疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

大品牌的相關標籤

相關貼文 相關照片 相關影片
關於台灣百大品牌的評價, 吳鈴山家族

包粽子的「搞剛」我最知道了,從材料的挑選、備料到成品,過程非常繁複,相信有包過粽子的人一定都有同感😂 今年要跟大家推薦 #新東陽精選肉粽,不是我們迷信大品牌,是我們相信新東陽這個台灣百大品牌對於品...

關於百大品牌的評價, 林柏昇 KID

最近工作滿檔,有的時候真的會吃不消 所謂休息是因為不想走路了,不是啦~是可以走更遠的路😂,身體也是需要好好照顧的💪🏼 平常若是工作勞累、壓力大、常熬夜、容易覺得精神不佳、倦怠感⋯⋯等問題~ 自從開始吃...

關於加拿大品牌的評價, 巴鈺

聊聊我的心裡話 當媽媽之後 因為開始為恩典寶挑選食物 才注意到自己從前總是隨便吃 才調整自己的飲食 因為顧小孩,時間總是不夠用 才發現以前都浪費光陰 才開始學習管理時間 我不再像以前一樣 輕輕忽忽地...

關於全球百大品牌的評價, 蔡正元

謝國榮:南韓崛起 漢江奇蹟 我上月底訪問首爾, 距上次訪問已是兩年前, 驚覺南韓發展經濟與貿易的程度, 已大幅超越台灣。 猶記得, 1997年亞洲金融風暴, 南韓政府破產, 由國際貨幣基金、世銀...

【新・冠狀病毒防治妙招! 胖艾美不動聲色逗群星】 語言轉換不只是「翻譯」 很多時候還必須「創作」 尤其,是當你遇上 #Puns 雙關語滿滿的絕妙喜劇台詞! From Cats to coronavirus #胖艾美 什麼都敢酸 惹得全場哄堂大笑 還面不改色地為貓咪打抱不平XD 但是像 "Cat"egory 這種英文拼字的趣味 直譯可找不到能直接對應的字眼呢 突然靈機一動 拿「獎項」裡的「犬」作文章 轉換成中文的文字趣味 也維持前後為貓咪抱不平的脈絡 如果今天換你翻譯 你又會發揮什麼樣的 #創譯 呢? #胖艾美根本是Pun艾美 #上句是懂雙語才懂的Pun #你聽過最爆笑的Pun是什麼 看更多有趣的: 🔔浩爾譯世界Youtube頻道 :https://pse.is/GEU3K 🔔浩爾 IG 照片多 https://pse.is/PG27N - 此翻譯字幕僅供學習用途 如有侵權請留言告知 敬請支持原作:https://bit.ly/2Su8ssu - 謝謝大家熱烈留言討論! 補充一個結尾的文化雙關: I just don’t have the balls. 我就是沒種 除了沒膽量,也有沒蛋蛋的意思 嘲諷入圍的清一色都是男性,沒有女性 其實翻譯的時候已經考量到了 但很難全用一行字幕說完啊 - 🎊工商時間🎊 全球首創【最好玩的電影英文課!】 不懂電影裡面的英文笑點嗎? 上課立刻找到方向 防疫在家看電影也能學英文? ➡️ https://bit.ly/2V2dwHp - 需要專業翻譯服務嗎? 歡迎私訊或來信洽詢 Gogoro 及故宮等各大品牌都信任的我們

【新・冠狀病毒防治妙招! 胖艾美不動聲色逗群星】 語言轉換不只是「翻譯」 很多時候還必須「創作」 ...