The 18 generations of Chinese ancestors. Complicated family tree.
We've got a special name for all family members...but sometimes we don't even remember who's who beyond our different kinds of cousins. Well, I came up with a way to help us remember. Maybe if I manage to get it stuck in your head, you can finally call your older relatives by the correct name.
祖宗十八代
曲詞：wing shan tsui
祖宗十八代
各有各精彩
祖宗十八代
我要分得開
唐人關係零缷多
近親遠戚一大籮
姨媽姑姐表姨婆
咁多稱呼咪嗌錯
生我個個叫呀媽
另外一半叫呀爸
呀媽個邊都係表
呀爸一半用堂來叫
呀爺係老豆既爸爸
老豆呀媽我叫嫲嫲
佢地所有兄弟姊妹
我會向你一一介紹
呀爺呀哥係我伯爺
呀爺細佬係我叔公
佢D姊妹係我姑婆
呢D關係唔算好難jeh~
嫲嫲個邊就有D唔同
佢D兄弟我叫舅公
佢既姊妹係我姨婆
呢D一定要搞清楚
四代同堂真好嘢
最老個個叫太爺
我最後生叫做塞
Get到呢度very骨
果個年代真係怪
兄弟姊妹有齊哂
伯公叔公and姑婆
順序落去冇甩拖
英文所謂既auntie
其實好多個意思
所以西人根本唔會知
姨媽並非我姨姨
---
喜歡看頴珊頻道的話，就請LIKE & COMMENT啦！ 仲有，記得用你嘅方法SHARE！
Please feel free to LIKE, COMMENT, & SHARE with your friends!
頴珊頻道 ｜The Wingshantsui Channel
http://www.youtube.com/wingshantsui
http://www.facebook.com/wstchannel
下集見！
Sincerely,
The WST Channel
wst意思 在 Re: [ PT ] 關於WST的內容(測試使用輪椅能力) - 看板Therapist 的推薦與評價
※ 引述《wish15150507 (仙人掌)》之銘言：
: 各位大大好，小妹我最近卡在WST的瓶頸~"~
: 附上4.2板的內容與自己弱弱的翻譯
: 有些不太清楚的會用顏色標註
: 希望大大們可以幫忙解惑
: 小妹我感激不盡><
: 1 Operates body positioning options 在輪椅上維持姿勢
: 2 Rolls forwards (10 m) 向前推10m
: 3 Rolls backwards (2 m) 向後推2m
: 4 Turns while moving forwards (90!) 邊向前邊轉彎90度
: 5 Turns while moving backwards (90!) 邊向後邊轉彎90度
: 6 Turns in place (180!) 在一個區域轉180度
: 7 Maneuvers sideways (0.5 m) 側移到其他地方0.5m(??????)
: 我有查到圖，
: 他的長相是輪椅小輪有轉成側邊
: https://ppt.cc/9LlR
: 不過我還是不懂這要怎麼用
: 8 Gets through hinged door 經過單軸的門
: 9 Relieves weight from buttocks (3 sec) 可以手撐抬起屁股3秒
: 10 Transfers to and from bench 轉位：輪椅到長凳，長凳到輪椅
: 11 Folds and unfolds wheelchair 可以折起打開輪椅
: 12 Rolls 100 m 往前推100M
: 13 Avoids moving obstacles 避開障礙物??
: 14 Ascends 5! incline 上5度斜坡??
: 15 Descends 5! incline 下5度斜坡???
: 16 Ascends 10! incline 上10度斜坡???
: 17 Descends 10! incline 下10度斜坡???
: 18 Rolls across side-slope (5!) 通過5度的邊坡(????????什麼意思)
: 19 Rolls on soft surface (2 m) 在柔軟的表面推行(地毯類的吧)
: 20 Gets over gap (15 cm) 通過15公分寬的間隙
: 21 Gets over threshold (2 cm) 通過2公分高的門檻
: 22 Ascends low curb (5 cm) 上5cm的一階(應該是類似小門檻)
: 23 Descends low curb (5 cm) 下5公分的一階(應該是類似小門檻)
: 24 Ascends curb (15 cm) 上15公分的一階(應該是類似人行道啦)
: 25 Descends curb (15 cm) 下15公分的一階(應該是類似人行道啦)
: 26 Performs stationary wheelie (30 sec) wheelie 30秒(wheelie中文我不會說哈哈)
: 27 Turns in place in wheelie position (180!) 轉位：輪椅到地板(?????)
: 28 Gets from ground into wheelchair 轉位：地板到輪椅
: 29 Ascends stairs 上樓梯
: 30 Descends stairs 下樓梯
根據WST manual的說明如下
Maneuver sideways
受測者可以在受限空間內靠近或遠離目標物
目標物在受測者側邊0.5m
前後位移距離不超出1.5m
受測者要在可利用空間內移動輪椅儘量靠近或遠離目標物
距離不夠近或角度過大沒有跟目標物成水平都會視為fail
*不是水平側移 應該沒有輪椅可以XD 這個像是路邊停車橋進去的技術
Avoid moving object
要先能完成 rolls 100m
施測者推一個空輪椅靠近但不在通路內
受測者推輪椅靠近時 施測者用正常走路速度將空輪椅推入通路內 需預留2-3秒的反應時間避免撞擊
受測者可用停下或改變方向避免撞擊即可視為通過
Roll across side-slope
受測者可以通過五度的邊坡並且沒有明顯的下滑
坡長至少2m 坡寬至少1.2m 起始線與終點線前後預留至少1.5m
*起始位置是在坡上 主輪離坡起始處致少10cm
Turns in place in wheelie position
受測者可以在wheelie position下向兩側轉180度
目的是為了有限空間的轉向 使用的支撐面小於正常旋轉
在兩側旋轉之間可以回到正常姿勢
至少要能通過turn in place & wheelie position 30 sec
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.108.192.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Therapist/M.1403464527.A.079.html
... <看更多>