Search
【#LikeJapan旅遊】9月21日中秋特別節目：LikeJapan YouTube直播 在日記者Q&A問題收集
咚咚～在香港時間9月21日的晚上9時，在日記者Mika與Whitney將會在這個中秋夜前往一家東京酒店進行聯天直播，到時會給大家一起談談現時居於日本的生活，盡力解答大家問題。如果大家對於日本生活/工作/其他人與事，都歡迎預先在留言區或inbox留下問題，到時我們會一一回應！
LikeJapan YouTube頻道： https://tinyurl.com/LJyoutube
by #Likejapan_編輯部
9月21日中秋特別節目：LikeJapan YouTube直播 在日記者Q&A問題收集
在香港時間9月21日的晚上9時，在日記者Mika與Whitney將會在這個中秋夜前往一家東京酒店進行聊天直播，到時會給大家一起談談現時居於日本的生活，盡力解答大家問題。如果大家對於日本生活/工作/其他人與事，都歡迎預先在留言區或inbox留下問題，到時我們會一一回應！
影片 / 東京淺草141年歷史壽喜燒老店「ちんや」結業 豪花15000日圓吃頂級和牛壽喜燒：https://youtu.be/sZneQpX9Gks
影片 / 東京散步 帶你原宿逛一圈：https://youtu.be/rh5lV-CLJB0
學口譯，然後呢？
我身為曾經英文爛到爆的小廢廢
只能羨慕班上英文好到飛天的諸神
曾經
仰望翻譯研究所猶如嚮往奧林帕斯山的眾神會所......
現在竟然已經教好幾年翻譯了
昨天第10期口譯班結業🎓
這樣算起來教過破百位學員
真的很不可思議
課程內容固然以實戰能力的培養為主
學員回饋不外乎：
激發了雙語能力的增長
筆記術很實用
增進了記憶和反應力
更會分析話語及摘要
甚至覺得變聰明（？！）
但今天更想跟你們分享的是
功 利 主 義（欸不要走！）
學了口譯，然後呢？
繼續增進實力，好，然後總要應用吧
來，分析開始。
分兩條思維：top down vs bottom up
Top down
從最高格局想下來，我將來想往哪個市場趨近
要認知到，地球上沒有普世承認的中英雙語認證
有各種單語言檢定
但講到翻譯這種跨語言的高門檻認證，談何容易
跟文化和社會脫不了關係，也絕對跟國際局勢有關
我分成三個主流圈子來看
中國主導、美國主導、澳洲主導
三個圈子分別較具代表性的認證：
中國有CATTI（口筆譯皆有）
美國有ATA（筆譯、沒口譯）
澳洲有NAATI（口筆譯皆有，還有利於移民）
你說怎麼沒有歐洲？
AIIC是國際會議口譯員協會
專業頂尖的會議口譯距離大眾有些距離
故在此分類不列入一般口譯目標
除此之外都非常分散。
Top down大方向來說，可以看看想在哪個圈子耕耘
再來
bottom up
上週謝謝香港譯友的邀請
我聽了英國在地華人口譯員的分享
跟幾年前聽到從台灣到英國發展的口譯員路徑相似
就是很在地、從需求機關出發的bottom up
什麼意思？
就是最在地的社區口譯 community interpretation
哪裡需要中英口譯？
教會、醫院、法院、警局、監獄、社工訪視等等
那這些在地單位怎麼找口譯、怎麼認證、怎麼考核
其實作法各異，我建議綜合自己的興趣去考量，並且嘗試貢獻
不少可愛的學員其實已經有過相關經驗
但沒有系統，也不知怎麼進修
因為這些需求機關光是找人都忙翻了，根本無暇培訓
那我說，歡迎來台灣浩，我們來當你的分類帽。
以上這些，我看各期學員需求，有幾期講得多，幾期講得少
只要學員有需要，我都盡力解答到底。
牧師跟我說過一句話：
學習撒瑪利亞人，看見需要就去滿足。
Be like Samaritans. See the needs and meet the needs.
對我來說，口譯就是雙語能力培養起來之後的應用出口，是社會關懷，幫助需要的人
讓原本無法溝通的雙方能夠瞬間展開對話
不覺得很美好嗎？
-
明後天開課，最後名額
https://lihi1.cc/17GYW
問答環節今年照舊都會係Youtube直播
同學可以隨時問問題
我會盡力解答
從來無想過，多頭皮屑、髮線後移、頭髮稀疏、甚至脫髮問題、M字額、地中海會在自己身上發生？年紀大見真章！無論你有無頭髮問題都要看這一集，可能會警醒你！今集我同一位頭髮薄嘅朋友仔，一齊做頭髮頭皮檢測，竟然有驚人發現令我好開心之後又好唔開心？我們更會實試草本堂針對不同脫髮問題的微針生髮療程的生髮治療效果及清除頭皮屑問題的即時治療效果，齊齊做好頭髮保養預防脫髮頭皮屑等問題！亦會講解5大脫髮原因中大家最需要留意嘅係‥‥‥
【病向淺中醫】無論係咩脫髮原因、階段：產後脫髮、基因遺傳性脫髮、壓力、賀爾蒙問題、頭皮發炎引致的脫髮等，抑或頭皮屑、頭皮乾燥痕癢、頭瘡等，都要及早預防同治療，淨係靠換防脫髮洗髮水、戴帽遮係唔得架，分分鐘會令頭髮問題惡化！
【?如果對植髮、Laser生髮等其他方法有疑問嘅朋友，都可以留言，會由Frankie盡力解答。】
? 記得打開【畫質】1080P ▶ 訂閱：http://bit.ly/tlyt_subs
?️ 是次療程日期：第一次2021年2月27日下午
? 療程地點：香港｜草本堂（尖沙咀）
官網：https://www.facebook.com/dreamdermaart/
Whatsapp查詢：https://bit.ly/358RlkQ
?♀️頭盔：
【本頻道所有影片上架前絕不會提交任何人審查】
**本影片為【純邀請拍攝】，沒有金錢關係，純個人體驗分享**
**本人同意此影片可予商家進行特定時間內作Youtube廣告Boosting，支持美容業**
**自由評價．為保持中立性專程邀請朋友一起測試**
P.S. 幅相係示意圖黎ja ?? 唔好諗多左！
⚠️溫馨提示：
? 此影片純屬個人分享，服務質素只代表當天的評價。如商家、餐廳服務/產品質素下跌並不是本人能力控制範圍之內。歡迎留言及分享你們的體驗。敬請大家理解。
? 莎朗為人不喜歡作假，如有推廣及贊助，會在影片及description內提及。大家無需懷疑。
❤️ 歡迎留言比 like、討論、查詢、批評、分享、提點、報料，理性留言。?♀️人身攻擊見字秒刪。
?【莎朗日常】生活．美容．
其他有趣影片：https://www.youtube.com/playlist?list=PLU7-BehoKBXksIC6SDWvOakABdzDnmAXj
#脫髮 #頭髮稀疏 #頭皮問題 #女士脫髮 #草本堂 #三千煩惱絲
━━━━━━━━━━【 ?????? ?? 】━━━━━━━━━━
♡ ???????：TraveLa莎朗
♡ ????????? ：@travela.hk
♡ ???? ????：http://bit.ly/mw_sharonpage
♡ ???? 港日旅遊?????：http://bit.ly/mw_travelgp
♡ ????????：fb.com/travelahk/
♡ 日本遊記：www.travela.hk
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
??Music?? - https://www.bensound.com
下星期，學生們陸續復課👨🏫👩🏫，對大人小朋友都係一個挑戰，而且對於剛升上小一的嘅同學仔，少左K3喺學校模擬小一嘅機會，要好好執拾自己嘅書包、帶齊物品，唔知佢地應唔應付到呢？🤔
所以今集朗翹分享左一個「執書包」嘅好辦法‼️四知個步驟＋視覺提示就可以有組織、有條理咁執好書包返學啦😊
「執書包四部曲」係一個認知導向嘅策略(CO-OP)，好多時職業治療師都會用呢個方法去教家長同小朋友，點樣去完成一個任務，例如有條理咁執拾玩具
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－4個步驟包括:
1️⃣目標(Goal)：訂立目標係指你想完成嘅活動
➡️整齊地執書包
2️⃣計劃(Plann)：如何進行？有咩野步驟？
➡️計劃執書包嘅步驟及應該要帶備物品
3️⃣做(Do)：實踐
➡️落手慢慢執書包
4️⃣檢查(Check)：用視覺提示檢查有無遺漏，通常呢個步驟最易被忽略
➡️逐樣檢查有無帶漏野或執錯書
💡當小朋友習慣用呢個方法去處理自己嘅日常事務或任務時，就唔會成日咁甩漏、唔見呢樣唔見嗰樣，成個人都整齊好多🤗家長們就唔駛咁頭痛啦！😂
如果各位喺生活上遇到任何疑問，都歡迎留言比OTmama，我會盡力解答💪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
OTmama最中意同雙翹搞搞新意思，唔知係咪雙翹都慣左面對鏡頭同比人影住，越黎越有表演慾🤣
於是OTmama就整個電視機，搞個「雙翹電視台」📺呢/channel/UCuqTcxtZmpjKp6ycAQNRahA
同時讚好及分享「雙翹與職業治療師媽媽」Facebook及IG專頁!💚
www.facebook.com/doublecute.otmama
www.instagram.com/doublecute.otmama
版權所有，請尊重原創💜
2月水瓶女給問(會盡力解答 . 星座. 7月16日00:10. 我是2/1出生的水瓶女(朋友都一致認為我超水瓶) 常常看到很多人說覺得水瓶男/女很無解，最近沒什麼事可以做就 ... ... <看更多>
我地HKGoGoMall有專人為你 解答 心中的疑問，提供whatsapp 客戶服務熱線，就算係星期六都有人答覆你，係咪細心又周到呢～ HKGoGoMall 品牌 ... ... <看更多>
盡力解答 在 盡力解答- Explore 的推薦與評價
小寶貝送我的. #母親節卡片疲累都沒了 · #莫忘… See more. May be an image of outdoors and text. 108. 32 Comments. Like. Comment. Share. 慢活杜拜。香港人. ... <看更多>