#英美書房
#世界藝文事Openbook都幫你整理好了
📍📗 非虛構文學市場前景看俏？美國多家以翻譯小說為人熟知的獨立出版社，近期嘗試跨足非虛構作品市場。
如總部同時設在紐約與羅馬的Europa Editions除了翻譯小說，同時涉獵犯罪小說與非虛構作品，新系列「Passenger」形式介於傳統書籍與高質感雜誌之間，嘗試以有別於傳統旅遊導覽書的長篇報導，引介一個國家人民們當下爭論的主題或該國面臨的挑戰，同時也帶入各種文化觀察，如「日本篇」便收錄了吉本芭娜娜執筆的專文。
📍🏆「#國際布克獎」每年選出在英國、愛爾蘭出版的優秀英譯作品，今年將此殊榮頒給譯自荷蘭文的《The Discomfort of Evening》，該書是擁有非二元性別認同的荷蘭作家Marieke Lucas Rijneveld於2018年發行的首部作品。
《The Discomfort of Evening》描寫出身嚴格基督教家庭的鄉村女孩Jas的晦暗童年。年幼的Jas某次祈禱時，詛咒手足Matthies代替可能被抓去做聖誕大餐的愛兔死亡，不久後Matthies竟真的死於意外。自此，不僅全家面臨崩解危機，Jas也陷入強烈的罪惡感與贖罪祈願，以及一系列的危險幻想中。Jas的成長背景和喪親經歷與作者本身重合，已是暢銷兼得獎作者的Rijneveld，至今仍持續在他人的農場工作，因為農務讓他感到踏實，而乳牛們則是他的摯友。
📍🥇 有「漫畫界奧斯卡」之稱的「#艾斯納獎」7月下旬揭曉得主，但投票過程引發爭議。
在投票截止前幾日，投票入口網站系統錯誤，投票者通報被登入他人帳號，不僅可瀏覽個人機密資訊，甚至可更改他人投票。主辦單位發現後立即展開調查，重新舉行投票，但並未廣發公告通知，致使部分投票者不知道必須再次投票。本項投票爭議讓「最佳漫畫相關期刊／報導獎」得主Wendy Browne表示，得獎的滋味「苦樂參半」，其他得獎者則未發表評論。
📍⛵️ 台裔、威爾斯裔混血的作家Jessica J. Lee結合遊記、家族歷史與台灣生態寫作的回憶錄《Two Trees Make a Forest》，繼去年11月在英國出版後，今年8月也於美國發行。
Lee在加拿大出生並度過童年，於英國完成環境歷史學位，現居柏林且曾出版德國湖泳回憶錄《Turning》。儘管從小與國共內戰時期從中國流離至台灣、又輾轉搬到加拿大的外祖父母和母親一起生活，但對於只有襁褓時期短居過的台灣，她不曾有過深刻認同，直到發現外公過往的書信才起心動念飛往台灣……
更多報導內容請讀👇👇👇
────
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
