My recent article😎😎😎
https://apps.orangenews.hk/app/common/details_html…
Opinion | LegCo Member Ted Hui Chi-fung may be liable for malicious prosecution
HK Current
2020.08.24 16:41
By Athena Kung
In June 2020, Magistrate Lam Tsz Kan sitting in Eastern Court allowed LegCo Member Ted Hui Chi-fung (hereinafter referred to as "Hui") to press ahead with 2 firearm-related counts, including "discharging ammunition with reckless disregard for other's safety" and "dealing with arms in a way likely to injure or endanger other's safety". Maximum sentence for both of the above firearm-related offences is 7 years imprisonment. In addition, another count of shooting with intent which is an offence punishable by life imprisonment was added to the case.
Hui's such legal action was initiated by private prosecution, which was against the police officer who opened fire during a riot in Sai Wan Ho on 11th of November 2019. At common law, like prosecuting authorities, all citizens have the same right to institute proceedings. As time goes by, subject to certain restrictions, private prosecution continues to enjoy a respectable position in modern schemes of criminal justice. In any event, the right of private prosecution is not absolute. A private prosecutor has 2 hurdles to surmount. Firstly, he must persuade a magistrate to issue a summons. Thereafter, so long as he wishes to retain control of the case, he may have to persuade the Department of Justice not to take it over.
When deciding whether to issue a summons, the magistrate who has a discretion should consider at least the following factors:
(1) whether the allegation is of the offence known to law, and if so, whether the essential ingredients of the offence are prima facie present;
(2) that the time limits have been complied with;
(3) that the court has jurisdiction;
(4) whether the informant has the necessary authority to prosecute;
(5) whether the allegation is vexatious.
Once the summons has been issued, like the case initiated by Hui, it is open to the Secretary of Justice to intervene, which may be with a view to continuing or terminating such private prosecution. To prevent the abuse of private prosecution, it is thus necessary to seek to achieve a balance between the citizen's right to prosecute and the responsibility of the Secretary for Justice so as to ensure that unworthy prosecutions do not proceed. Under section 14 of the Magistrates Ordinance, Cap 227, Laws of Hong Kong, the Secretary of Justice enjoys wide power of intervention and "may at any stage of the proceedings before the magistrate intervene and assume the conduct of the proceedings."
What has really happened on the day of incident on 11th of November 2019? According to "The footage of the shooting" which was a broadcast live in the Facebook by a bystander, an officer drew his sidearm in the district of Sai Wan Ho while trying to detain a masked man at a blockaded junction. Then, another masked man attempted to liberate the other, appearing to take a swipe at the officer's pistol before being shot in the midriff. After all, police could successfully detain both men onto the ground. The first man had a pool of blood next to him. His body limped as police officers moved him around. Apparently, the officers tried to tie his hands. The second man appeared to be conscious.
No doubt, according to the above footage, Hui's private prosecution is misconceived. Hui has completely turned a blind eye to the imminent danger confronted by the officer at the particular moment. With ulterior motives, Hui intentionally and wrongfully misled both the court and public by alleging that the police officer's such dedication and discharging his duty to maintain law and order during the riots amounted to abusing of police power and police brutality.
Obviously, Hui's private prosecution should have no prospect whatsoever of success. On the contrary, Hui's such an action even constituted an abuse of prosecution process. Justice can only be achieved by the Secretary of Justice's termination of Hui's private prosecution. It explains why the Department of Justice has applied to the court to intervene the case. A hearing date between 24th to 28th of August 2020 has been applied for the Department's making formal application to terminate the case in open court. Indeed, according to Article 63 of the Basic Law, the Department of Justice shall control criminal prosecutions, free from any interference.
May the police officer wrongfully prosecuted by Hui seek any legal remedy? Historically, the tort of "malicious prosecution" in English law refers to an unreasonable criminal prosecution. All along, malicious prosecution has been generally brought as an aftermath of unsuccessful criminal proceedings.
In Hong Kong, in the decisive authority of Pathak Ravi Dutt v Sanjeev Maheshwari [2015] HKCA 595, the Court of Appeal had summarized that in an action for malicious prosecution, the plaintiff must prove 4 essential elements:
(1) The Plaintiff was prosecuted by the Defendant, that is to say, the law was set in motion against the Plaintiff by the Defendant on a criminal charge ;
(2) The prosecution was determined in the Plaintiff's favour ;
(3) The prosecution was without reasonable and probable cause ; and
(4) The prosecution was malicious.
On the facts of the Hui's private prosecution case, following the intervention of the Department of Justice at the end of August 2020, it will be a case terminated by the Secretary for Justice instead of being ruled by the court with a verdict in favour of the police officer. Thus, it is advisable for the police officer to commence a tort of malicious prosecution action against Hui once the male shot by the police officer has been found guilty by the court. Then, the police officer may rely upon the male's conviction to support the assertion that his shooting under the particular circumstances was necessary and secure his civil claim against Hui.
The author is Barrister-at-law.
The views don't necessarily reflect those of Orange News.
責任編輯:CK Li
編輯:Whon
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過36的網紅Shahrin Hashim,也在其Youtube影片中提到,In this class, we will be talking law of tort and how it will influence professional negligence in Malaysia...
tort law 在 元毓 Facebook 的精選貼文
有經濟學好友引述知名聯邦巡迴法院法官R. Posner對隱私權與營業秘密的經濟概念類比:
「The most interesting question in privacy law is whether a person should have a right to conceal embarrassing facts about himself — for example that he is an ex-convict. ...... Should he be encouraged to deceive these people, by being given a right to sue anyone who unmasks his hidden “defects”? At least on economic grounds, the answer seems to be no. It would be different if what was “unmasked” was not an embarrassing fact but a superb dinner recipe. We would then be in the realm of the trade secret, broadly defined, and the case would be no different in principle from the theft of a secret formula by a commercial rival. Here secrecy is a method of enforcing an informal property right and encourages an investment in a socially valuable idea. Concealing discreditable facts about a private individual, a firm, or a product does not.」
正確來說,Posner在argue的是傳統common law對隱私權的處理。
我分幾點說:
1. 我並不認同Posner的經濟分析,因為privacy的權利本質與trade secret畢竟不同,前者與後者的收入也不同。前者在common law底下保護的收入更多是personality,後者則純粹是monetary income。
2. 傳統common law對privacy的保護是放在「侵權行為(tort)」底下,原則上公認的四種隱私權侵害態樣:
a. appropriation by defendant of plaintiff's picture or name for defendant's commercial advantages;
b. intrusion by the defendant upon plaintiff's affairs or seclusion;
c. publication by the defendant of facts placing the plaintiff in a false light; and
d. public disclosures of private facts about the plaintiff by the defendant
第一種就是所謂的肖像權,通常是把名人的照片或名字未經授權拿去從事商業行為。這種不是Posner談的狀況,但卻是落在純粹的金錢收入。
後面三種行為都要求"highly offensive to a reasonable person"或"actual malice",而且相較於其他侵權行為訴訟,這三種隱私權受侵害原告只需要證明「侵害行為存在」,並不需要證明「所受損害」即可成立。反之,營業秘密侵害並不要求"actual malice or highly offensive"之存在,僅需故意、重大過失或違背保密義務即可構成。但營業秘密,原則上是需要證明損害存在與損害額度。除了少數原告不能證明損害,由法官判斷。
這點差異之所以存在,我認為就是因為侵權行為法在處理隱私權受侵害本來就不是以「金錢收入」為基本考量點,而是以保護personality;但營業秘密則完全考量金錢收入,反而不考量原告的personality。
當然,personality是什麼沒有明確定義,在美國法體系下就是靠大量判決累積畫出邊界。
3. 這就回到Armen Alchian著名的「THE MEANING OF UTILITY MEASUREMENT」論文所提出的觀念:如果把personality看成經濟學上的一種utility,則經濟理論上關於量度我們只能做到對utility的偏好做排列,卻無從得出絕對數值。
這點就是我認為Posner犯錯的地方:privacy訴訟大部分情形下是武斷的utility判斷,無法像trade secret那樣有「可能市價」參考損失額度。
這一塊又是海耶克理論的進一步應用了 -- i.法院體系雖然不是市場交易體系,但處理糾紛賠償通常還是要引入外部市場價格作為參考,但;
ii.某些侵權行為損害額計算沒有市價可供引導,法官必須武斷地判斷,這肯定會存在非常高的訊息費用。
但反之,無法引入市價指引,不代表損害不存在,法律上可據此不給予保護。
全文連結:
https://tinyurl.com/v59pptz
tort law 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
連假4天,有去看電影嗎?
俐媽最近忙著拍片,沒有時間進cinema,還好有愛徒欒為—他去看了「返校」,還為我們帶回來好多超棒的單字!
是說⋯就算俐媽沒有去拍片,可能也還是不敢看「返校」啦⋯⋯😂😂
——————————————————-
學完有關電影《天氣之子》的英文後,我們看到在台票房(box office)破億的電影《返校》是根據台灣原創(original)同名遊戲翻拍(based on/adapted from)的電影。有仔細留意的同學就會發現電影中的字幕(subtitle)是中英雙語(bilingual/multi)字幕喔!不知道各位在驚嚇之餘有沒有認真注意字幕中的英文翻譯呢?其實很多字都在我們EEC和英模班的時候教過喔🤩
沒注意到沒關係,現在一起來看電影學英文吧~
—————————————————-
🎬 俐媽電影英文—返校篇:
😱 detention (n.) 留校察看
😱 homecoming (n.) 返校日
😱 static (n.) 雜訊;靜電干擾(噪聲)
—> white noise 白雜訊;白噪音(電視)
😱 instructor (n.) 教官
😱 subvert (v.) 推翻;破壞
—> subversive (n.) 危險份子
—> subversive group 地下組織
😱 custodian (n.) 工友,警衛
😱 janitor (n.) 清潔工
😱 alumni (n.) 校友
😱 book club [美式] = society [英式] 讀書會
😱 insurgent (n.) 起事者;暴動者;叛亂者
😱 conspire (v.) 同謀,共謀,密謀
—> conspiracy (n.) 陰謀,謀叛,共謀
😱 drill (n.) 演習
😱 extort (v.) 敲詐;勒索
😱 torture (v.) 拷打;酷刑;拷問(tort-: twist)
😱 betray (v.) 背叛
😱 bomb shelter = fallout shelter = air-raid shelter = dugout (n.) 防空洞
😱 joss paper 金紙,冥紙
😱 puppet (n.) 木偶
—> puppetry (n.) 布袋戲;布偶戲
cf. marionette (n.) 懸線傀儡布偶
😱 espionage (n.) 諜報;間諜行動
😱 rat (n.) = whistleblower = snitch 告密者
😱 conceal (v.) 隱蔽;隱瞞;隱藏
😱 narcissus (n.) 水仙
😱 tool shed (n.) 工具儲藏室
😱 incite (v.) 鼓勵;煽動
😱 bust (v.) 當場逮到;逮捕;調查
😱 sentence (v.) 判刑
😱 shelter (v.) 隱匿;庇護
😱 martial law (n.) 戒嚴(令)
😱 swear (v.) 詛咒;罵髒話
😱 supervision (n.) 管理,監督,輔導
—> supervisor (n.) 主管,上司
😱 rebel (v.) 造反;反叛 (n.) 造反者;反叛軍
😱 treason (n.) 叛國罪;通敵罪;謀犯罪
😱 recap (n.)(v.) 回顧;重述要點;扼要重述
cf. previously on... (ph.) 精彩回顧
—————————————————
再次大大感謝欒哥🙏🏼👍🏼
.
#俐媽電影英文
#俐媽電影英文返校篇
#是說俐媽最近在忙著拍什麼國際大片
#是網版L6L7L8啦
#再不乖乖收看
#我就讓EEC和英模班變成返校Part2
#😱😱😱😱😱😱😱😱
tort law 在 Shahrin Hashim Youtube 的最佳貼文
In this class, we will be talking law of tort and how it will influence professional negligence in Malaysia

tort law 在 Tort | Wex | US Law | LII / Legal Information Institute 的相關結果
A tort is an act or omission that gives rise to injury or harm to another and amounts to a civil wrong for which courts impose liability. ... <看更多>
tort law 在 Tort Law Definition - Investopedia 的相關結果
The concept of tort law is to redress a wrong done to a person and provide relief from the wrongful acts of others, usually by awarding monetary damages as ... ... <看更多>
tort law 在 Tort - Wikipedia 的相關結果
A tort, in common law jurisdiction, is a civil wrong that causes a claimant to suffer loss or harm, resulting in legal liability for ... ... <看更多>