风姿花传 -伴奏1,風姿花伝(風姿花傳)1993(日語~谷村新司+翻譯)銘哥翻唱,風姿花傳,風姿花傳伴奏麗花版,風姿花傳卡拉OK版男key,風姿花傳陳佳2011,谷村新司-「花」/Hanaは ... ... <看更多>
風姿花傳羅馬拼音 在 Tsuio Chen - 如何製作全是日文注音的歌詞?陳德勝著作 ... 的推薦與評價
到Youtube或奇摩網站,鍵入日語歌名:風姿花傳-日語版,後將歌名及其網址(在電腦 ... 再到右欄下方點A上有兩點點一下,再到右欄下方點喇叭處,一面看其下羅馬拼音,一面 ... ... <看更多>
風姿花傳羅馬拼音 在 [閒聊] 古中國社會結構下的劍與魔法世界? - 看板CFantasy 的推薦與評價
標題隨便下的,
在看中文創作的西幻背景,也就是劍與魔法的世界觀的小說時,
不免俗地角色名稱都是清一色地西方味,比如什麼普魯塔克.阿米歐,
這類用中文很難記住,反而要用羅馬拼音才好記憶的名字。
這不禁想到,為什麼不能採用傳統漢文方式來為角色命名呢?
因為每次在看羅馬拼音翻過來的中文字,就覺得有點痛苦,明明就是中文原創啊....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.118.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1466824019.A.453.html
... <看更多>