Finally! Finally! Finally!
經歷了銜接/暑期課的astrology♊️、unusual food🌮、What a floozy 💋、subcultures 🧸 、ghost month superstitions 👻、bullying on campus 🥊、gender communication ⚧,
萬眾矚目的EEC終於開課了!
今晚是L班的第一堂課,
雖然還沒恢復實體上課,
俐媽可是使勁補充、娛樂、鼓勵你們,
希望你們第一堂課就有視覺刺激、聽力享受、和源源不絕的筆記補充!
俐媽穿上我的破破牛仔褲,
因為,
Unit 1的主題,
就是The Origin of Blue Jeans👖 !
————————————————————————
另外,
不可以不知道我們EEC的全名喔!
🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊
EEC
= Exclusive 獨家的 English 英文 Club 俱樂部
📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣
✏️ ex-: out/ clud: close
我要報導一則新聞了,關門之前,其他媒體都出去!所以我採訪的新聞,才是「exclusive 獨家的」。
下次看電視時仔細看!
只要是獨家新聞,常常畫面的角落會出現大大的EXCLUSIVE (NEWS)
🔠 在EEC課程中,俐媽常用英文解釋英文,幫助你們直接think in English,同時培養出英文耳朵。而且,俐媽的發音pronunciation、抑揚頓挫intonation、rhetorics辭藻、expression表達、body language 肢體語言都超棒!
💃🕺🏻 誰說C指的是class? Class代表填鴨cramming、考試、作業、壓力。
我們的C,是club!
過程中有singing🎤、dancing 👯、acting 🎭 、joking 🤡、laughing 🤪、interaction 💞,這樣的氣氛,才歡樂、才令人想一來再來!
——————————————————————
L班的孩子要認真上課吸收,
俐媽下課也會在班群中為各位解惑,
也可能會有隱藏版筆記唷😉😉
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室EEC篇
#開課第一堂就送上50字大餐
#你們一定撐得住
#因為你是俐媽的孩子
#台大明明招牌EEC課程
#錯過會後悔
laughing發音 在 阿尼尛 Anima Facebook 的最讚貼文
#尛外電 😂不再是酷東西 Z世代都用💀😭表示笑到哭
----------------------------
Artist: Pan Luna
----------------------------
如果你覺得使用「ㄅㄧㄤˋ」或「orz」等形容詞很LKK,恭喜你,這是現在Z世代年輕人對使用😂符號的看法。
在他們眼中,使用😂符號大概就跟拍團體照時集體對鏡頭比讚一樣,潮到出水唷👍
Y世代(Gen Y)又被稱為千禧世代(Millennials),被西方世界用來統稱1981年到1996年間出生的人。隨著個人電腦與網路在他們的成長過程中迅速普及,這個世代又被稱作N世代(Net Generation),曾在網路上叱吒風雲、引領著一波波網路流行用語。
但隨著時間的推移,1996年後出生的Z世代(Gen Z)逐漸取代Y世代在網路上的流行霸主地位。他們自小就生長在科技產品圍繞的世界裡,過去被認為很新潮的用語,對Z世代而言已經不是酷東西了。
除了對緊身牛仔褲與旁分頭等裝扮感到不滿,Z世代最受不了的是使用「笑哭臉」😂這個表情符號,TikTok上的用戶普遍認為😂是嬰兒潮世代(1945年到1964年間出生的人)在用的。
21歲的網友瓦立德(Walid Mohammed)受訪時表示:「我什麼表情符號都用,就是不用笑哭臉。看到身邊很多老人,像是我媽、我的哥哥姊姊,甚至年紀大的路人都在用,所以我就決定不用了。」
根據統計,2020年推特上最常出現的表情符號是😂,其次為😭。2017年,美國iOS用戶最喜歡使用的表情符號也是😂。
Z世代習慣用「骷髏頭」💀和「大哭」😭這兩個表情符號表達「我要笑鼠」,或是用lol(Laughing out loud)或lmao(laughing my ass off)等縮寫來表達同樣的意思。
17歲的網友澤維爾(Xavier Martin)說用😂感覺很不欻,表示同齡人中真的很少人在用這個符號。
21歲的史黛西(Stacy Thiru)則認為直接用😭才有戲劇性,情緒也比較到位,更能表達快笑死的情緒,「我甚至無法在我的iPhone鍵盤裡找到😂。」就連臉歪一邊的🤣,對他們來說也是打妹。史黛西表示,歪臉的笑哭符號連她媽都沒在用了。
網路語言學家葛莉琴(Gretchen McCulloch)表示,當多年來都用同一種方式在網路上表達「好笑」時,這個表達方式就會顯得不夠真誠。喜歡標新立異、重視自我價值的Z世代,便會開始尋找能取代😂的替代方案。
Z世代會用「牛仔」🤠和「直立小人」🧍來表達尷尬,或是使用「星星」✨、「彩虹」🌈、「愛心」💞與「仙子」🧚♀️等正向的表情符號來進行反諷或挖苦,也就是TikTok上所謂的靠北仙子留言(mean fairy comments):
「不要輕易放棄你的夢想💞✨但該是時候放棄了💞🧚✨🌈」
「不知不覺開始想念一個人✨💞😊只是那個人不是你🥰🧚✨❤」
「你壞死了🧚🌸💕✨中間的壞不發音🌈🦋💫💖」
「嗨嗨 我有跟我在模特兒經紀公司工作的阿姨提過妳💕💕她也覺得妳不行耶🧚🧚」
「友情很美好😍😍🧚♀️✨也許我們回去當朋友就好🌈😘💖掰噗🥰🥰」
瓦立德最後補充道:「對Z世代來說,這些過時的表情符號,就像現在還在用Android手機一樣。」
尛評:瓦立德好大的口氣挑戰我大Android✨🥰同為iOS用戶我也不好說什麼🧚✨💞🌈
#可4窩還是很喜翻用笑哭臉的說😂 #尛編
--
Source: CNN Business
➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛? https://reurl.cc/4mjkGD
#Z世代 #genz #genzers #meanfairycomments #靠北仙子留言
laughing發音 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【翻譯知音:五月天—知足】
實測,聽聽看
好聽的中文歌可能翻成英文嗎?
把五月天的知足翻成英文版
很有挑戰,但是可行!
搭配一些改寫,還有節拍的配合
這些英文就跟中文有點不同,但同個方向
— letting go is the way to go
原文:放手其實才是擁有
不糾結在「擁有」
而是 #放手
— you disappeared without a trace
原文:你身影消失在人海盡頭
「人海盡頭」想破頭也沒有直接對應的英文
翻成 #消失得無影蹤
— I realized you're my everything
原文:才發現笑著哭最痛
這句差距較大
如果直譯
就不好聽也不好唱了
crying while laughing
is the most painful thing
於是改寫 #你是我的全部
好聽嗎?
覺得英文版如何?
跟我說吧!
#偷偷降了5個半音
#這首歌的詞曲太美了
#你最喜歡哪段歌詞呢
-
【浩爾的發音口說課】
▶ pse.is/HPS4N
laughing發音 在 Outside Class - Facebook 的推薦與評價
... love you會變左做I laugh you。 如果當係一個笑話,睇完笑下就算,其實係冇問題。 但係,Ted聽到好多人因為呢個笑話,令到自己唔敢講英文,話驚發音唔準,比人笑。 ... <看更多>
laughing發音 在 【子音ph & gh 發無聲f 音】Consonants ph & gh sound like f 的推薦與評價
... <看更多>