / ¥1,300(税抜)
品番:LACM-24139
仕様:描き下ろしイラスト長帯仕様
[INDEX]
01. Like Flames (TVアニメ『転生したらスライムだった件 第2期』第2弾オープニング主題歌)
作詞・作曲:SACHIKO 編曲:小山 寿
02. You and I
作詞・作曲:Misaki(SpecialThanks) 編曲:キクチハルカ
03. Little Soldier (English Version)
作詞:きみコ 作曲:新田目 駿 編曲:キクチハルカ 英訳詞:Joelle
※TVアニメ『転生したらスライムだった件』エンディング主題歌第2弾の英訳詞によるカバー
■TVアニメ『転生したらスライムだった件』公式サイト
https://www.ten-sura.com/anime/tensura
-----------------------------------------------------------------------------
#転スラ #tensura
เนื้อร้องภาษาอังกฤษ 在 MindaRyn _ Youtube 的最佳解答
Editing:MindaRyn
Camara: 上田あつし(A2C)
MindaRyn - BLUE ROSE knows | Music Video
https://youtu.be/VABohEWhyJE
【商品情報】
アーティスト名:MindaRyn
タイトル:TVアニメ『神達に拾われた男』エンディングテーマ「BLUE ROSE knows」
発売日:2020年11月18日
価格:¥1,300(税抜価格)
品番:LACM-24065
ご注文はこちらから https://lnk.to/LACM-24065
<収録曲>
BLUE ROSE knows
作詞・作曲:Misaki 編曲:長澤孝志
START
作詞・作曲:Misaki 編曲:キクチハルカ
Sincerely (English Version)
作詞:唐沢美帆 作曲:堀江晶太 編曲:キクチハルカ 英訳詞:Lynne Hobday
※TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』OP主題歌の英訳詞によるカバー
Vo:MindaRyn
Guitar:キクチハルカ
Bass:HALNA
Drums:TETSUYUKI
“BLUE ROSE knows”Music Video Staff
Producer:鈴木 敦 (利休)
Director of Photography:大橋陽生 (SignaL)
Lighting:酒井淳 (TOUCH AND GO)
Art Director:小林慎典 (elephantlive)
Hair & Make-Up:住本 彩
Styling:lee yasuka
Production Manager:伏水純孝、山口 涼 (利休)
Director:大橋陽生(SignaL)
-----
【商品情報】
アーティスト名:MindaRyn
タイトル:TVアニメ『神達に拾われた男』エンディングテーマ「BLUE ROSE knows」
発売日:2020年11月18日
価格:¥1,300(税抜価格)
品番:LACM-24065
ご注文はこちらから https://lnk.to/LACM-24065
【ข้อมูล CD】
ชื่อศิลปิน:MindaRyn
ชื่อเพลง:BLUE ROSE knows (เพลง Ending Theme ประกอบทีวีอนิเมะเรื่อง Kamitachi ni Hirowareta Otoko)
วันออกจำหน่าย:18 พฤศจิกายน 2563
ราคา:1,300 เยน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
หมายเลขสินค้า:LACM-24065
CD Order https://www.animate.shop/collections/...
Subscribe https://lnk.to/LZC-1731
ข้อมูลเพลง:
◙BLUE ROSE knows
เนื้อร้อง & ทำนอง:Misaki เรียบเรียง:Nagasawa Takashi
◙START
เนื้อร้อง & ทำนอง:Misaki เรียบเรียง:Kikuchi Haruka
◙Sincerely (English Version)
เนื้อร้อง:Karasawa Miho ทำนอง:Horie Shota
เรียบเรียง:Kikuchi Haruka เนื้อร้องภาษาอังกฤษ:Lynne Hobday)
*เพลงเวอร์ชั่นโคฟเวอร์ภาษาอังกฤษ เป็นเพลง Opening Theme ประกอบทีวีอนิเมะเรื่อง Violet Evergarden
-----
【Single Detail】
Artist:MindaRyn
Song title:BLUE ROSE knows (Ending theme for the anime “By the grace of the god”) Release date:November 18th, 2020
Price:1,300 Yen (tax excluded)
Product ID:LACM-24065
Single Detail :
◙BLUE ROSE knows
Lyrics & Composed:Misaki
◙START
Lyrics & Composed:Misaki
Arrangement:Nagasawa Takashi
Arrangement:Kikuchi Haruka
◙Sincerely (English Version)
Lyrics:Karasawa Miho Composed:Horie Shota
Arrangement:Kikuchi Haruka English Lyrics:Lynne Hobday)
*Opening song for the animation Violet Evergarden in English cover version
เนื้อร้องภาษาอังกฤษ 在 MindaRyn _ Youtube 的精選貼文
はじめよう!MindaRyn#02
今回は、MindaRynが選ぶ漫画・アニメ作品BEST3をトーク!
熱く語ってますので、お見逃しなく!
【商品情報】
アーティスト名:MindaRyn
タイトル:TVアニメ『神達に拾われた男』エンディングテーマ「BLUE ROSE knows」
発売日:2020年11月18日
価格:¥1,300(税抜価格)
品番:LACM-24065
<収録曲>
BLUE ROSE knows
作詞・作曲:Misaki 編曲:長澤孝志
START
作詞・作曲:Misaki 編曲:キクチハルカ
Sincerely (English Version)
作詞:唐沢美帆 作曲:堀江晶太 編曲:キクチハルカ 英訳詞:Lynne Hobday
※TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』OP主題歌の英訳詞によるカバー
BLUE ROSE knowsの先行配信&サブスク解禁!
配信番組スタートを記念して、「サイン入りチェキ」が先着でもらえるCD予約キャンペーン実施中!
【CD予約キャンペーン概要】
●対象商品
2020年11月18日発売
TVアニメ『神達に拾われた男』エンディングテーマ「BLUE ROSE knows」
MindaRyn
LACM-24065 ¥1,300 (税抜価格)+税
特典対象商品予約受付期間:2020年10月2日(金)~11月11日(水)23:59
●予約キャンペーン特典
直筆サイン入りチェキ
※CDご予約1枚につき、チェキを1枚プレゼントいたします
※第1回配信(10/4)~第6回配信(11/8)の収録時に撮影したチェキの中からランダムで1枚をプレゼントいたします
※特典は商品と同梱の上、お届けいたします
※アニメイトオリジナル特典ならびにその他のキャンペーンの対象外となりますので、ご了承ください。
●対象ショップ
(1)アニメイト通販
https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1851072/
(2)Animate International(越境)※International Delivery Only
https://www.animate.shop/products/202010011
(3)A-on STORE Powered by A!SMART ※international Delivery Available.
10月中旬以降予約受付開始予定
------
รายการ Let's Start!MindaRyn #02 ครั้งนี้ มายดารินจะมาพูดคุยในหัวข้อ BEST3 การ์ตูนและอนิเมะ จะมันส์ขนาดไหนอย่าพลาดนะคะ
【ข้อมูล CD】
ชื่อศิลปิน:MindaRyn
ชื่อเพลง:BLUE ROSE knows (เพลง Ending Theme ประกอบทีวีอนิเมะเรื่อง Kamitachi ni Hirowareta Otoko)
วันออกจำหน่าย:18 พฤศจิกายน 2563
ราคา:1,300 เยน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
หมายเลขสินค้า:LACM-24065
ข้อมูลเพลง:
◙BLUE ROSE knows
เนื้อร้อง & ทำนอง:Misaki เรียบเรียง:Nagasawa Takashi
◙START
เนื้อร้อง & ทำนอง:Misaki เรียบเรียง:Kikuchi Haruka
◙Sincerely (English Version)
เนื้อร้อง:Karasawa Miho ทำนอง:Horie Shota
เรียบเรียง:Kikuchi Haruka เนื้อร้องภาษาอังกฤษ:Lynne Hobday)
*เพลงเวอร์ชั่นโคฟเวอร์ภาษาอังกฤษ เป็นเพลง Opening Theme ประกอบทีวีอนิเมะเรื่อง Violet Evergarden
สามารถดาวน์โหลดเพลง BLUE ROSE knows ทางดิจิตอลดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้!
พิเศษสุด! กับแคมเปญเนื่องในโอกาสเริ่มรายการใหม่ สำหรับผู้ที่สั่งจอง CD ล่วงหน้า จะได้รับ Cheki พร้อมลายเซ็น
【รายละเอียดแคมเปญสำหรับการสั่งจองซีดี】
●ข้อมูลซีดี
เริ่มวางจำหน่าย 18 พฤศจิกายน 2563
MindaRyn “BLUE ROSE knows” (เพลง Ending Theme ประกอบทีวีอนิเมะเรื่อง Kamitachi ni Hirowareta Otoko)
LACM-24065 1,300 เยน +ภาษีมูลค่าเพิ่ม
ระยะเวลาแคมเปญ:2 ตุลาคม – 11 พฤศจิกายน ถึงเวลา 23:59 น.
●สิทธิประโยชน์สำหรับผู้ที่สั่งจองล่วงหน้า
Cheki พร้อมลายเซ็น
※Cheki พร้อมลายเซ็น 1 ใบ สำหรับการสั่ง CD 1 แผ่น
※Random Cheki 1 ใบ เป็นภาพในรายการเทปที่ 1 (วันที่ 4 ตุลาคม) ถึงเทปที่ 6 (วันที่ 8 พฤศจิกายน)
※ภาพจะทำการส่งไปให้พร้อมกับ CD
※ไม่สามารถใช้ร่วมกับแคมเปญอื่นๆของร้าน Animate ได้
●ร้านที่ร่วมแคมเปญ
(1)สั่งออนไลน์ที่ร้าน Animate
https://www.animate-onlineshop.jp/pn/...
(2)Animate International ※International Delivery Only
https://www.animate.shop/products/202...
(3)A-on STORE Powered by A!SMART ※international Delivery Available.
เริ่มสั่งจองได้ช่วงหลังกลางเดือนตุลาคมเป็นต้นไป
------
Let's Start!MindaRyn #02 The topic this times is about MindaRyn Top3 anime and manga! Will there any interesting answer? Let’s find out!
【Single detail】
Artist:MindaRyn
Song title:BLUE ROSE knows (Ending theme for the anime “By the grace of the gods”)
Release date:November 18th, 2020
Price:1,300 Yen (tax excluded) Product ID:LACM-24065
Music description:
◙BLUE ROSE knows
Lyrics & Composed:Misaki
◙START
Lyrics & Composed:Misaki
Arrangement:Nagasawa Takashi
Arrangement:Kikuchi Haruka
◙Sincerely (English Version)
Lyrics:Karasawa Miho Composed:Horie Shota
Arrangement:Kikuchi Haruka English Lyrics:Lynne Hobday
*Opening song for the animation Violet Evergarden in English cover version
【Campaign Detail】
● Single detail
Released on November 18th
MindaRyn “BLUE ROSE knows” (Ending theme for the anime “By the grace of the gods”) LACM-24065 1,300 Yen (tax excluded)
Campaign Period:October 2nd – November 11th 23:59PM
● Privilege for those who pre-ordering
Cheki with sign
※ 1 Cheki photo with sign / 1 order
※ 1 Random Cheki photo, taken from EP1(October 4th) until EP6(November 6th) ※ The photo will be attched with the CD
※ Now allow to use with other campaigm from Animate shop
●Campaign participating Store (1)Online order from Animate Shop
https://www.animate-onlineshop.jp/pn/...
(2)Animate International ※International Delivery Only https://www.animate.shop/products/202...
(3)A-on STORE Powered by A!SMART ※international Delivery Available. Pre-ordering available from the mid October 2020