#白蘭樹下 x #StoryTeller：【十二夜】
*Eng. translation available at below*
對任何人來說，2020 都是不容易的一年。在這一年即將終結之際，StoryTeller跟白蘭樹下想透過味道送上一系列大家都值得擁有的美好....
一個擁抱、一臉微笑、一片夜色、一道夕陽、一縷春風、一場派對。
大家都辛苦了，不如好好喝一杯，將這些美好的都喝下！
因此我們跟本地毯酒品牌「白蘭樹下」合作，以這6個關鍵字創作了一系列故事和不同的角色，並交由白蘭樹下的調酒師運用想像力，將這些故事以酒的形式呈現出來，並以「十二夜」命名此StoryTeller限量版白蘭樹下系列。
.
十二夜，啟發自莎士比亞的經典作品《第十二夜》，又名《隨心所欲》（What you will) 故事暗示著一個脫離現實的嘉年華世界，一個容許一切不尋常事情發生的一晚，所有不合常理的結局也可成立。
身處這特別瘋狂特別古怪的時空，悲觀是合理的。但也許我們也可以想像一個不合常理的結局，完全脫離現實，那又有何不可？
因此，幻想世界的居民來到人間，和人類相聚、暢飲、狂歡。人和貓相擁著，月亮嘗試摘去天上的星，兔等待著心上人，蛇和貓自得其樂，太陽昏昏欲睡，耳廓狐彈著烏克麗麗助興 ⋯⋯
.
來讓我們好好慶祝、好好放鬆，用心整理過去一整年以來日積月累，既複雜又勞累的心情，把「擁抱」、「微笑」、「夜色」、「夕陽」、「春風」、「派對」都喝下肚吧，希望大家未來一年都能隨心所欲！
＋＋＋
.
我們將這些都化為實體白蘭樹下迷你珍藏木盒套裝，配以 StoryTeller 團隊撰寫的短篇故事和角色設計，並邀請波蘭插畫師 Mateusz Kolek以插畫呈現，以及加上由白蘭樹下創作的特別調酒配方，以小卡形式收藏在內，一支毯酒＋一個故事＋一個調酒配方，讓大家品嘗到專屬那故事的味道。
.
〖「白蘭樹下 x StoryTeller：十二夜特別版」迷你珍藏木盒套裝(50毫升 45% ABV)〗
.
🍸 限量： 1200枝
🍸 定價： $528 一支
🍸 開賣 24小時特價 (至 13/12 18:00)：$498 一支（在StoryTeller The Heart Seekers 展覽預購也能以特價購買）
🍸 全套（六支）訂購：$2988
.
12月21日前訂購，12月24日前送貨
.
Storyteller： Perfume Trees Gin 白蘭樹下 x StoryTeller
Creative & Art direction by Alice Lee＠StoryTeller
Writer : Wong Yue Hang & Chu Po Wing＠StoryTeller
Illustrator：Mateusz Kolek
.
#沒有你也是你的故事
.
數量有限，在此搶先訂購吧
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://bit.ly/2Kgi2yP
#PerfumeTrees x #StoryTeller: [Twelve Nights] .
For anyone, 2020 is not an easy year. At the end of the year, StoryTeller and Perfume Tree want to send a series of beauty in life that everyone deserves through the taste…
A hug, a smile, a night, a sunset, a spring breeze, a party.
Everyone has worked so hard, so why not have a good drink and drink in all these beautiful things!
Therefore, we cooperated with local gin brand “Perfume Trees" to create a series of stories and different characters based on these 6 keywords. The founders of Perfume Tree used their imagination to present these stories in the form of wine. We named this StoryTeller limited edition Perfume gin as "Twelve Nights”.
Twelve Nights, inspired by Shakespeare’s classic play "Twelfth Night", also known as "What you will”. The story implies a carnival world out of reality, a night that allows all unusual things to happen, all unexpected and weird endings can also be established.
In this particularly weird time and space, pessimism is reasonable. But maybe we can also imagine an unreasonable ending, completely divorced from reality, so why not?
Therefore, the inhabitants of the fantasy world came to the world to meet, drink, and have party with human beings. People and cats hug each other, the moon tries to pick off the stars in the sky, the rabbit waits for the sweetheart, the snake and the cat enjoy themselves, the sun is drowsy, and the fennec fox plays ukulele for fun... .
Let us celebrate, relax, and carefully organize the complex and exhausting moods that have been accumulated over the past year, including "hug", "smile", "night", "sunset", "spring breeze", and "party". Drink it all, we hope everyone will do whatever they want in the coming year!
＋＋＋ .
We turned these into a mini collection in wooden box sets , with short stories and character designs written by the StoryTeller team, and invited Polish illustrator Mateusz Kolek to present them with illustrations, as well as a special cocktail recipe created by the Perfume tree in the form of a small card collection, a blanket wine + a story + a cocktail recipe, let everyone taste the taste of the exclusive story.
“Perfume Trees x StoryTeller: Twelve Nights Special Edition" Mini Collection Wooden Box Set (50ml 45% ABV)〗 .
🍸 Limited edition: 1200 sticks
🍸 Price: $528 each
🍸 On sale 24 hours special (until 13/12 18:00): $498 one (pre-order at StoryTeller The Heart Seekers exhibition can also be purchased at special price)
🍸 Full set (six pieces) order: $2988 .
Order before December 21 and deliver before December 24 .
Storyteller: Perfume Trees Gin x StoryTeller
Creative & Art direction by Alice Lee＠StoryTeller
Writer: Wong Yue Hang & Chu Po Wing＠StoryTeller
Illustrator: Mateusz Kolek .
The quantity is limited, so be the first to order here
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ https://bit.ly/2Kgi2yP
