Search
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
新社員想幫Ken買中餐回來，
新入社員：Kenさん。
Ken：はい？
（怎麼了？）
新入社員：もうお昼ですよ。物を食べませんか？
（已經中午囉！要不要吃什麼東西呢？）
Ken：？？？？？
.
好吧，請問新社員犯了什麼日文上的錯誤，又該如何更正成自然的說法呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的問題出在「物を食べませんか」這項用法，
「吃東西」→「物を食べる」？
.
日文的「物（もの）」，指的是「物體」的意思，
例：
あの物は何？
（那是什麼東西？）
要らないものが沢山ある。
（有很多不要的東西）
.
因此，如果說「物を食べる」，意思就會是「吃某個物體」，感覺怪怪的，一般會用「疑問詞＋か」的方式來表示
例：
何か食べませんか？
（要不要吃點什麼呢？）
どこか行きませんか？
（要不要去哪裡呢？）
何か欲しいものは？
（有沒有想要的東西呢？）
.
以上、ご参考に〜
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
新社員想幫Ken買中餐回來，
新入社員：Kenさん。
Ken：はい？
（怎麼了？）
新入社員：もうお昼ですよ。物を食べませんか？
（已經中午囉！要不要吃什麼東西呢？）
Ken：？？？？？
好吧，請問新社員犯了什麼日文上的錯誤，又該如何更正成自然的說法呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的問題出在「物を食べませんか」這項用法，
「吃東西」→「物を食べる」？
日文的「物（もの）」，指的是「物體」的意思，
例：
あの物は何？
（那是什麼東西？）
要らないものが沢山ある。
（有很多不要的東西）
因此，如果說「物を食べる」，意思就會是「吃某個物體」，感覺怪怪的，一般會用「疑問詞＋か」的方式來表示
例：
何か食べませんか？
（要不要吃點什麼呢？）
どこか行きませんか？
（要不要去哪裡呢？）
何か欲しいものは？
（有沒有想要的東西呢？）
以上、ご参考に〜
アンパンマンの回転寿司で遊ぶ、まーちゃん。ドキンちゃんとアンパンマンの意思とは裏腹にいっぱいお寿司を食べさせてあげています。
アンパンマン 回転寿司
https://amzn.to/3nNEpxs
アンパンマンのおもちゃ
https://www.youtube.com/watch?v=eEoWd2BW38o&list=PL60D462625BB9CCFE
#アンパンマン
#バイキンマン
#まーちゃん
#おままごと
#回転寿司
マクドナルドの中でも、カフェに力を入れている「マックカフェ バイ バリスタ」の限定商品
・いちご練乳フラッペ
・ごろっと もものスムージー
を食べてみました。
この時期は美味しい冷たいデザートですね。
0:00 | 仕入れい
0:22 | 説明
2:12 | 支給
4:09 | 分け合える
5:21 | 説明を聞かない
6:24 | どっちが美味しい？
6:44 | 意思疎通
7:21 | 追加注文
【自己紹介】
あや（AYA)、はや（HAYA）、かの（KANO)の女男女の3人姉兄妹と、その家族の日常の様子を動画にしています。
是非チャンネル登録をお願いします。メインチャンネルとなっています。
あやはやチャンネルのページ（このチャンネルですよ）
https://www.youtube.com/channel/UCtmX0fdBSiKUpVI2daVRHhA?sub_confirmation=1
サブチャンネルのページ
https://www.youtube.com/channel/UC2EeMH7b-QdckszKqD_T5Dw?sub_confirmation=1
あやはや家ゲームのページ
https://www.youtube.com/channel/UCAr7lugAlzGF2wTA1egu2Kw?sub_confirmation=1
♥あやはやのTwitterが出来ました！新しい動画が公開されるといち早くわかりますよ。
https://twitter.com/AyahayaC
Instagram
https://www.instagram.com/ayahayac/
Tiktok
https://www.tiktok.com/@ayahayac
【こちらも】
ママの嫌いな物って食べたことが無いよ！嫌いな物は遺伝するのか？食べてみました
https://youtu.be/Q2NBG0MxfeU
食べきれなかった王将！リベンジに行ったら本能だけで食べている女子小学生が1人
https://youtu.be/oU5gXzFnGRU
骨折して連休中どこにも行けなかったから今回こそ行きます！その前にカバンの中身パッキングチェック
https://youtu.be/qGtIERdRvZE
ルーレットピザチャレンジ！変なの出たらパパに食べさせれば良いのだよ！パパの日にお礼参り
https://youtu.be/x3XS-A1zPw8
お魚からまさかの寄生虫！海なし県人のトラウマ！リベンジで回転寿司を食べまくってみました
https://youtu.be/skOm9X6GQaE
■食べてみたよ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRJ5499dWynmCAAeHlNkIOtp48wdUsUin
■お問い合わせは
チャンネルの概要欄をご確認ください
https://www.youtube.com/channel/UCtmX0fdBSiKUpVI2daVRHhA/about
◆BGM使わせて頂いております
http://musmus.main.jp/
https://the-arcadium.net/
甘茶の音楽工房：http://amachamusic.chagasi.com/
Music by Tobu http://www.youtube.com/tobuofficial
*********************
* 見てくれてありがとう *
*********************
#マックカフェ
#いちご練乳フラッペ
#ごろっと もものスムージー
#限定メニュー
#あやはや
#McCafe
#frappe
#Smoothie
#familyfun
※この撮影は消毒・換気を徹底して行っております。
【今回の動画で出てきた過去動画はこちら】
初恋の色といえば？スライムの色揃うまで帰れません！男女で意思疎通なるか!? ポケモンSLIMEチャレンジ【検証】
https://youtu.be/S_BdNZqf7iM
「ポケるんTV」はポケモン愛にあふれたMCでお送りするYouTubeチャンネルです！
毎日、DIYや作ってみたを始め、色々なチャレンジを動画にてしています！
平日16時、休みの日は13時に動画を更新しているので是非チェックして下さい！
チャンネル登録はこちら！
https://www.youtube.com/channel/UCeyvzTqX-DA8lG0LCH33aGQ?sub_confirmation=1
ポケるんTVの最新情報が分かる公式Twitterはこちら！
https://twitter.com/pokelun_tv
▽ポケるんTV MCのTwitterはこちら！
たっくん ：https://twitter.com/takkun_pokelun
ときちゃん：https://twitter.com/toki_pokelun
はーちゃん：https://twitter.com/ha_chan_pokelun
▽ポケるんTV MCのTikTokはこちら！
たっくん ：https://www.tiktok.com/@takkun_pokelun
ときちゃん：https://www.tiktok.com/@toki_pokelun
はーちゃん：https://www.tiktok.com/@ha_chan_pokelun
ポケモンのおすすめ動画はこちら！
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』プロモーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=oNOI_ZxZwIg&t=9s
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』HP
https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
UUUM株式会社と株式会社ポケモンが運営するブランドチャンネルです。
本動画で使用する動画素材はすべてライセンス許諾されております。本チャンネルの動画を無断で転載、二次利用することを禁止致します。二次利用をご希望の際は下記の「お問い合わせ」からご連絡ください。
#ポケるんTV #寸劇 #クイズ
「相似字彙解說！」文稍長但很有用. 日文當中，表示「吃東西」的動詞有三個▷ 食べる（たべる） ▷ 食う（くう） ▷ 食らう（くらう） 中文意思都是「吃」， ... ... <看更多>
問句“～んですか？”的用法和 意思 ！初-中級日語【台灣學生最常搞錯的日語】 講中文的日本人Haru老師【#28】日文發音，中文字幕. 95K views · 2 years ... ... <看更多>
食べる意思 在 音速語言學習(日語) - 「相似字彙解說！」文稍長但很有用. ... 的推薦與評價
「相似字彙解說！」文稍長但很有用. 日文當中，表示「吃東西」的動詞有三個▷ 食べる（たべる） ▷ 食う（くう） ▷ 食らう（くらう） 中文意思都 ... ... <看更多>