We took a _____ to Kenting last summer. (A)trip (B)vacation 解答跟我都認為答案是(A)trip 不過學生問說vacation為什麼不行， 原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation 但是想確保自己的說法對不對，於是查了字典，有take a vacation的用法 但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子 想問大家到底選項(B)可不可以呢?
另外關於vacation的用法 我查文馨的字典它寫go on vacation，因為vacation是不可數名詞 可是我記得以前國中都背go on a vacation 而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多 且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法 除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法 要怎麼告訴學生vacation的用法呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.189.58
※ 引述《MYJH (Go Ballistic)》之銘言： : A trip is a "journey" that you make to a particular place. : Trip 是指旅程 : A vacation is a period of time druing which you relax and enjoy yourself away : from home. : Vacation 是指假期 : 固定用法如下 : take a trip to Europe : go on vacation to Europe : spend one's vacation in Europe : 你查到的take a vacation意思是休假, 例如A工作太辛苦了, B則對A說, Take a/some : vacation. 意思是叫A放幾天假休息一下的意思 那可以說到哪放幾天假嗎? take a vacation to Kenting 到墾丁去休假可以嗎?雖然我自己覺得怪怪的 就像你說的，比較常見的會是go on vacation to +地方
: go on vacation比較常見 以前國中都背go on a vacation 都不太曉得該如何跟學生說一些字太細微的差別 像是chalk我也查到說它有時是可數有時不可數 一根粉筆字典寫a piece of chalk 但是兩根有顏色的粉筆卻又寫two colored chalks 都不知道該跟學生講哪一種用法，其實自己也不常見這種用法 只是長大後比較能接受較多元的用法， 中學生可能比較容易搞混甚至難接受有好幾種用法，畢竟考試只有一種標準答案 很怕以後他們長大接觸較多時，會認為以前的老師都教錯了或者教很爛
: ※ 引述《tkuvv (@.@)》之銘言： : : 作者: tkuvv (@.@) 看板: tutor : : 標題: [解題] trip與vacation的用法 : : 時間: Tue Aug 15 13:44:09 2006 : : We took a _____ to Kenting last summer. : : (A)trip (B)vacation : : 解答跟我都認為答案是(A)trip : : 不過學生問說vacation為什麼不行， : : 原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation : : 但是想確保自己的說法對不對，於是查了字典，有take a vacation的用法 : : 但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子 : : 想問大家到底選項(B)可不可以呢? : : 另外關於vacation的用法 : : 我查文馨的字典它寫go on vacation，因為vacation是不可數名詞 : : 可是我記得以前國中都背go on a vacation : : 而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多 : : 且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法 : : 除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法 : : 要怎麼告訴學生vacation的用法呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.189.58
推 LordVader:一般都是講take a trip to xxx 61.59.121.186 08/15 23:46
※ 引述《tkuvv (@.@)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 tutor 看板] : 作者: tkuvv (@.@) 看板: tutor : 標題: [解題] trip與vacation的用法 : 時間: Tue Aug 15 13:44:09 2006 : We took a _____ to Kenting last summer. : (A)trip (B)vacation : 解答跟我都認為答案是(A)trip : 不過學生問說vacation為什麼不行， : 原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation : 但是想確保自己的說法對不對，於是查了字典，有take a vacation的用法 : 但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子 : 想問大家到底選項(B)可不可以呢? : 另外關於vacation的用法 : 我查文馨的字典它寫go on vacation，因為vacation是不可數名詞 : 可是我記得以前國中都背go on a vacation : 而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多 : 且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法 : 除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法 : 要怎麼告訴學生vacation的用法呢
造句 與例句 手機版 · Immediate vacation of the house was demanded . · I gained ten pounds during summer vacation . · I've been dying for a vacation for years .
也可以用holiday替換vacation, 意思一樣： go on holiday ... “度假”的英文表達是：take a vacation/have a holiday/on vacation. 希望對您有用. 祝您開心. 望採納謝謝 ...
#62.
No idea where to spend your vacation? ..-阿摩線上測驗
only 15 minutes away by boat from Wako Island. The best time to visit? All year around, the weather on Piso Island is just wonderful for a vacation. You can ...
这句成语的意思是指一个人不亲身经历就不能增长一些见识。也就是说经验能使人增长智慧。This saying means one cannot gain wisdom and knowledge without ...
#86.
go to vacation 和go on vacation 那个是度假- 英语 - 神马作文网
go to +地点再问： 为什么go to 不是再答： (go) on vacation 是固定 ... 英语翻译go to Hong Kong on vacation 用go to hongkong on vacation造句 My ...
#87.
大學英語四級最新新題型聽力高分突破 - Google 圖書結果
[解析]正確答案C。女士在第一句話中提到“I'm looking forward to my vacation”,意思和答案選項相符。 15.[解析]正確答案A。當男士問女士“Where are you going”時, ...
#88.
go on vacation造句_重庆永川区朱沱镇_哪一种芦荟胶最好
2013奥利奥广告视频_go on vacation造句_重庆永川区朱沱镇_哪一种芦荟胶最好_剑桥留学生王美莼艳_吾王saber电脑壁纸_冰雪大冒险中英字幕.
#89.
爱与欲望之学园h_恶魔高校2迅雷下载_go on vacation造句
爱与欲望之学园h_恶魔高校2迅雷下载_go on vacation造句_大班儿歌我最爱祖国_儿童手工制作树叶_捷豹路虎待遇_旋挖钻孔灌注桩价格.
#90.
Xswl meaning chinese
榪桶造句, 杩桶造句, 用榪桶造句, 杩桶 meaning, definition, pronunciation, ... when Harry returned to his aunt Petunia during the summer vacation, ...
#91.
Don't say it! 600個你一定會錯的英文:一網打盡各種英文常犯錯誤!
意思是「職業;行業」,與句意不符 Lily Nation is going to Russia for her summer vacation.意思是「假期;休假」莉莉•納欣暑假時要去俄國。
#92.
vacation是什么意思中文_用vacation造句并翻译
In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English. Where did you go for your last holiday?在本节课程中,你将会学习如何用英语谈论你的假期。
#93.
Blackmail examples
... blackmail造句, emotional blackmail造句, 用emotional blackmail造句, ... he has been known to blackmail his employees into giving up their vacation days.
#94.
On Vacation - Holiday Essentials & Goodlife Accessories
On Vacation - Holiday Essentials & Goodlife Accessories. Super soft t-shirts, washed caps and a lot more for your next holiday or your vacation vibe at ...
#95.
Dirty Heads - I'm on vacation every single day - YouTube
#96.
Use on vacation in a sentence - Examples - Bab.la
Usage examples for "on vacation" in English. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content ...
#97.
英漢翻譯100心法 - 第 228 頁 - Google 圖書結果
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)造句用字有力,聲調鏗鏘:多用短字, ... ͜Ⴇνu Idea At Work (All- American Vacation Tour) (Chinno Camera) (Black and Decker)多用簡單 ...
on vacation造句 在 [解題] trip與vacation的用法- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 tutor 看板]
作者: tkuvv (@.@) 看板: tutor
標題: [解題] trip與vacation的用法
時間: Tue Aug 15 13:44:09 2006
We took a _____ to Kenting last summer.
(A)trip (B)vacation
解答跟我都認為答案是(A)trip
不過學生問說vacation為什麼不行，
原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation
但是想確保自己的說法對不對，於是查了字典，有take a vacation的用法
但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子
想問大家到底選項(B)可不可以呢?
另外關於vacation的用法
我查文馨的字典它寫go on vacation，因為vacation是不可數名詞
可是我記得以前國中都背go on a vacation
而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多
且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法
除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法
要怎麼告訴學生vacation的用法呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.189.58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tkuvv (@.@) 看板: Eng-Class
標題: Re: [解題] trip與vacation的用法
時間: Tue Aug 15 14:41:03 2006
※ 引述《MYJH (Go Ballistic)》之銘言：
: A trip is a "journey" that you make to a particular place.
: Trip 是指旅程
: A vacation is a period of time druing which you relax and enjoy yourself away
: from home.
: Vacation 是指假期
: 固定用法如下
: take a trip to Europe
: go on vacation to Europe
: spend one's vacation in Europe
: 你查到的take a vacation意思是休假, 例如A工作太辛苦了, B則對A說, Take a/some
: vacation. 意思是叫A放幾天假休息一下的意思
那可以說到哪放幾天假嗎?
take a vacation to Kenting 到墾丁去休假可以嗎?雖然我自己覺得怪怪的
就像你說的，比較常見的會是go on vacation to +地方
: go on vacation比較常見
以前國中都背go on a vacation
都不太曉得該如何跟學生說一些字太細微的差別
像是chalk我也查到說它有時是可數有時不可數
一根粉筆字典寫a piece of chalk
但是兩根有顏色的粉筆卻又寫two colored chalks
都不知道該跟學生講哪一種用法，其實自己也不常見這種用法
只是長大後比較能接受較多元的用法，
中學生可能比較容易搞混甚至難接受有好幾種用法，畢竟考試只有一種標準答案
很怕以後他們長大接觸較多時，會認為以前的老師都教錯了或者教很爛
: ※ 引述《tkuvv (@.@)》之銘言：
: : 作者: tkuvv (@.@) 看板: tutor
: : 標題: [解題] trip與vacation的用法
: : 時間: Tue Aug 15 13:44:09 2006
: : We took a _____ to Kenting last summer.
: : (A)trip (B)vacation
: : 解答跟我都認為答案是(A)trip
: : 不過學生問說vacation為什麼不行，
: : 原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation
: : 但是想確保自己的說法對不對，於是查了字典，有take a vacation的用法
: : 但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子
: : 想問大家到底選項(B)可不可以呢?
: : 另外關於vacation的用法
: : 我查文馨的字典它寫go on vacation，因為vacation是不可數名詞
: : 可是我記得以前國中都背go on a vacation
: : 而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多
: : 且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法
: : 除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法
: : 要怎麼告訴學生vacation的用法呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.189.58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pinecypress (啞巴的話) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] trip與vacation的用法
時間: Tue Aug 15 16:43:06 2006
※ 引述《tkuvv (@.@)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 tutor 看板]
: 作者: tkuvv (@.@) 看板: tutor
: 標題: [解題] trip與vacation的用法
: 時間: Tue Aug 15 13:44:09 2006
: We took a _____ to Kenting last summer.
: (A)trip (B)vacation
: 解答跟我都認為答案是(A)trip
: 不過學生問說vacation為什麼不行，
: 原本我是說慣用法是go on a vacation或者是on vacation
: 但是想確保自己的說法對不對，於是查了字典，有take a vacation的用法
: 但是沒看到「take a vacation to +地方」的例子
: 想問大家到底選項(B)可不可以呢?
: 另外關於vacation的用法
: 我查文馨的字典它寫go on vacation，因為vacation是不可數名詞
: 可是我記得以前國中都背go on a vacation
: 而且用google查go on vacation比go on a vacation的筆數還多
: 且很多線上字典都查不到go on (a) vacation的用法
: 除了顏氏美語https://www.onlinedict.com/有看到go on a vacation的用法
: 要怎麼告訴學生vacation的用法呢
我講個題外話 除非是要特別分析字的不同
才要告訴學生為什麼吧
例如：junk, trash, garbage, clutter, litter 都是垃圾，那到底有什麼不一樣？
像上述您提的片語 就是用trip
我也說不上來為什麼 因為我看到的文章都這樣寫(我也沒查字典)
這種東西只要多聽多讀就會作答吧
至於有沒有take a vacation to +地方 我沒看過
我剛剛把take a vacation to丟進google查了
瀏覽幾頁後 to後面都沒有加地方 所以應該是沒有您提的那種用法
既然google查不到的話 我寫作和口說就不會如此用
一來萬一沒人如此說 那可能這種講法就會怪怪的
二來如果這種講法正確 但在google查不到代表不常用 我也不會用
以上供您參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.242.205
... <看更多>