［#歲末回顧］今夜，讓靈魂追上走太快的你
再過幾個小時，
就要跟2019年的我
說再見了。
這一年發生了很多事情，
你努力讓一切在掌握之中，
但生活就像健達出奇蛋，
你永遠不知道會蹦出，
什麼驚喜，或驚嚇。
先從「家庭」說起吧！
你老說家庭最重要，
是因為怕迷失在事業裡。
這一年，
每個月你行程都密密麻麻，
唯獨六月是一片雪白，
為著迎接你前世的情人。
豈料，為了見你，
她早到了一個半月，
把你今世的情人，
折騰的不成人形。
在醫院裡，
堅強的你，卻不斷流淚，
沒想過早產與你們的距離。
你們把一切風險都算進去了，
保溫箱、腦部超音波、積水，
醫院裡，沒消息就是好消息。
醫生總是語帶保留，
留給你們解籤的空間。
你們把最好的一切都給了她，
才明白父母是世上最慷慨的職業。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
再來聊聊「工作」吧！
好幾個夜晚，
你翻來覆去，逼問自己，
剛帶完一屆，明明可以當專任，
為什麼還傻到去接語實班。
但你從來沒得到答案。
理智的你，
唯獨在這件事衝動了。
第一年的你，
帶班有滿腔熱血，
努力想帶他們看見可能，
但你們彼此都太急著證明自己。
好幾次，
你因為學生的話，心如刀割，
學生有心事可以到輔導室，
但我們老師，
早已習慣自我縫合，
再假裝沒事。
第二年的你們，成熟了，
你知道他們想要的信任，
他們知道你渴望的遠方。
除了教室，
你們一起去了好多地方，
小叮噹科學園區、北投公園、
證券交易所、美國在台協會⋯⋯
除了成績，
你們一起沸騰了青春熱血，
英文歌舞劇以復仇者聯盟震撼全場；
創意進場又集結英雄力抗萬塑王；
連大隊接力都把青春跑成了詩篇。
原來，
證明自己最好的方式，
是彼此不計代價的努力。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
最後想談「事業」。
你一直很怕碌碌無為，
因為你看過太多
沒有靈魂的軀殼。
所以你保持運轉，想著要
做什麼？寫什麼？說什麼？
幸運的是，
你身邊有太多光芒萬丈的人，
所以你只要循著他們的光，
就能踩出一條道路。
一直想成為暢銷作家的你，
在讀者的溫柔擁抱裡，圓夢了：
《故事學》創下
一個月一萬本的奇蹟！
寫著寫著，
你發現自己貧乏的可笑，
下定決心學習老杜精神：
「讀書破萬卷，下筆如有神。」
所以每個月，
你堅持在「閱讀獲利」導讀一本書，
強迫自己閱讀、幫助聽眾獲利，
一年下來，你釀12本書為美酒。
你也在「1號課堂」錄說書，
把一本書濃縮成
20分鐘、5000字的維他命，
為渴望成長的他們補充營養。
一年下來，你錄了7本書。
後來，
你發現夜空明明有群星，
卻還是暗的伸手不見五指，
原來，是星子不知道自己會發光。
於是你捲起袖子，
一躍入空，替星子擦去塵土。
你不只要他們亮、還要他們爆！
每個人的努力，
都應該要透過
「爆文寫作」被看見！
你知道被埋沒的憋屈，
所以只要有你在，
就不容許有才的人受委屈。
你與「生鮮時書」一拍即合，
他們邀請你用
「爆文寫作工作坊」，
擦亮滿天的星斗。
一班爆滿、
學員寫出爆文、
夜空頓時群星閃耀。
二班還沒上，
但三班卻已經滿了，
你突然發現，
原來有這麼多的星星，
等待發光發熱。
2019的你，真的很拚，
拚到忘記疲憊，全憑意志在撐。
別忘了放慢腳步，
陪陪身邊愛你的人；
別忘了回饋社會，
想想需要幫助的人。
再見了，2019的我，
請多指教，2020的你！
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
今夜，讓靈魂追上走太快的你。
《故事學》博客來連結：
https://reurl.cc/QpmzdM
#歡迎分享
#謝謝2019年陪伴我的你們
#新的一年我們都要過得更幸福
熱血英文 在 [問題] 請問「熱血」的適當英文翻譯- 看板C_Question 的推薦與評價
一直很想問的問題：
請問各位動漫迷們，
覺得「熱血」這個少年漫畫的常見要素
翻成英文要怎麼翻比較適當？
我想找的是那種一針見血式的感覺
(這叫做義譯嗎？ @__@y)
自己有想過幾個簡單的字啦，只是好像少了一點什麼...
1.passion
(直接想到的就是這個字了，但是這個字也有很多其它的意思)
2.enthusiasm
(好像沒那麼熱血的說)
3.heart,desire...
(其實我想不出來了.....)
還有人有其它的想法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.179.248
... <看更多>