葛氏昏迷指數(Glasgow Coma Scale, GCS)一直是許多領域的醫護人員所最常... 在EMTP界份量佔很重、非常著名的教科書,讓我們用中文看看他在說什麼: ... ... <看更多>
glasgow coma scale翻譯 在 【「港」你知:昏迷指數】 「GCS 334」即係點 ... - Facebook 的推薦與評價
「港」你知:昏迷指數】 「GCS 334」即係點?除咗用維生指數嚟測量維持生命嘅基本表徵,面對嚴重創傷嘅傷病者,醫護亦會採用昏迷指數(Glasgow Coma Scale, GCS)嚟評估 ... ... <看更多>
glasgow coma scale翻譯 在 昏迷指數- 看板PTCC25-11 的推薦與評價
終於學到昏迷指數是什麼東東了
由於這東西蠻常在媒體上聽到的,所以就來跟大家做個介紹吧
其實「昏迷指數」這個名稱翻譯得不太恰當
它的英文叫做"Glasgow Coma Scale"(簡稱GCS)
個人覺得scale這個字,把它翻成「等級」也比「指數」來得好得多
不過反正「昏迷指數」這名稱已廣為延用,所以就不討論它的正確性了
接下來進入主題
GCS是由三個部分所組成
分別是E、M和V
E是Eye opening,反映眼睛張開的情形
M是Motor response,反映身體對外來刺激所做出的反應程度
V是Verbal response,反映病人的語言能力
E的部分最高是4分,最低是1分
M的部分最高是6分,最低是1分
V的部分最高是5分,最低是1分
越接近"意識清醒",分數越高
各項的1分代表的都是"沒有反映"
(詳細分級附在下一篇)
一個GCS應該是用ExMxVx來表示的
比方說,一個很正常的人,他應該是E4M6V5
而一個對外界完全沒反應的人,則是E1M1V1
而常講的"昏迷指數是XX",指的是GCS的總分,也就是把各項的分數加起來
所以正常人(完全清醒)是15,最重度的昏迷是3
分數越低意識越差
而"昏迷指數2(或1)"是不可能的
不過其實GCS最好的用途是用在同一個病人意識情形的追蹤比較
例如某甲昨天8分,今天10分,就知道他有進步一點
而它在某些情形下會有問題
例如一個意識非常清醒的人,但他因為某些問題無法講話
結果GCS只能給他E4M6V1,總分是11分
單看GCS會以為他意識沒有很清醒
另外,E3M6V2和E4M2V5顯然有蠻大的不同
但總分都是11分
所以GCS的總分所表示的意義其實很含糊
最好還是要看各項分數
(待續)
... <看更多>