「從去年起,我們就開始在台灣推動各種供應鏈重組計畫;現在對美國來說是一個獨一無二的機會,讓我們在此基礎上繼續努力。」
「在追求關鍵供應鏈的安全方面,我們迫不及待要與有著自由市場、法治及願意強力保護智慧財產權等相似價值的朋友及夥伴,一起繼續合作。」
美國在台協會處長酈英傑在今年首度由 AIT、歐洲經貿辦事處 (EETO)、日本交流協會 (JTEA) 和台灣經濟部 (MOEA) 共同主辦的以科技業為主題的供應鏈論壇開幕式中致詞。
美國國務院助理次卿 Matt Murray和AIT經濟組副組長邵藹帝也與來自公共部門、企業和智庫的750名參與者分享,討論台灣和其他理念相近夥伴如何加強經濟安全和促進共享經濟。美國期待繼續與台灣合作,促進供應鏈韌性。
有關更多詳細資訊,請查看白宮最新公布的《供應鏈彈性 100 天審查報告》: https://bit.ly/35LyazU
✅酈處長致詞稿請見: https://bit.ly/3j77OQS
✅新聞稿請見:https://bit.ly/2UqaApT
“The United States has a unique opportunity to continue to build upon our supply chain restructuring efforts that we started in Taiwan last year. In this effort to secure critical supply chains, we are eager to partner with our friends and partners who share similar values of trust, rule of law, and strong protection of intellectual property,” AIT Director Christensen affirmed during the opening session of this year’s first technology industry-focused supply chain forum cohosted by AIT, the European Economic and Trade Office (EETO), Japan-Taiwan Exchange Association (JTEA), and Taiwan’s Ministry of Economic Affairs (MOEA.)
U.S. Department of State Deputy Assistant Secretary Matt Murray and AIT Economic Section Deputy Chief Arati Shroff shared their insights on the role Taiwan and likeminded partners can play to enhance economic security and promote shared economic prosperity with more than 750 participants from the public sector, leading businesses and research think tanks during the panels. The United States looks forward to continuing to work with Taiwan in the coming year to expand upon our supply chain resiliency efforts. For more information, check out the recent reports on the White House 100 Day Review on supply chain resiliency: https://bit.ly/35LyazU
✅Read Director’s full remarks: https://bit.ly/3xKQHIx
✅Read the Press Release: https://bit.ly/3j8TrLI
intellectual property department 在 美國在台協會 AIT Facebook 的精選貼文
「講到全球供應鏈重組,台灣可以扮演十分特殊的角色!」美國在台協會經濟組副組長邵藹帝女士在台南成功大學的演講中告訴經濟系和國際MBA學程的同學們。因為台灣企業是全球ICT產業的領導者,而且台灣公司遵守法制,保護智慧財產權,邵副組長讚許台灣和美國以及其他理念相近夥伴的密切合作,也有信心我們的共同努力可以改善全球供應鏈的韌性!
“Taiwan has a very unique role when it comes to reshaping the global supply chains!” AIT’s Economic Section Deputy Chief Arati Shroff addressed to more than 70 students and faculty members from the Department of Economics and the IMBA program at the National Cheng Kung University earlier this week. Because Taiwan firms are already the world leaders in the ICT industry, and Taiwan firms adhere to the rule of law and protect intellectual property, Ms. Shroff praised Taiwan for being a closer partner for the United States and our likeminded partners and is confident that our joint work together will improve the resilience in the global supply chains! #StriveTogetherThriveTogether #RealFriendsRealProgress
intellectual property department 在 美國在台協會 AIT Facebook 的精選貼文
「台灣是區域和全球投資貿易的重要市場…台灣在先進技術、數位產業、傳統製造和服務產業等廣泛領域都吸引了來自美國的投資。美國是台灣第二大單一外國直接投資來源,僅次於荷蘭,許多美國企業都樂於選擇投資台灣。根據美國商務部的統計數據,2018年時,美國在台灣的外國直接投資總額高達175億美元。」
美國國務院於9月9日發布了2020年度投資環境報告 (Investment Climate Report),這份年度報告提供在地市場的分析。這份報告的台灣部分指出,台灣和外國投資者都將台灣視為重要的布局選項,以避開區域貿易摩擦所造成的潛在供應鏈中斷的影響。
報告全文請參考:https://www.state.gov/investment-climate-statements/
“Taiwan is an important market in regional and global trade and investment……Taiwan attracts a wide range of U.S. investors, including in advanced technology, digital, traditional manufacturing, and services sectors. The United States is Taiwan’s second largest single source of FDI after the Netherlands, through which some U.S. firms choose to invest. In 2018, according to U.S. Department of Commerce data, the total stock of U.S. FDI in Taiwan reached USD 17.5 billion.”
The State Department released the 2020 Investment Climate Statements on September 9. This annual Statement provides country-specific information and assessments. The Taiwan section indicates that Taiwan and foreign investors regard Taiwan as a strategic relocation alternative to insulate themselves against potential supply chain disruptions resulting from regional trade frictions.
See full reports here: https://www.state.gov/investment-climate-statements/