#SUBARU #歌うま #空の下FAMILIA
☆毎日19:00に動画公開してます‼️☆
☆一言でもいいのでコメント下さい☆
☆高評価👍をポチッと押して下さい☆
☆皆さんの拡散の力を貸してください☆
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●本日の動画●
【歌詞付き】かくれんぼ/優里（coverd by SUBARU/空のシタFAMILIA）歌声がめっちゃ合ってて、最高に心にグッと来た‼︎【路上ライブ】
本家→ https://youtu.be/7W-6qJnza5w
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○SUBARU○
Twitter
https://mobile.twitter.com/sorafam_SUBARU
○空のシタFAMILIA○
Twitter
https://mobile.twitter.com/sorafam_JP
YouTube
https://www.youtube.com/channel/UChb_U3s7aBqXns1AhA_BfmA
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●もっちゃんからのお知らせ●
○YouTubeチャンネル登録○
https://m.youtube.com/channel/UCxCCsZiOTuGi5x4TE9eRebw
○Twitter○
https://mobile.twitter.com/mocchannel_0409
○Instagram○
https://instagram.com/mocchannel_0409?igshid=7iayi53vg4f5
○TikTok○
https://vt.tiktok.com/M6TyAr/
是非、フォローお願いします‼︎
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●もっちゃん サブチャンネル●
○Next Future○
https://www.youtube.com/channel/UCoZh5zDf_KJMFIjFpkk3oaQ
路上ライブを頑張っているアーティストを応援するチャンネル‼︎弾き語り専門チャンネル
○お魚捌くよ‼︎もっちゃんの台所○
https://www.youtube.com/channel/UCnC5PtrYJLQKsxSDr7Yp7FA
もっちゃんが魚捌きにチャレンジ‼︎
魚捌いてみたシリーズや魚料理とかもチャレンジした動画を載せていこうと思ってます‼︎
○もっちゃんの子供部屋○
https://www.youtube.com/channel/UCwIVVVAcD-cP_vwD8sjDKlQ
もっちゃんが子育てを楽しむために始めたチャンネル‼︎息子メインで登場します‼︎笑
是非、チャンネル登録宜しくお願いします‼︎
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●もっちゃんの部屋100万再生突破動画●
1. 通る人が立ち止まる歌声！スパークル/RADWIMPS（平岡優也）
https://youtu.be/2ULvtCiyeXk
2. 路上ライブのレベルを遥かに超える２人の奇跡のハモリが凄い！！【366日/HY】
https://youtu.be/kAe7COmVTw4
3. うますぎる歌声に、通る人がたくさん立ち止まった‼︎愛をこめて花束を/Superfly（acane 08.11 新宿路上ライブ）
https://youtu.be/G6lV-M7mDvs
4. 思わず【うまっ】と言ってしまうラストに注目！！歌うますぎる2人組！！366日/HY
https://youtu.be/JQUb6oyfyzI
5. 【衝撃⁉︎】歌うまの歌姫が歌い始めた瞬間！！めっちゃたくさんの人が立ち止まった！！マリーゴールド /あいみょん（acane 06.02 新宿路上...
https://youtu.be/i4YGtgyXs_c
6. たくさんの人が立ち止まった男3人組の歌声がやばいっ！！あいみょん/マリーゴールド （三浦風雅&杉田ゆういちろう&Kenshin 05.13 新宿...
https://youtu.be/Gt5ge7fg6es
7. 【衝撃…】原キーで歌おうとするも結局2個上げで歌ってしまう男性が凄すぎた‼︎Pretender/Official髭男dism（acane&大川晴...）
https://youtu.be/FOtmvds_aJ8
8. 【歌うま】歌い始めた途端にたくさんの人が立ち止まった歌声が凄いっ！！瞬き/back number（福田賢太 06.08 新宿路上ライブ）
https://youtu.be/QPA9VFEkQVI
9. 【号泣注意‼︎】歌うま3人の歌声が曲にマッチして、聴いてる人を最高の気持ちにしちゃう3人組が凄いっ‼︎アンマー/かりゆし58（大川晴也&acan...
https://youtu.be/LuEPD4ADvac
10. 【衝撃の歌唱力】飛び入り参加した人が歌った瞬間、ざわめきと鳥肌がやばい！！Alicia Keys - If I Ain´t Got You（ac...
https://youtu.be/OE56SP58QKI
合計で10本の動画が100万再生突破‼︎
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●募集中●
もっちゃんの部屋に出てくれるアーティスト募集中‼︎気軽にDMかメールで連絡してもらえるとめっちゃ嬉しいです‼︎
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
familia歌詞 在 [分享] La Familia - 松本潤日文歌詞+中文翻譯- 精華區Arashi 的推薦與評價
La Familia / 松本潤 '04 con solo曲
作詞：松本潤
すべてはハワイで始まり ARASHI ARASHI for dream
(一切都是從夏威夷開始的 ARASHI ARASHI for dream)
ハードな毎日が続く中で 皆と交わした握手
(每天每天都是如此忙碌 輪流和大家握著手)
力が無くて 自分が無くて不安バカリ抱えてた
(沒有力氣 找不到自己 只懷抱著種種不安)
それでも見えない道を見て ひたすら走っていた
(就算這樣還是看不見未來的道路 只能不斷前進)
found a reason to be strong
You’re the one always in my heart my friend
Every time you call my name
I will be there no matter how far we are friend
自分の事は分かってる 何処にいるかも分かってる
(我開始了解自己 也了解自己現在身在何方)
人を信じられない時は 周りが見えていない時
(雖然曾經有過無法相信別人的時期 也有看不清週遭的時期)
時間がかかる事もある 分かっていても出来ない事
(雖然曾經有很花時間的事情 也有雖然清楚但卻做不到的事情)
自分の足で踏み出し 今いざっ壁を超える
(靠著自己的雙腳走的每一個步伐 現在超越了那道牆)
五年がたって一人じゃないんだと 日々感じながら歩いてる
(這五年來我不是一個人啊 每天我都牢記著這件事邁開腳步)
共に苦しみ共に笑い 毎日楽しみながら 周りに感謝しながら
(我們同甘共苦 享受著每一天 也感謝週遭的一切)
自分の道は自分で選ぶ 俺の足は地についている（俺の足は地についている）
(自己的道路要靠自己選擇 我的腳踏著實地 (我的腳踏著實地))
found a reason to be strong
You’re the one always in my heart my friend
Every time you call my name
I will be there no matter how far we are friend
五年後はどうなっている？ 毎日を楽しんでいる？
(五年之後我們會怎樣呢？ 還是享受著每一天嗎？)
今よりも自分も人も信じられるようになっている？
(是不是能夠比現在還要相信自己和別人呢？)
ここで待ってる笑ってる 五年後の未来が待ってる
(在這裡等待著歡笑著 等待著五年後的未來)
出来れば全て届けたい 手紙に書いた願い
(可以的話多希望全都能傳達 那些寫在信裡的願望)
ここから続いてく道 みんなに届け長い道
(從這裡開始繼續的道路 能到達大家身邊的那條漫長道路)
一人で走るトップランナーが横に並んで走る道
(追上獨自奔跑著的跑者 在他身旁一起奔跑的那條道路)
その時誰がそばにいるだろう きっと５人でいるだろう
(那時候誰會再你身旁呢？ 一定是五個人都在一起吧)
周りを見れば今だって あなたがいる みんながいる
(就算是現在 看看身邊 有你在 大家也都在呢)
found a reason to be strong
You’re the one always in my heart my friend
Every time you call my name
I will be there no matter how far we are friend
found a reason to be strong
You’re the one always in my heart my friend
Every time you call my name
I will be there no matter how far we are friend
その時誰がそばにいるだろう きっと５人でいるだろう
(那時候誰會再你身旁呢？ 一定是五個人都在一起吧)
周りを見れば今だって あなたがいる みんながいる
(就算是現在 看看身邊 有你在 大家也都在呢)
その時誰がそばにいるだろう きっと５人でいるだろう
(那時候誰會再你身旁呢？ 一定是五個人都在一起吧)
周りを見ればあなたがいる そう願い想いをここに綴る
(看看身邊 你也在 於是在這裡我許下了心願)
--
翻譯為顧及整體涵義，
有些地方沒有逐字逐句翻譯請見諒。
若有錯誤歡迎指證！
此為個人翻譯，
轉載附出處並請告知本人，謝謝！
--
結果我覺得這首好難翻...囧
我果然對勵志向的歌詞苦手啊(搔頭)...
--
◤ ◤◣◣ ◣
● ● 再唱首搖滾歌曲，
. ︶ . ★ 從此我們就不用再哭泣。
◣ ◣ ◤ ◤ ◣◢
… ■ ◢
◤◤ ◣ ◤ ◣◣◤◤ https://www.wretch.cc/blog/deby
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.100.208
※ 編輯: deby 來自: 220.140.100.208 (10/23 00:43)
... <看更多>