【為愛遠征】DAY42|挑戰期5/11|波蘭恰爾諾拉斯
ㄧ早,博物館的館長進到我們睡覺的小屋裡,興奮著"school,school,come",揮手要我們趕緊上車;到了學校,才發現是被邀請明天到校分享故事,於是決定在小屋多待一晚。
In the morning, the director of the museum came to our house and excitingly said "school, school, come!". She waved her hand and called us getting on the car. After arrived the school, we finally knew that we were invited to share our stories at school next day, so we decided to stay here one more night.
於是今天在原地停留一天,即使我們的腳步沒有如預期在土地上前進,卻是朝著目標靠近的。
Today we came to a halt. Although our steps didn't move on expectedly, we went forward to our goal.
博物館裡的員工主動前來關心,並請館內旅客協助購買餐點。一同前來拜訪我們的旅客是對可愛的情侶,早上兩人決定要出門走走踏青,做些不同於以往的事情,然後就遇見了從亞洲來的我們。
One of the museum staff came and took care of us. She asked visitors to buy us somefood. The couple that visited our living place is very lovely. They went outing because they would like to do something different, and then they met us, a group of people come from Asia.
我們分享旅程的經歷,畫肖像送給對方,傳達我們看重對方的心意,情侶說「今天是收穫特別的一天」。
We shared the experience of this journey and draw their faces as gifts for them. We did those things to transmit how we respect the relationship we built. "What a harvest day today!", they said.
原來我們的存在,可以成為他人生命中的驚喜。
It turns out that our existence could be a surprise in someone's life.
細細感受所有發生,感謝一切,都像是特別為我們預備及安排。
We feel all things happened. We thank everything, just like it's prepared and arranged for us especially.
文字/韋潔、霈群
攝影/仁銘
-----------
主辦單位:夢想騎士計畫 / 社團法人I-LIFE國際行動協會
協辦單位:財團法人勵馨事業福利基金會 / 社團法人台灣全人發展與性別平等協會
Search