#抒情搖滾
#這幾天比較忙所以沒po歌詞翻譯哈哈
You look so beautiful today
(妳今天看起來真迷人)
When you're sitting there it's hard for me to look away
(當妳每次坐在那兒的時候,我真的好難把視線移開)
So I try to find the words that I could say
(所以我努力試著擠出一些話只為了想和妳交談)
I know distance doesn't matter
(而雖然我知道距離對真愛不算甚麼)
But you feel so far away
(但妳真的感覺離我好遠好遠)
And I can't lie
(而我沒辦法說謊)
But everytime I leave my heart turns grey
(每次轉身離開時我的心就開始失去顏色)
And I, I wanna come back home to see your face tonight...
(我,今晚只想回到家看到妳的臉龐...)
'Cause I... just can't take it !
(因為我...我真的不能離開妳!)
副歌:
Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)
Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)
I can wait, I can wait forever
(但我可以等,可以永遠等下去)
When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)
When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)
I can wait, I can wait forever...
(但我依舊可以等,可以永遠等下去...)
You look so beautiful today
(妳今天看起來真迷人)
It's like everytime I turn around I see your face
(就像每次我轉過身,看到妳的臉時一樣)
The thing I miss the most is waking up next to you
(而我最最想念的事情,就是早晨時在妳身邊醒來)
When I look into your eyes,
(而每當我看著妳的雙眼時)
Man, I wish that I could stay
(老天啊,我真希望我能告訴妳)
And I can't lie
(而我沒辦法說謊)
But everytime I leave my heart turns grey
(每次轉身離開時我的心就開始變得陰暗)
And I, I wanna come back home to see your face tonight...
(而我,今晚只想回到家看到妳的臉龐...)
'Cause I... just can't take it!
(因為我...我真的不能離開妳!)
副歌:
Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)
Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)
But I can wait, I can wait.. I can wait forever
(但我可以等,我可以等...可以永遠等下去)
When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)
When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)
But I can wait, I can wait.. I can wait forever...
(但我依舊可以等,我依舊可以等...可以永遠等下去...)
~間奏~
I know it feels like forever
(我知道這痛苦就像永遠都不會結束一般)
I guess that just a price I've gotta pay
(但我想這就是相愛應該要付出的代價)
But when I come back home
(但每當我回到家)
To feel your touch makes it better
(再次感受到妳的溫暖氣息時一切就都會變好)
'Til that day there's nothing else I can do...
(直到結束的那天,沒有其他事情是我能做的...)
And I just can take it!
(但我真的真的無法離開妳!)
副歌:
Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)
Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)
I can wait, I can wait.. I can wait forever
(我可以等,我可以等...可以永遠等下去)
When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)
When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)
I can wait, I can wait.. I can wait forever...
(我依舊可以等,我依舊可以等...可以永遠等下去...)
I can wait forever
(我可以永遠等下去)
I can wait forever
(我可以永遠等下去)
I can wait forever
(我可以永遠等下去)
I can wait forever
(我可以永遠等下去)
I can wait forever...
(我可以永遠等下去...)
.
.
這首歌是Simple Plan為ANIMAX動畫台原創動畫《LaMB禁錮天使》所作的主題曲(我小時候看了一集就不看了,原因...就不多說了XDDD)
雖然動畫我看不下去,但歌倒是一直留在心裡。它的歌詞和旋律都很簡單,但是卻也很感人,是我的兒時記憶(?)啊哈哈!
Simple Plan樂團上次介紹過了,這次就稍微簡短再講一次。他們是成立16年的加拿大搖滾樂團,主要樂風為Pop Punk與Alternative Rock。
走過16年的他們,在樂壇上也已經頗有成就與名氣,應該也算是近十年許多人耳熟能詳的團體吧!
>>>此團類似推薦歌曲: Your Love Is A Lie、Astronaut、Perfect
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過101的網紅Tammy Bong,也在其Youtube影片中提到,This is a song dedicated to my s/o Tim "Happy Birthday" I met you in the rain That caused a spark The way you played the strings, it triggered my he...
「when your heart stops beating」的推薦目錄:
when your heart stops beating 在 EN English Facebook 的精選貼文
Gone Gone Gone - Savannah Outen [《蜘蛛人驚奇再起2 :電光之戰》The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro 插曲]
When life leaves you high and dry
當生活一再令你陷入困境
I'll be at your door tonight
今晚,我一定會在你門外守候
if you need help, if you need help
只要你需要幫助,只要你需要幫助
I'll shut down the city lights,
我愿意去熄滅整個城市的燈光
I'll lie, cheat,
我愿意去說謊,去欺騙別人
I'll beg and bribe to make you well, to make you well
我愿意去乞求和賄賂別人,以使你生活得更好,使你生活得更好
When enemies are at your door I'll carry you way from more
當你的仇敵聚集在門外,我愿意帶你遠遠離開
If you need help, if you need help
只要你需要幫助,只要你需要幫助
Your hope dangling by a string
你的希望像是被繩子懸吊在半空
I'll share in your suffering to make you well, to make you well
我愿意去分擔你的苦難,以使你生活得更好,使你生活得更好
Give me reasons to believe that you would do the same for me
給我一個理由使我相信,你會愿意為我做同樣的事情
And I would do it for you, for you
而我會愿意去為你去付出,為你
Baby I'm not moving on
寶貝,我的人生一直停止前進
I love you long after you're gone
我一直深愛著你,即使你已離去
For you, for you
為你,為你
You would never sleep alone
你永遠都不用孤獨進睡
I love you long after you're gone
我一直深愛著你,即使你已離去
And long after you're gone gone gone
一直深愛著你,即使你已離去,離去,離去
When you fall like a statue
當你如雕像般倒下時
I'm gonna be there to catch you
我將會立即出現去接住你
Put you on your feet, you on your feet
並帶你走出低谷,走出低谷
And if your heart is empty
而當你內心感到空虛
Not a thing will prevent me
沒有任何事能阻撓我
Tell me what you need, what do you need
告訴我你到底需要什麼,你到底需要什麼
I surrender honestly
我真的願意為你臣服
You've always done the same for me
你一直願意為我做同樣的事情
And I would do it for you, for you
而我會愿意去為你去付出,為你
Baby I'm not moving on
寶貝,我的人生一直停止前進
I love you long after you're gone
我一直深愛著你,即使你已離去
For you, for you
為你,為你
You would never sleep alone
你永遠都不用孤獨進睡
I love you long after you're gone
我一直深愛著你,即使你已離去
And long after you're gone gone gone
一直深愛著你,即使你已離去,離去,離去
You're my back bone, you're me cornerstone
你是我的脊柱,你是我人生的基石
You're my crutch when my legs stop moving
當我不便走動時,你就是我的拐杖
You're my headstart, you're my rugged heart
你是我的首位,你是我最堅強的心
You're the pulse that I've always needed
你是我一直需要的那個節奏
Like a drum baby don't stop beating
就像鼓一樣,寶貝,不要停止敲擊
Like a drum baby don't stop beating
就像鼓一樣,寶貝,不要停止敲擊
Like a drum baby don't stop beating
就像鼓一樣,寶貝,不要停止敲擊
Like a drum my heart never stops beating
就像鼓一樣,我的心臟永遠持續跳動
For you, for you
為你,為你
And long after you're gone gone gone
一直深愛著你,即使你已離去,離去,離去
I love you long after you're gone gone gone
我一直深愛著你,即使你已離去,離去,離去
Lyrics:http://chy12.pixnet.net/blog/post/97748281
when your heart stops beating 在 Kosumi Facebook 的最佳解答
《Give me reasons to believe》
那時候看蜘蛛人覺得怎麼置入性行銷這麼多啊~~XDD
但是後來上網查了一下
知道這部英雄片真的是很認真拍出來:D((看過的自行捏他
好看!!感動><
認真練電繪~就搭這首歌啦~
(這段電影令人感動~
---
想說怎麼新買的無線滑鼠靈敏度這麼低
原來是我腦殘XD 接收器太遠哈哈
Kosumi さん
---
歌詞:
When life leaves you high and dry
當生活一再令你陷入困境
I'll be at your door tonight
今晚,我一定會在你門外守候
if you need help, if you need help
只要你需要幫助,只要你需要幫助
I'll shut down the city lights,
我愿意去熄滅整個城市的燈光
I'll lie, cheat,
我愿意去說謊,去欺騙別人
I'll beg and bribe to make you well, to make you well
我愿意去乞求和賄賂別人,以使你生活得更好,使你生活得更好
When enemies are at your door I'll carry you way from more
當你的仇敵聚集在門外,我愿意帶你遠遠離開
If you need help, if you need help
只要你需要幫助,只要你需要幫助
Your hope dangling by a string
你的希望像是被繩子懸吊在半空
I'll share in your suffering to make you well, to make you well
我愿意去分擔你的苦難,以使你生活得更好,使你生活得更好
Give me reasons to believe that you would do the same for me
給我一個理由使我相信,你會愿意為我做同樣的事情
And I would do it for you, for you
而我會愿意去為你去付出,為你
Baby I'm not moving on
寶貝,我的人生一直停止前進
I love you long after you're gone
我一直深愛著你,即使你已離去
For you, for you
為你,為你
You would never sleep alone
你永遠都不用孤獨進睡
I love you long after you're gone
我一直深愛著你,即使你已離去
And long after you're gone gone gone
一直深愛著你,即使你已離去,離去,離去
When you fall like a statue
當你如雕像般倒下時
I'm gonna be there to catch you
我將會立即出現去接住你
Put you on your feet, you on your feet
並帶你走出低谷,走出低谷
And if your heart is empty
而當你內心感到空虛
Not a thing will prevent me
沒有任何事能阻撓我
Tell me what you need, what do you need
告訴我你到底需要什麼,你到底需要什麼
I surrender honestly
我真的願意為你臣服
You've always done the same for me
你一直願意為我做同樣的事情
And I would do it for you, for you
而我會愿意去為你去付出,為你
Baby I'm not moving on
寶貝,我的人生一直停止前進
I love you long after you're gone
我一直深愛著你,即使你已離去
For you, for you
為你,為你
You would never sleep alone
你永遠都不用孤獨進睡
I love you long after you're gone
我一直深愛著你,即使你已離去
And long after you're gone gone gone
一直深愛著你,即使你已離去,離去,離去
You're my back bone, you're me cornerstone
你是我的脊柱,你是我人生的基石
You're my crutch when my legs stop moving
當我不便走動時,你就是我的拐杖
You're my headstart, you're my rugged heart
你是我的首位,你是我最堅強的心
You're the pulse that I've always needed
你是我一直需要的那個節奏
Like a drum baby don't stop beating
就像鼓一樣,寶貝,不要停止敲擊
Like a drum baby don't stop beating
就像鼓一樣,寶貝,不要停止敲擊
Like a drum baby don't stop beating
就像鼓一樣,寶貝,不要停止敲擊
Like a drum my heart never stops beating
就像鼓一樣,我的心臟永遠持續跳動
For you, for you
為你,為你
And long after you're gone gone gone
一直深愛著你,即使你已離去,離去,離去
I love you long after you're gone gone gone
我一直深愛著你,即使你已離去,離去,離去
when your heart stops beating 在 Tammy Bong Youtube 的最佳貼文
This is a song dedicated to my s/o Tim
"Happy Birthday"
I met you in the rain
That caused a spark
The way you played the strings, it triggered my heart
We sang the night away
We skyped too much
You were the shoulder that I could lean on all along
When you smile my heart stops beating
Often times, you catch me staring
Can't seem to get you off my mind
Today's the day someone turns 19,
That boy there in his ripped jeans
I can't believe that you are mine
I love you so much Tim
More than you know
Cause you never let me down when I need you the most
I hope you like this song
I just wanna say
That I wanna stay with you
Until we're old and grey
Happy birthday to you
Happy birthday to you
You never fail to put a smile on my face
Your puns and jokes are lame
But Ill still love U the same
When I get weird and scared
You'll hug me tight
And I'll thank God for blessing you in my life
When you're around I can't stop shaking
I feel like the luckiest lady
I wanna hug you tight right now, oh
And you look as handsome as ever
And I swear that every day you get better
You make me feel this way somehow
I'm so in love with you
And I hope you know
Baby, your love is more than worth its weight in gold
You are my dream come true
I'll never ask for more
I wrote this song for u
Because I want to say
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Thank you for loving me
Like no one would
I promise I'll be here
When U need me the most
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Original song: 'Say You Won't Let Go" by James Arthur
Lyrics Rewritten by Tammy Bong Xin Ern

when your heart stops beating 在 Nasser Amparna Youtube 的最佳貼文
JUST JANG
I made a home video of my most favorite song, When You Say You Love me by Josh Groban. Josh is my ultimate Musical influence. He inspired me to sing classical and ballad back when I was still in high school.
here is the lyrics of the song
Like the sound of silence calling,
I hear your voice and suddenly
I'm falling, lost in a dream.
Like the echoes of our souls are meeting,
You say those words and my heart stops beating.
I wonder what it means.
What could it be that comes over me?
At times I can't move.
At times I can hardly breathe.
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment, there's no one else alive
You're the one I've always thought of.
I don't know how, but I feel sheltered in your love.
You're where I belong.
And when you're with me if I close my eyes,
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time.
Somewhere between the Heavens and Earth ,
And frozen in time, Oh when you say those words.
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment, there's no one else alive
[bridge:]
And this journey that we're on.
How far we've come and I celebrate every moment.
And when you say you love me,
That's all you have to say.
I'll always feel this way.
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
In that moment,I know why I'm alive
When you say you love me.
When you say you love me.
Do you know how I love you?
===================
LET'S CONNECT
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/lillboykyut/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/jang.hagihara
TWITTER: https://twitter.com/lillboykyut
TUMBLR: http://lillboykyut.tumblr.com/
---------------------------------
TATA for NOW!
Please SUBSCRIBE also to my other YOUTUBE CHANNEL
If you want to know more about LABORATORY STUFF
#LabVLogs #NonoKnows #SciFacts
LINK BELOW
https://www.youtube.com/channel/UCxPtkxYV6AKOc_-YZPoYajw
God bless everyone!
