🎄交換聖誕卡活動🎄
想跟大家交換手作聖誕卡/明信片，想交換的朋友請在這邊留言哦～12/15晚上23：59為止，抽出五位～請在12/20前寄出。
💖注意事項💖
⒈請留言要交換卡片還是明信片，可許願想要的顏色或風格（不一定是我po過的）。
⒉來信請不要附送小禮物。
⒊請直接寫字在卡片或明信片上和我分享「簡單自我介紹，並分享妳2017年人生的重要轉變/進步/達成的目標，或重要感想」，我想要認識網路後面真實的人～😍
⒋雙方皆掛號寄出並拍照郵局掛號編碼（明信片也是，因為常常寄丟😱）。
⒌確認雙方都收到後，我會在聖誕夜po分享大家的手作品（放心不會po出內文）～😍
⒍我的instagram一起舉辦活動，兩邊皆可參加，不重複抽哦～
⒎開放國際網友交換，但掛號費比較貴哦～也非常可能明年才會寄達哦！不介意的話歡迎參加😂
🎄預先謝謝大家參與！😍🎄
🎄Christmas handmade card/postcard exchange🎄
I'd like to send my cards and know more about you, please join if you like!😇 Please leave a comment here before Taiwan Time (GMT+8) Dec 15, 23:59, and I will draw 5 to exchange cards with me.
💖 please notice 💖
⒈ please comment you want to exchange handmade card or postcard, and you can wish for the colors or styles you like. Not neccesary what I posted before.
⒉please do not include any gifts other than your handmade card/postcard.
⒊please write directly on the card/postcard to share with me who you are, what important events happened to you this year, or your significant realization. I'd like to know the real person behind the internet.😍
⒋please send registered mail and take a photo of the tracking number.(including postcard, because it's so easily missing...)
⒌after we both receive our cards, I will post photos of everyone's cards here(not including your stories inside).
⒍this activity will also be on my instagram, you can comment there, too, but I don't draw the same person twice.
⒎welcome international exchange, but please note it probably will arrive Next Year, and the register fee is expensive. Welcome to join if you don't mind!😂
⒐please write in English or Chinese, thank you.
🎄Thank you for doing this with me! I really appreaciate it.😍🎄
#posrcardexchange #postcrossing #cardexchange #finetec #coliro #pearlcolors #finetecincagold #finetecgoldpearl #christmasornament #ornament #mtchristmas2017 #山茶雀卡片 #camelliafinchcard #card #Christmascard #Christmas #Decemberdaily #紙膠帶 #maskingtape #washitape #マスキングテープ #マステ
postcrossing 自我介紹 在 Re: [問題] Postcrossing內容可以寫些什麼？ - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我玩PC官片也才兩年左右，大概可以分享自己的做法XD
一般來講，我會先從對方的許願清單中挑選適合的片
然後稍微介紹一下這張片的故事(?)
或是看對方自介上面有提什麼
也可以稍微跟小聊一下
(明信片本身空間不大，然後英文字又比較長XD
所以應該滿容易就可以寫滿的啦~~:P)
像是我寫我喜歡哈利波特，特別是榮恩這個角色魯柏這個演員
對方在挑哈利波特片的時候也會很細心選有榮恩的給我!!
然後跟我小聊一下他喜歡的角色或是他也喜歡魯柏/榮恩什麼的XD
一般以我寄我的國家相關的片的話
從一開始我只會寫台灣的位置、台灣有很多傳統建築跟美味的食物
這種很廣泛的、比較沒帶情感的文字
到現在可以隨意寫一些
啊你提到你喜歡貓，所以就寄一張貓的明信片給你
台灣有個地方叫做侯硐，那裡被稱為貓村
有機會的話你一定要來台灣看看那些可愛的貓咪們
然後畫個貓腳印這樣XDDDDDD
或是比較沒什麼特別聊的主題
我就會自我介紹一下XD 講一下台灣最近的天氣
例如 之前櫻花盛開的時候
我就會寫 台灣最近是櫻花綻放的季節
大家都會到郊外去賞花，同時間的杜鵑也開得很漂亮
但缺點就是人山人海，你們也會這樣賞花嗎XD?
不然就是
台北最近天氣好熱，明明才三四月的春天
卻熱得好像夏天，今天下午下了場大雨，希望明天可以涼快一點
其實隨便聊聊的這種生活話題
會比嚴肅的字(?)來得更容易得到對方的回應唷XDDDDD
(像是很熱那張片，後來對方就說他們那裡才剛融雪啊巴拉巴拉XDD
我就回 台灣很少下雪什麼的，只有高山上面又濕又冷才能看到雪
所以台灣人看到雪都會很興奮!!
這樣就可以聊起來了XDDD 搞不好還能意外獲得一個國外片友(?))
然後因為我是打成中文，所以看起來好像很隨意的語氣
其實老實講是也不用寫得太難(單字)
畢竟PC官方上也不少國家並不是英語系國家
用詞簡單，他們反而容易懂得你想表達的意思~~
我的英文是真的不太好
文法都隨便亂用XDDD 他們看得懂就好，哈哈
久了大概也知道一些固定用語
(像是我收到你的片哩，郵票很漂亮之類的)
真的碰上沒辦法寫出來的句子
請"參考"網路上的字典跟翻譯機吧XDDDDD
強調是參考!! 因為我也有收過日本人寄來的片
一看就知道他是GOOGLE翻譯機全部沒有修飾的照抄....一整個很囧
內容直接轉成中文很好笑XDDDDDDD
但是他的片裝飾得很用心就是了:P 感受到真心啦XDDD
至於對方的自介如果都是空白的話 (國王的新衣////
那當然就選跟台灣相關的囉
因為在我的觀念裡，可以從PC上面讓更多人知道台灣
這是一件非常感動的事情>/////<
然後也是碰過有對方在自介上
直接提出他希望你能回答的問題
但是用英文我真的很難回答XDDDD
像是什麼文化差異之類的想法你覺得怎樣怎樣怎樣O_O
所以後來我選擇忽略XDDDDDDD
基本上片就是對方喜歡你也喜歡當然最好
不然沒線索(?)就選一張你自己喜歡的吧XD
(就跟送禮物一樣~~~自己要先喜歡才行XDDDD)
英文寫片的內容啊、介紹什麼的也不用太緊張 >////<
畢竟PC是興趣啊www 開心最重要!!!
ps 哦哦不嫌麻煩的話，可以蓋蓋臨局戳
外國人都還滿喜歡的~~~
我也滿常在片裡寫到"希望你會喜歡這張美麗的郵票和特別的郵戳"XDD
介紹食物也很受歡迎
之前出美食郵票，我就有順便講了我們的紅燒魚(?)
外國人覺得那真的很酷的料理方式(對方是喜歡吃魚料理的人)
不過那個料理方式我是從網路搜尋到英文版本寫上去的XDDDD
(不然也太為難英文苦手了吧!!!!!!!)
以上 小小心得的分享www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.104.92
※ 編輯: princess7777 來自: 114.43.104.92 (05/09 00:19)
謝謝 >///<
只是分享自己的做法~~ 補充一些比較口語化的經驗XD
因為兩年前剛踏入PC官方時
我自己也很詞窮，不知道該寫什麼，寫來寫去都一樣囧
久了都覺得自己是人工影印機.....QWQ
後來也有跟外國人私換，也認真看他們都寫了什麼給我
還滿常看到的就是幾歲幾個小孩幾個孫子幾隻狗住在哪裡做什麼工作XDD
但也是有人分享天氣或是說中文很難
(如果對方願意，有些人我會請他們寫我的中文名字XD)
所以過了大概也有半年多就開始轉換寫的內容了
另外再補充
ps2 (?) 逢年過節的片，外國人也會很喜歡喔~~
像是之前郵博館的門票是端午節片，價格很親切!!!!
但是搭配上端午節戳，我寄了好幾張，介紹了端午節
(不過我都是寫我們會固定划龍舟和吃粽子，然後代表夏天正式來了
畢竟介紹屈原......實在太難了!!!!)
他們都很喜歡^////^
哈哈 其實我也不太記得了(抹臉)
網路上google應該都有資料~~
我沒有說得很詳細，只挑了簡單的句子"大概"或是"稍微"講了一下XD
(因為太難的句子連我自己都看不懂囧)
片裡面就講說我們用會用大蒜和薑下去弄
(但是說真的.....我也不知道"爆香"要怎麼講....XDD)
然後還有像糖醋魚吃起來甜甜酸酸的，味道很好
在台灣這些都是普通的家常菜，不用去餐廳也可以吃到的美味食物
對方就說很酷這樣XDDDDDDDDD
※ 編輯: princess7777 來自: 163.20.242.188 (05/09 10:11)
... <看更多>