西藏曼荼羅集成：哦寺藏品
《西藏曼荼羅集成：哦寺藏品（Tibetan Mandalas: The Ngor Collection）》係本院圖書文獻館葛瑞森氏藏書中的特藏品，共兩冊（高51公分，寬50.5公分）。第一冊為一三九幅原版曼荼羅的彩色圖像翻印，第二冊是每幅曼荼羅所有造像（含本尊及護法）的梵、藏、日、英文解析；印刷極為精美，解說亦具學術價值，可謂為藏傳佛教藝術的重量級出版品，當時限量刊印三百套。
全書所收圖像原件的擁有者為藏傳佛教薩迦（Sakya）派哦巴（Ngor pa）支派四大堪布（khenpo）之一的塔澤堪布，法名索南嘉措（Thartse Khenpo Sonam Gyatso, 1930-1988）。索南嘉措仁波切於1958年離開西藏後，隔年應日本語言學者北村甫（Kitamura Hajime, 1923-2004）之邀，赴日本國家圖書館藏文分部任職。1968年，他據德格印經院（Dêrgê Barkang）的雕版刊本主編十五冊藏文鉅著－《藏傳佛教薩迦派祖師全集（The Complete Works of the Great Masters of the Sa Skya Sect of the Tibetan Buddhism）》，交東洋文庫（Toyo Bunko）刊印。《西藏曼荼羅集成：哦寺藏品》是他主編的第二部藏傳佛教重要著作，1983年由講談社（Kodansha）出版。
「曼荼羅」係梵文maṇḍala音譯，一般亦譯作「壇城」，在印度佛教密續（Tantra）修行傳統中，逐漸發展為宗教儀式和禪定觀修時所使用的符號圖像，也是本尊所居淨土宮殿的象徵。木雕或銅鑄的立體壇城之外，也有繪製而成的平面展現，常見於寺院壁畫或唐卡繪畫。十九世紀中葉，時任哦寺第五十四任住持的塔澤堪布強巴貢噶丹貝嘉參（Byampa Kunga Tenpai Gyatshan, 1829-1870）將西藏各宗派傳承的曼荼羅及相關儀軌文獻廣泛蒐集，交付弟子蔣揚洛德旺波（Jamyang Loter Wangpo, 1847-1914）整理編纂。洛德旺波費時二十二載（1870-1892），於四川省德格縣的薩迦大寺（Sakya Gonchen）完成三十冊鉅著《密續總集（rgyud sde kun bdus）》及一百三十九幅相關的曼荼羅繪畫。這批繪畫運歸哦寺後，保存於塔澤殿（Thartse Phobrang），直至1958年由索南嘉措仁波切攜出。
哦寺於十五世紀始建時，大批尼泊爾加德滿都地區之尼瓦爾（Newar）畫師曾受聘參與建設，因此寺內曼荼羅壁畫以尼泊爾風格聞名。不過，由於《西藏曼荼羅集成：哦寺藏品》所收錄之曼荼羅是在康區（Kham，約含今西藏自治區東部、四川甘孜、青海玉樹、雲南迪慶等藏族自治州）的四川省德格縣繪製完成，反而呈現融合漢地畫風的噶瑪噶止（Karma sgar bris）畫派藝術特色。
********************************************************
左圖：第一冊內頁
右圖：書名頁
索南嘉措，《西藏曼荼羅集成：哦寺藏品》，東京：講談社，1983。
840762-63
葛氏藏書 224.50936 735 v. 1/v. 2
newar buddhism 在 Newar Buddhist Temple in the US - Dance Mandal ... - YouTube 的推薦與評價
Charya Nritya came straight from the Kathmandu Valley to Portland via Prajwal Ratna Vajracharya, the main lineage holder outside Nepal. ... <看更多>