關於 ethnic group in hong kong ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

請支持 #融樂會，關注香港少數族裔教育

10月17日是 ＃國際消除貧困日。根據《少數族裔貧窮狀況報告》（2016年），香港五分之一的少數民族生活在貧困線以下。 他們中有64.7％生活在勞動家庭中，比總貧困人口高出約15％。 由於較低的受教育程度和的技能水平而導致的低收入是造成工作貧困的主要原因。 較低的中文水平亦阻礙了他們的就業能力和社區融合。為了解決世代相傳的貧困問題，香港融樂會致力於增加少數民族兒童獲得優質和公平教育的機會。

各有心人可以透過以下連結，捐贈 Hong Kong Unison 香港融樂會

------------------------
17th October is the International Day for the Eradication of Poverty.

According to the Poverty Situation Report of Ethnic Minorities (2016), one in five ethnic minorities in Hong Kong lived below the poverty line. 64.7% of them lived in working households, about 15% higher than the overall poor population. Lower employment earnings due to lower educational attainment and skill levels of employed persons were the major causes of working poverty. Having lower Chinese proficiency hindered their employability and community integration.

To tackle inter-generational poverty, Hong Kong Unison has worked tirelessly to increase ethnic minority children’s access to quality and equitable education, including calling on the Education Bureau to

monitor racial discrimination at kindergarten admissions,
abolish racially segregated “designated” primary and secondary schools for non-Chinese speaking students, and
provide additional support in Chinese learning for ethnic minority children in mainstream schools.
Hong Kong Unison firmly believes education can help lift this vulnerable group out of poverty towards upward mobility.

Support Unison – act together now to empower ethnic minority children, their families and communities to end poverty!

All funding received will go towards Unison’s advocacy project “Equitable Education for All”.

🔔 購買筆記的學員，別忘了完成匯款程序哦！然後記得要私訊您的寄件資料，避免日後造成不必要的誤會哦！
但是，請不要將您的匯款資訊留言在貼文底下，避免個資外洩。而且，我可能也會漏接您訊息。

🚚 筆記下週印刷完成，就會陸續出貨，我會每天很努力的寄給大家，期望兩週內使命必達，如果遲到了幾天請原諒我 🙏
訊息我都會回覆，大家要等等。

📰 今天我們來讀讀【華爾街日報】
🖐🏽 五分鐘來關心國際時事— 中國內蒙古 🇨🇳

📰 China Cracks Down on Mongols Who Say Their Culture Is Being Snuffed Out
Inner Mongolia’s ethnic minority fears Beijing’s education policies are phasing out local history and literature, erasing its culture

📌 這篇文章是關於中國管治蒙古族人(Mongol)，標題用了兩個很形象的片語：crack down on 和 snuff out，phase out是個很常用的片語。教育 (education)、歷史 (history)、文學 (literature) 和文化 (culture) 是基本詞彙。

HONG KONG—Chinese authorities are searching for protesters in Inner Mongolia after a new policy aimed at pushing Mandarin-language education across the region sparked widespread unrest among the country’s ethnic Mongols, with many angered by what they saw as a move to erase their culture.

📌 這段告訴讀者在内蒙古 (Inner Mongolia) 推動普通話教育 (Mandarin-language education) 引發廣泛不安定 (spark widespread unrest)，中國當局 (Chinese authorities) 正在尋找 (search for) 示威者 (protester)。

Thousands of students in Inner Mongolia have taken to the streets during the past week to rally against the government’s three-year plan to push Mandarin-language education across the northern region and phase out local history, literature and ethnic textbooks in favor of national coursebooks, according to rights group Southern Mongolian Human Rights Information Center.

Parents are also refusing to send their children to school in defiance of the new policy, said the New York-based human-rights center in a report earlier this week, while unverified videos of demonstrators protesting outside schools have circulated on Chinese social media.

📌 這兩段進一步交代示威的細節：幾千名學生團結反對 (rally against) 政府推動普通話教育的三年計劃 (three-year plan)。他們擔心國家教程書 (national coursebook)取締種族教科書 (ethnic textbook)。父母也拒絕 (refuse)送子女到學校。

Under President Xi Jinping, the Chinese Communist Party has intensified efforts to promote Mandarin and push the country’s ethnic minorities to adopt a uniform Chinese identity. In Inner Mongolia, where the number of schools that teach in Mongolian has dwindled over the years, the latest move to roll out Mandarin-language instruction has raised fears that it could be the end for a minority language already at risk of fading away.

📌 中國共產黨 (the Chinese Communist Party) 增强 (intensify) 努力推廣 (promote) 普通話和推動國内的少數民族 (ethnic minorities) 採取劃一的中國人身份 (uniform Chinese identity)。

“The Mongolians consider this as the ‘final blow’ to their culture and identity,” said Enghebatu Togochog, director of the human-rights center. Language is one of the last strands tying Mongols to their traditional way of life, which has steadily eroded under Chinese rule, he said.
The Inner Mongolia propaganda department didn’t immediately respond to a faxed request for comment.

📌 蒙古人認爲這是對他們的文化和身份的最後一擊 (final blow)，因為語言 (language) 是與傳統生活方式 (traditional way of life) 的聯繫。

Local authorities have moved swiftly to quell the protests. On Wednesday, police in Tongliao, a city in eastern Inner Mongolia, took the unusual step of publishing photos through an official social media account of 90 people who were suspected of “picking quarrels and stirring up trouble,” terms often used to describe protests.

📌 地方政府 (local authorities) 已經迅速 (swiftly) 壓制 (quell) 示威。警方罕見地在官方社交媒體帳戶（official social media account）發佈 攪局 (stir up trouble) 人士的照片 (publish … photos) 。

未完待續...
📰 全文請至
https://reurl.cc/n01QO1
📰 作者
Eva Xiao
📰 訂閱請至
https://bit.ly/3j82Q3W

💁🏻‍♂️ 每日多了解一些國際時事，豐富您的世界觀，邊看新聞邊學英語，語言能力更上一層樓！

😅 這個月太忙了，明信片抽獎先暫停一個月，請各位學員見諒！

🎊上則貼文中獎名單
📮 Yumin Chen
📮 Cherry Baba
📮 Elley Cheng

(請私訊您的真實姓名 + 電話+地址，之前得過明信片的學員請告知國家，避免重複)
🎁 領獎期限: 09/12 20:00

#Opinion | "The fate of Hong Kong is very similar to Tibet. There are bound to be more turbulences for the the city in the future. Tibetans have been in exile for more than 60 years and still haven’t given up hope. Though invaded and occupied, the Tibetan ethnic group has survived. Our fight for a free Hong Kong under the NSL is just the beginning." (Edward Chin 錢志健)

Read more: https://bit.ly/2ZYQKCD
________________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

Ever wondered how is it like to live in Singapore? In this video, we'll show you how local Singaporeans buy their food stuff from a typical housing estate.

Many people around the world may have heard of Singapore. Yes, we're the mini country that hosted Donald Trump and Kim Jong Un in the same breadth. Just to give you a better perspective, United States is about 13,673 times bigger than Singapore or about half the size of Los Angeles, 2/3 of New York City. London is more than two times the size of Singapore and Singapore is only 2/3 the size of Hong Kong. Yes we are really a very small small city.

Home to 5.9 million population currently, Singapore is a multiracial and multicultural country with about 76% of the citizens made up by Chinese, 15% by Malays and 7.4% by Indians. We also have Eurasians in our citizen mix.

English is our first language and depending on which ethnic group we belong to, we take our mother tongue (e.g. Chinese, Malay, Tamil) as second language. The older generation (those born in the 50s or earlier) usually do not speak English because back then, English wasn't made the first language.

Hope you will like this video. Let us know what you think of it so that we can continue to make more videos like this for you.

This video was filmed using a combination of iPhone 6 Plus and Sennheiser Memory Mic.

See Sennheiser Memory Mic here:
https://amzn.to/2Tg0dj6

#spicenpans #spicenpansoutdoor #sennheisermemorymic

Disclaimer:
Spice N' Pans is not related to these products and cannot guarantee the quality of the products in the links provided. Links are provided here for your convenience. We can only stand by the brands of the products we used in the video and we highly recommend you to buy them. Even then, preference can be subjective. Please buy at your own risk. Some of the links provided here may be affiliated. These links are important as they help to fund this channel so that we can continue to give you more recipes. Cheers!