「我給各位看看什麼叫鬼扯中的鬼扯」
「奇異果」「獼猴桃」傻傻分不清楚
「奇異果」「獼猴桃」傻傻分不清楚
「奇異果」「獼猴桃」傻傻分不清楚
#你們搞得我好亂阿
簡舒培議員說：因為紐西蘭把奇異果種植技術外銷了，所以中國種了很多奇異果，他們改名叫做「獼猴桃」
這種議員質詢不做功課，整天只想著韓國瑜，難怪當初會講出「吳音寧改建方案」而被北市府打臉根本沒有內部討論一事
「奇異果是從中國引種傳入紐西蘭改良的」這樣清楚沒？
不管你叫他，奇異果還是獼猴桃原生產區大概都在中國，而且紐西蘭是從中國引種的
新潮流的簡舒培議員我就幫你查一下，紐西蘭的奇異果到底怎麼來的，只要一秒搜尋，答案就出來了
建議妳質詢時要有基本常識，千萬不要為批評韓而搞笑演出
以下為上下游報導，建議你看一下
https://www.newsmarket.com.tw/blog/60696/
獼猴桃~在台灣或許大家對他並不熟悉，但如果是奇異果，大家應該就耳熟能詳了。是的，奇異果的中文學名就是獼猴桃，至於奇異果這個名稱則是從他的洋名~Kiwifruit直接翻譯過來的。
在紐西蘭奇異果公司Zespri的強力行銷放送之下，有許多人都以為奇異果原產於紐西蘭，但其實他是台灣土生土長的原住民，分佈範圍從基隆到屏東，可以說從台灣頭到台灣尾都有他的存在。
除了台灣，中國更是他的主要原生地區，依照目前的分類，全世界共有54種的獼猴桃，絕大多數都分佈於中國。那台灣呢？台灣當然輸人不輸陣，也有5種的原生種獼猴桃。
zespri翻譯 在 Re: [喜歡] Zespri奇異果廣告- 看板ADS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以下以國語的意思直接翻譯：
女：「我好像沒什麼病，就是偶爾身體不舒服(身體不爽快)」
醫：「身體不舒服(不爽快)，就是body不happy啊～」
醫：「來～給她兩斤！」
～歡樂的奇異果挑扁擔出現～
PS：女主角在犀利人妻電影版裡也挺正的
※ 引述《cannyL (赤腳女孩)》之銘言：
: 最近電視上蠻常看到的
: 有個小姐去看醫生說他身體沒有不舒服
: 只是有的時候有點"身體不爽快"(台語)
: 我超愛那個老外醫生說的
: "BODY謀HAPPY啊"
: 好可愛呀XDDDDD
: 回頭說來兩斤也好好笑XDDDDDD
: 醫生真的好可愛!!
: 喜歡這個廣告!!!!!
: https://www.youtube.com/watch?v=68NuVM33Vgk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.240.10
※ 編輯: smile74 來自: 114.41.240.10 (09/17 18:05)
... <看更多>