一个人独自旅行,没有导游或其他同行者的协助,旅行中的沟通该怎么事先准备呢?除了出发前先做好功课,记下路线规划,很多突发状况却还是需要当场向人求助,Skyscanner汇整了十个最实用的英语会话情境,帮助你对付旅行大小事!
【飞行途中】
搭乘到没有空服员会说中文的班机,除了基本的点餐需求,总不免偶尔遇到身体不适,或者想更换座位的状况,你可以尝试以下的方式与空服员或其他乘客沟通。
I am feeling a little bit dizzy. Could you give me some airsickness medicine or airsickness bag?
我觉得有点头晕,你可以给我一些晕机药或呕吐袋吗?
May I have a glass of white wine, please?
可以给我一杯白酒吗?
Would you mind trading seats with me?
你介意跟我交换位子吗?(当然,使用比较直白的changing seats with…也完全正确哦!)
【机场转机】
当你发现你的转机时间很短,在许多国际机场又分不同航厦,很有可能一家航空有不止一个柜台,前往还需要搭乘接驳公车,加上等车时间,将会超乎你预期的久!建议直接询问就近柜台地勤人员正确位置,以免错过你的班机。
I am worried about my connecting flight. How can I get to the connecting flight counter of Cathay Airline?
我很担心是否赶上转机的班机,你可以告诉我国泰航空的转机柜台该怎么走吗?
My next flight is heading to Melbourne via Quantas Airline. Am I waiting at the correct counter?
我下一个班机将搭乘澳洲航空前往墨尔本,请问我排这个柜台是正确的吗?
【海关】
海关在各个国家的严苛程度不一,大多数的状况不会被刁难,在国人少到访的国家,海关就有可能会针对你此趟入境的目的、时间长短、居住地方多做询问,这时不必紧张,只要把握以下几种回应,简单自在的回答,海关通常都是笑脸欢迎你来到他们的国家旅游!
Could you tell me the purpose of your visit?
你这次入境我国的目的是什么呢?
This time is mainly for vacation.
这趟旅行主要是来度假的。(你也可以简单回答For vacation,或者洽公For business trip)
How long will you stay?
你这次入境会待多久时间?
I will be staying here for 5 days. My flight will depart on 10th of July.
我将会在这边待五天,我会搭七月十号的班机离开。
【申报税检查】
有时会遇到被抽查行李内容物的状况,这时如果海关对携带的东西有疑问,你可以依真实状况解释回答。
What are these bottles of liquid for?
这些罐装液体是做什么用的?
These are skincare products for my personal use.
这些是我私人使用的东西。
These are different color of paints for drawing. I am an art instructor.
这些是绘画用的颜料,我是一位绘画老师。
These cans are organic maple syrup. They’re souvenirs (gifts) for my friends and family.
这些瓶瓶罐罐是有机枫糖浆,我买来当纪念品(礼物)送家人朋友的。
【行李遗失】
如果不幸在人生地不熟的机场找不着行李,这时赶紧前往失物招领柜台(Lost And Found)询问,越快回报遗失你才能越快拿回你的行李!除了详细报上你的行李外形特征帮助工作人员作业,也记得询问行李找回所需的时间,如果远远超过这趟旅行的时间,可以请他们找到后直接寄回你的家中,不用觉得不好意思,也别忘了再确认赔偿的标准和金额!
Could you tell me where is the lost and found counter?
你可以告诉我失物招领柜台在哪里吗?
You can fill out fill out a lost luggage form at luggage claim office first. Go straight till the end. The office is on your left side.
你可以先去行李领取处填写行李遗失单,直走到底在你的左手边。
Excuse me. My luggage seems to be missing. Here is my claim tag.
不好意思,我的行李好像遗失了!这是我的行李条。
Please hold on for few minutes. You were taking China Airline flight CI XXX from Beijingto Sydney with one check-in luggage. Is that correct?
请稍等一下,您是搭乘国航CI XXX班次从北京飞往悉尼,掉了一只行李,对吗?
Could you describe your lost luggage?
您可以叙述一下你的行李外型吗?
It is a small, blue hard suitcase with wheels.
是一只小型的蓝色硬壳行李箱,附有轮子。
How soon will you find my luggage?
请问多久可以找到我的行李呢?
Please contact me at this number when my luggage is found. And please deliver the luggage to my hotel.
一旦找到行李,请打这个电话联系我,并立即送到我下榻的酒店。
If the luggage cannot be found or damaged, what is your reimbursement policy?
如果行李找不回来或者受损,你们的赔偿条款是什么呢? (或者你可以简单说how about the compensation?)
*Luggage及Baggage为同义单词,是英式与美式不同用法。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「hold on 什么 意思」的推薦目錄:
- 關於hold on 什么 意思 在 旅游达人Rx Yap Facebook 的最讚貼文
- 關於hold on 什么 意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於hold on 什么 意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於hold on 什么 意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於hold on 什么 意思 在 Re: [心得] 開始懷疑自己是不是產後憂鬱- 看板BabyMother 的評價
- 關於hold on 什么 意思 在 hold on意思的評價和優惠,YOUTUBE、PTT、DCARD和商品 ... 的評價
- 關於hold on 什么 意思 在 hold on意思的評價和優惠,YOUTUBE、PTT、DCARD和商品 ... 的評價
- 關於hold on 什么 意思 在 hold on意思的評價和優惠,YOUTUBE、PTT、DCARD和商品 ... 的評價
- 關於hold on 什么 意思 在 【 April. Online Tutor:Hold That Thought 是什麼意思】 Hold ... 的評價
- 關於hold on 什么 意思 在 "Hold your horses."是什麼意思呢?你學會了嗎? - YouTube 的評價
hold on 什么 意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
hold on 什么 意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
hold on 什么 意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
hold on 什么 意思 在 【 April. Online Tutor:Hold That Thought 是什麼意思】 Hold ... 的推薦與評價
April. Online Tutor:Hold That Thought 是什麼意思】 Hold that thought 光看字面可能會有點黑人問號,想說抓住想法到底是什麼鬼,但事實上這句真正的意思是要你先把 ... ... <看更多>
hold on 什么 意思 在 Re: [心得] 開始懷疑自己是不是產後憂鬱- 看板BabyMother 的推薦與評價
嗨,我是原po。不知道這個後續該回覆原文還是另po新文章,所以選擇先回覆原文。
看完大家的回應之後
我傳了訊息和先生道歉我情緒性字眼的部分
也告訴他我在意的點
他的回覆是關於育兒安排的想法
除了有人名的文字
其他內容我直接複製貼上
先生:真心覺得可以運用我家人的資源,不要搞死自己,好好教媽媽(也就是我婆婆),
他會照妳的規定作,別人都是羨慕有人可以幫把手,我們是明明有幫手的資源卻不用,雖
然我知道你有各方顧慮,但前提是這樣我們都陷入很累的泥淖裡也沒有很好的精氣神跟良
好的心態來顧孩子。
先讓自己有辦法舒服過生活才能感染寶寶有幸福快樂不是嗎?
妳當初說要自己親帶1年還2年,就已經把我也算進去了嗎?
某某某(他同事)的請育嬰親帶是完全不打擾老公還分房睡,我們這樣搞還不如妳回職場
,不放心就花錢請保母,不然我們兩個根本24on call,連在上班的也一起慢慢要被擊潰,
這種親帶法可能跟我當初認知到的不一樣吧,拜託利用資源吧,這樣拖垮的是我們的小家
庭
教他們(指公婆)妳的各種眉角,假日我們兩個都完整休白天不是很好嗎?
妳平日早上時段分擔出去,妳補眠不是很好嗎?
現在的狀況就是妳要親帶,但妳無法24小時hold寶寶,又不放心運用資源,然後又覺得我
應該分擔到讓妳覺得舒服的狀態,那我當然超不舒服
我真的也有很多做不好的地方 很抱歉 沒有達到你的期待
—分隔線—
又上來po後續是想知道全職媽媽們如何和新手爸爸共同分擔育兒工作呢?
看到他同事的作法,我在想自己是不是行有餘力能再多擔待一些?
我們目前分工模式如下:
平日白天都是我照顧直到先生下班
下班後回到家輪流吃晚餐(婆婆會煮晚餐)
寶寶傍晚後的作息沒有白天那樣規律
都只能小睡半小時然後突然醒來要玩、要哄或討奶,所以下班後的我們沒有什麼自己的時
間
先生負責的部分是
洗澡完的寶寶按摩以及瓶餵睡前奶+哄睡
還有夜晚撿奶嘴
假日的白天我們輪流放風,晚上一樣的分工,但是輪到我撿奶嘴,不同於平日的是先生會
把白天第一餐擔起來。
而關於長輩後援這件事,他之前也不只一次提到是否要放些時段給公婆顧寶寶,但我就不
是很想這樣做,原因是
1 不放心公婆帶(公婆年輕時沒有太多育兒經驗,先生是阿嬤帶大的)
2 我認為的育兒責任是身為寶寶爸媽的我們,最多我能接受的是出門辦事的時候請公婆看
顧一下,實際上也執行過4、5次,寶寶不餓的話都沒事,就是陪玩跟哄睡。有一兩次出門
前不知道是不是餵的不夠,餓哭大崩潰,我在他大爆哭後10分鐘左右到家,公婆都被寶寶
嚇到(可能沒看過他這一面,平常都是他穩定狀態沒有歡歡會帶下去互動,其實也就是躺
在小床裡供觀賞啦)
3 也是蠻現實的一點,要花時間衛教公婆從溫母奶、瓶餵技巧、觀察寶寶喝奶狀態判斷是
不是喝夠了而不單是傻傻餵、餵好後拍嗝等種種,我用想的都累。而我們寶寶屬於喝奶超
急,有嗝喝不進去的時候會激動,奶瓶暫離要幫他拍嗝的時候會很生氣像隻鮪魚一直彈跳
的那種,拍出嗝可以繼續喝的時候也是迫不及待唉唉叫希望我們趕快塞奶瓶給他的那種@@
所以我還不想在這個月齡就放寬心交給別人。
我自己最快願意給長輩後援顧寶寶的時間是滿六個月左右有副食的加入,這之前也跟先生
講明過,這段時間我倆的睡眠剝奪可能又讓他會朝這個方向尋找解決方案。
不知不覺又是篇長文www
謝謝願意花時間看完的大家
也謝謝媽寶版讓我能有更多資訊或是他人經驗可以參考
雖然最終都還是回歸到我們自己想要怎麼做以及環境條件能夠允許我們做到什麼程度。
再次謝謝大家~
應該到這篇不會有後續文了哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.23.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1646409004.A.53F.html
一件事都是進房間看寶寶,而且輪流陪玩的時候遇到寶寶炸屎他會去幫寶寶水洗屁~我覺
得他是喜歡孩子的那種爸爸,只是他也真的有累到吧哈哈
※ 編輯: necieteria (180.217.23.235 臺灣), 03/05/2022 00:01:03
... <看更多>