#動物森友會
【腦內補完計劃2 - 動物森友會篇】1080P
_________________
▪️▪️英文翻譯:Liam Kaneda
▪️▪️攝影剪接:Leon Lin
_________________
▪️▪️共使用了超過一千三百張圖片
_________________
▪️▪️英文字幕Youtube版(English Subtitle Version)
https://youtu.be/EHQ3JG-qY-o
▪️▪️中英文字幕Youtube版
https://youtu.be/xfp2U9QIMzg
_________________
▪️▪【腦內補完計劃1 - 鬼滅之刄篇】
https://www.facebook.com/linjunliangtaiwan/videos/1264249107103072/
_________________
▪️▪️字幕補充:
09:51
裡面有1.473億盎司黃金,是4580公噸
It contains 147.3 million ounces of gold, or 4580 metric tons
10:42
例如保護聖杯的聖殿騎士團共有23位長老
For example, the Knights Templar who protected the Holy Grail had a total of 23 elders
12:55
在之前四個版本都需要任務條件讓她出現
In the previous four versions, some conditions and tasks are required for her to appear
_________________
▪️▪️網友補充(謝謝)
可疑貓Blanca在西班牙文是「白色」的意思(陽性blanco、陰性blanca)-楊傑瑞
_________________
▪️▪️器材
攝影機:Iphone Xs
剪接:PC
麥克風:RODE-VideoMic ME
音源轉接線:Fiio 2.5M公轉4.4mm母(LB-4.4M)
腳架:CimaPro CB-1 二合一桌面型三角架
直播架:EShine (ESB-6030L)
▪️▪️軟體
剪接:After Effect(PC)
字幕:Arctime Pro (PC)
逐字稿生成:pyTranscriber(PC)
▪️▪️技術教學
逐字稿生成:
https://www.youtube.com/watch?v=Trv05f5dyag
ArctimePro字幕教學:
https://www.youtube.com/watch?v=j762lNLeiow
雙語字幕教學:
https://www.youtube.com/watch?v=D4TrM1kZcBE
__________________
▪️▪️延伸閱讀與參考資料
Animal Crossing offical (官網)
https://animal-crossing.com/
▪️動物穿越系列wiki
https://animalcrossing.fandom.com/…/Villager_list_(New_Hori…
▪️動物穿越系列wiki(2)
https://nookipedia.com/wiki/Main_Page
▪️島民生日圖鑑
http://www.paopaoche.net/tv/175183.html
▪️廚師服歷史
https://www.harpersbazaar.com/…/l…/a24421577/chef-s-uniform/
▪️草莓插畫
https://www.tumgir.com/apribun
▪️遮光器土偶
https://en.wikipedia.org/wiki/Dog%C5%AB
▪️哈巴拿野兔
https://en.wikipedia.org/wiki/Havana_(rabbit)
▪️蛋白霜
https://zh.wikipedia.org/…/%E8%9B%8B%E7%99%BD%E8%84%86%E9%A…
▪️迷彩
https://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_O'Neill_(camoufleur)
▪️自然迷彩動物
https://en.wikipedia.org/…/Coloration_evidence_for_natural_…
▪️書:動物的顏色
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Colours_of_Animals
▪️小青蛙扣基
https://en.wikipedia.org/wiki/Coqu%C3%AD
▪️假面騎士
https://www.youtube.com/watch?v=Tf8a5e9gqeM
▪️超級戰隊系列全變身影片
https://www.bilibili.com/video/av35634562/
▪️超級英雄島民圖
https://vanity-crossing.tumblr.com/…/superhero-squad-ft-fil…
▪️超級戰隊維基
https://zh.wikipedia.org/…/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E6%88%B0%E9%9…
▪️埴輪專賣店
https://www.asahi.com/articles/ASN1T24D3N1LUJHB008.html
▪️多啦A夢-日本誕生預告
https://www.youtube.com/watch?v=ogoZrVeTHV0
▪️日本土偶
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E5%81%B6
▪️迪士尼wiki
https://disney.fandom.com/wiki/Yokai
▪️動物之森劇場版宣傳
https://www.youtube.com/watch?v=RByDahskKiU
▪️數字23之謎
http://www.starblvd.com/activity/Number23/23.html
▪️歌舞伎
https://wenhsuanyeh.pixnet.net/blog
▪️能劇
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%BD%E5%89%A7
▪️山本能樂堂介紹
https://www.youtube.com/watch?v=a6yFeeCLSzs
▪️日本無臉鬼
https://en.wikipedia.org/wiki/Noppera-b%C5%8D
▪️日本小偷服裝的由來
https://daily.zhihu.com/story/9661756
▪️忍者哈特利
https://www.youtube.com/watch?v=zwzoK4VWAHM
▪️可疑貓情報
https://gamepedia.jp/ac-switch/characters/1253#i
▪️可疑貓臉的日文字
https://en.wikipedia.org/wiki/Henohenomoheji
▪️動物森友會新視界登場島民
https://gamepedia.jp/ac-switch/archives/6987…
▪️動物森友會amiibo用法
https://www.eurogamer.net/…/2020-02-28-animal-crossing-amii…
▪️動物森友會amiibo卡的用法
https://www.youtube.com/watch?v=9eMIMA2Lysc
▪️長毛象玩偶網店
https://www.mrfossil.com.tw/product/product&product_id=1229
http://www.giftgreat.com/SalePage/Index/6060816
https://www.jellycat.com/eu/maximus-mammoth/
▪️骨瓷
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AA%A8%E7%93%B7
▪️海羊堂公仔扭蛋
https://kaiyodo.co.jp/items/
▪️和柄霞
https://lapeacefulday.com/
▪️羅梭的萬能工人
https://zh.wikipedia.org/…/%E7%BE%85%E6%A2%AD%E7%9A%84%E8%9…
▪️西班牙惡魔Cu co
https://en.wikipedia.org/wiki/Coco_(folklore)
▪️隈取
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%97%8D%E9%9A%88/#jn-690
▪️日本無臉鬼
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E7%AF%A6%E5%9D%8A
▪️襞襟
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%9E%E8%A5%9F
▪️拉夫領
https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E6%8B%89%E5%A4%AB%E9%A0%98
▪️▪️▪️
還有任何想知道而這裡沒有補上連結的請告訴我,謝謝
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅SAVI魔人,也在其Youtube影片中提到,下載方法: IOS:https://itunes.apple.com/nz/app/suicide-squad-special-ops/id1123132173?mt=8 ANDROID: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wb.go...
squad用法 在 九十路公車-半背包小眾旅行團 Facebook 的最佳貼文
[芬蘭-醫學生的實習點滴]
給我的TTS FAMILY (Turku Telenovela Squad)
之後我們遇見了另一位墨西哥女生—Catis,
大家一定可以猜到緊接著我們就去了哪裡?
沒錯,就是買酒去河邊喝酒聊天,
這就是與他們相遇的第一天。
我那時候滿是掙扎和痛苦,
畢竟在台灣,再怎麼樣也可以東講西講找出話題,
但到了那裏,我卻完全沒辦法加入話題,共同話題和文化完全不一樣。
一般我們在聊天的時候會大概知道對方講完了,我們可以開口,
但到了那邊,或許是我英文程度有待加強,也可能每個國家習慣不一樣,
由於我沒辦法了解大家的斷句,我好難找到講話的時間,
我觀察他們都在一個人講到最後一句話的一半的時候就加入,
但我反應沒那麼快,甚至不太確定是不是這個話題的最後一句話,
所以一開始很容易造成搶話,或是同時開口的有趣尷尬狀況,
不過大家也是嘻嘻哈哈的亂聊一通。
隔天是我們城市全部人的相見歡,我見到了剩下兩位,
來自西班牙的Silvia、與葡萄牙的—Catia,
我們六個就這樣展開了一個月的冒險故事,
由於中文的名字對他們來講很難,我的名字就從wei-che變成Wei,
他們似乎習慣單獨叫middle name,
但聽在我耳裡,就好像”喂”,很是有趣。
對於你們每個人我都充滿開心的回憶與無盡的感激,
而這樣的故事,將永遠放在我心中的某個角落。
在文化不同的交流下,
一個眼神與動作、發語詞與慣用法的不同,都烙印在我心裡,
有時候會驚訝、有時候會緊張、也有可能驚喜。
人與人之間儘管在語言轉換的交流中都失去了些原本我們想說的,
但彼此的感情與心意卻能超越語言,不曾減少!
這裡是阿哲故事的最後,看起來又像是故事才要開始。
沒錯,每一篇章的段落,都會讓人想前進、往後,
而那開始的第一步,都要我們自己去踩出。
九十路公車,我們再會。
👉🏻阿哲
#芬蘭 #實習 #實習醫生 #日記 #冒險 #體驗 #自助行 #自助 #深度旅行 #Finland #intern #travel #traveler #traveljourney #TTS
🌏九十路公車instagram
https://www.instagram.com/ninetyroadtravel/
🌏九十路公車youtube頻道
https://www.youtube.com/channel/UC_Mo7Boirz11REqYuaZ5A_Q
squad用法 在 九十路公車-半背包小眾旅行團 Facebook 的最讚貼文
[芬蘭-醫學生的實習點滴]
給我的TTS FAMILY (Turku Telenovela Squad)
一直沒有勇氣好好寫給跟我交換同城市的朋友們,
謝謝你們,好多好多的故事與趣事發生在我們之間。
現在想起來還會令人鼻酸,
記得我們喝酒、我們趴替、我們看電影、還有煮飯、和我們最後的晚餐。
第一次抵達這個遙遠的國度,
面對路上滿滿陌生的臉孔跟不熟悉的溫度,
你們是我最初的依靠。
第一個認識的是我的墨西哥室友—Jurgen,
操著一口流利並自信的英文和有趣加上大尺度的言論,總是大家話題的核心,
我也多虧了他,才能漸漸融入其他文化之中。
接著是Slovenia的女生—Ana,
一樣一口流利的英文和對於很多事物都相當有主見,
是我們團裡面不可或缺的mother,
她們兩個是我們之中英文講最好的,也因此延伸出很多用法。
想一想,在台灣不也是這樣嗎?
朋友間講話,很多曖昧不明的意思,可是都是你懂我懂的,
這對於一個英文的正常使用者來說,理解起來真的相當困難,
而每當我不懂想詢問的時候,他們都還需要再從頭解釋一次,
裡面當然不乏一些,英文字跟字首、諧音、相近語言等等組合的文字,
這對我這個初生之犢來說,真的是崩潰的難……
也因此相當格格不入,遇到了很大的文化衝擊。
PS.外國人光聊”喝酒、喝醉”,真的可以聊上好幾天都聊不完,
這和我們亞洲文化相去甚遠,又或者說,我只是剛好不在圈子內。
👉🏻阿哲
#芬蘭 #實習 #實習醫生 #日記 #冒險 #體驗 #自助行 #自助 #深度旅行 #Finland #intern #travel #traveler #traveljourney #TTS
🌏九十路公車instagram
https://www.instagram.com/ninetyroadtravel/
🌏九十路公車youtube頻道
https://www.youtube.com/channel/UC_Mo7Boirz11REqYuaZ5A_Q
squad用法 在 SAVI魔人 Youtube 的最佳解答
下載方法:
IOS:https://itunes.apple.com/nz/app/suicide-squad-special-ops/id1123132173?mt=8
ANDROID:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wb.goog.suicidesquad.so
魔人的專頁►►https://www.facebook.com/Savi-539902052883001
魔人遊戲頻道:►►http://www.youtube.com/c/sdggen
squad用法 在 巨匠美語南崁分校- squad(好姊妹 - Facebook 的推薦與評價
squad (好姊妹、好哥們) “I had a sleepover with the squad last night. ... 這群人在英文中可以稱為crew(一夥人)或gang(一幫人),不過最新的用法是squad。 ... <看更多>