很常被外國人問:台灣的中文跟中國的中文一樣嗎?或是Mandarin跟Chinese一不一樣?
其實Chinese是對於大中華地區講中文的總稱,但是大中華地區有很多方言,而最多人講的是Mandarin,我每次只會回答其實兩者很像,但台灣的中文和大陸的中文,雖然有些用詞不同,但是我們都能互相溝通與聽得懂~(有錯大家可以跟我說噢)
以下是恬恬覺得滿有趣的差別:
奶油 vs. 黃油
飯店 vs. 酒店 (聽到時都快嚇死)
小姐(年輕女孩) vs. 小姐 (酒店工作的@@)
-\-\-\-\-但其實台灣好像也會叫特種行業小姐吼?
馬鈴薯 vs. 土豆(但台灣的土豆是花生)
計程車 vs. 打D?
大家還有知道什麼台灣與大陸的不同用法嗎?
instagram:sportygirl
最近剛好CNN Travel有在舉辦各地小吃票選,大家可以前往幫台灣投票一下噢!
https://www.facebook.com/questions/10153487870895166/…
________________________
Ist Mandarin und Chinesisch die gleiche Sprache?
=Mandarin和Chinese是一樣的語言嗎?
1. die Sprache= 語言
2. 定冠詞Akkusativ的形容詞字尾加e噢!
________________________
Many ppl always ask me is Chinese and Mandarin the same? Or is Taiwanese Mandarin and Chinese Mandarin the same?
Fact: It is the non-Chinese people who refer to all dialects used in China as Chinese, but for the Chinese people, they have different dialects, and the most common one is the Mandarin dialect and the Cantonese.
I also answer they are probably the same or similar. We can communicate with each other without problems but some of the usages are totally different.
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅SMART Mandarin - Katrina Lee,也在其Youtube影片中提到,Taiwan VS China Style Mandarin Difference 2 Check out part 1 Taiwan VS China Style Mandarin Difference 1 https://www.youtube.com/watch?v=62bCYbhF5sU&...
「taiwanese mandarin vs chinese mandarin」的推薦目錄:
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 跟著恬恬與Fabianㄧ起刮世界地圖 Facebook 的最佳解答
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 SMART Mandarin - Katrina Lee Youtube 的最佳解答
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 SMART Mandarin - Katrina Lee Youtube 的最佳解答
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 lifeintaiwan Youtube 的最讚貼文
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Taiwan vs. Mainland Mandarin Chinese - YouTube 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Mainland Mandarin vs Taiwanese Mandarin - YouTube 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Pronunciation Differences - in Taiwan vs. in China - YouTube 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Taiwanese Mandarin V.S. Chinese Mandarin? What's the ... 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Difference Between China Mandarin V.S. Taiwanese ... 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Taiwan Mandarin vs China Mandarin - YouTube 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Grammatical Differences in Taiwanese Mandarin 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Talk Taiwanese Mandarin with Abby - Facebook 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Mainland Mandarin vs. Taiwanese Mandarin - Pinterest 的評價
- 關於taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Questions about the Taiwanese mandarin accent 的評價
taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 SMART Mandarin - Katrina Lee Youtube 的最佳解答
Taiwan VS China Style Mandarin Difference 2
Check out part 1
Taiwan VS China Style Mandarin Difference 1
https://www.youtube.com/watch?v=62bCYbhF5sU&t=804s
Let's Get Connected! 😀
Join SMART Mandarin Facebook Support Community
https://www.facebook.com/groups/smartmandarinsupportcommunity/
Listen to SMART Mandarin on Spotify
Follow SMART Mandarin on Instagram
smart_mandarin_katrina_lee
Become SMART Mandarin Family
Sign up for our courses
https://smart-mandarin.teachable.com/
Support SMART Mandarin on Patreon
https://www.patreon.com/smartmandarin
😍
https://youtu.be/DhKZuPhLQek
#learnchinese #mandarinchinese #chinataiwan
taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 SMART Mandarin - Katrina Lee Youtube 的最佳解答
Taiwan VS China Mandarin Differences 1
01:56 Pronunciation differences between China and Taiwan
08:20 Part 1 conclusion
10:15 Dialect challenge
17:03 Listening comprehension
19:12 Vocabulary differences between China and Taiwan
26:49 My language experiences
Feel free to comment below your thoughts on this video and experiences with Mandarin Chinese 🤗
Join our future free live events (SMART Mandarin Facebook Support Community)
https://www.facebook.com/groups/smartmandarinsupportcommunity/
Become SMART Mandarin Students - Accelerate your Mandarin skills
smartmandarin.co
----------------------------------------------------------------
Let's Get Connected! 😀
Join SMART Mandarin Facebook Support Community
https://www.facebook.com/groups/smartmandarinsupportcommunity/
Listen to SMART Mandarin on Spotify
Follow SMART Mandarin on Instagram
smart_mandarin_katrina_lee
Become SMART Mandarin Family
Sign up for our courses
https://smart-mandarin.teachable.com/
Support SMART Mandarin on Patreon
https://www.patreon.com/smartmandarin
😍
#mandarinchinese #taiwanmandarin #chinamandarin
https://youtu.be/62bCYbhF5sU
taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 lifeintaiwan Youtube 的最讚貼文
註冊Cambly並獲得15分鐘免費課程時間: https://www.cambly.com/invite/allan2019
使用艾倫推薦碼:Allan2019
很多人問我對台灣學習中文的最佳方法的看法......因此,我給出了三個不同的選擇,並給出了我認為最好的方法
Many people have asked me for my opinions on the best methods of learning Chinese here in Taiwan... therefore I give you three of the different options and also give my opinion on which I think is the best way.
LINKS:
HuaYu Scholarhsip
https://en.wikipedia.org/wiki/Huayu_Enrichment_Scholarship
FengChia University Course
http://www.clc.fcu.edu.tw
National Taiwan University
http://cld.liberal.ntu.edu.tw/en/
LTL Mandarin Language School
https://ltl-taiwan.com
TLi Taichung
http://www.tli.com.tw/en/branch/taizhong_language_center.aspx
#台灣 #learnchinese #學中文
去看看我的Patreon,您可以幫助支持該頻道並訪問一些令人驚嘆的VVVIP附加功能:
https://www.patreon.com/lifeintaiwan2017
Check out my Patreon where you can help support the channel and access some AWESOME VVVIP Extra Features:
https://www.patreon.com/lifeintaiwan2017
Subscribe! 訂閱吧 ---- : https://www.youtube.com/c/lifeintaiwan
Facebook/FB ---- : https://www.facebook.com/lifeintaiwan2017
Instagram/IG ---- : https://www.instagram.com/lifeintaiwan2017
看其他的影片:
Check out some other videos:
台灣VS中國
https://youtu.be/L1FDjHDIXtI
與黑素斯一起泡餅乾 BISCUIT dunking with JESUS!!
https://www.youtube.com/watch?v=SeJgp6KvmvY
台灣的外國人吃3種米血! I EAT 3 kinds of PIG's BLOOD cake!
https://www.youtube.com/watch?v=mjWRxvltJdw&t=5s
外國人在台灣吃傳統壽司 BEST SUSHI in 台灣
https://www.youtube.com/watch?v=AfutAW6k7DE&t=171s
台灣的最好吃美式早餐 ! Best AMERICAN Breakfast in TAIWAN???
https://www.youtube.com/watch?v=6TpH1Cu_-10&t=334s
My Gear:
My camera: http://s.click.aliexpress.com/e/YVbuNZN
My camera & lens kit: http://s.click.aliexpress.com/e/fIa27iy
My nighttime lens: http://s.click.aliexpress.com/e/uNzzneE
My microphone: http://s.click.aliexpress.com/e/RfAUR3F
My video light: http://s.click.aliexpress.com/e/Eu3jmMb
My cheap tripod: http://s.click.aliexpress.com/e/ji2JAee
My computer: http://s.click.aliexpress.com/e/Q7Qn2Z7
拍攝景點:
Shooting Location:
台中公園,台中市
Taichung Park, Taichung City
送給我信吧!Send me something interesting!
404台中市北區漢口路四段196號
196 Hankou Road, Section 4, Taichung City, TAIWAN 404
音樂:
Music:
Oracle by Peyruis
https://soundcloud.com/peyruis
Video Link: https://youtu.be/NLWVFEALZo8
taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Mainland Mandarin vs Taiwanese Mandarin - YouTube 的推薦與評價
Mainland Mandarin vs Taiwanese Mandarin : Pronunciation Differences (words with different tones). ... <看更多>
taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Pronunciation Differences - in Taiwan vs. in China - YouTube 的推薦與評價
Taiwanese Mandarin vs. ... How to Master Mandarin Chinese : https://is.gd/G5vZaV ﹝Pronunciation Training﹞ → Master Chinese "zh ch sh r": ... ... <看更多>
taiwanese mandarin vs chinese mandarin 在 Taiwan vs. Mainland Mandarin Chinese - YouTube 的推薦與評價
People in Taiwan and China both speak Mandarin Chinese. However, with some phrases they can mean completely different things. ... <看更多>