網路上查一下的結果: : 『"鼓聲若響"最前面的那些嘰哩咕嚕的外文歌詞,其實是亂唱的, 而且每次唱的不一定一樣, : 陳昇原本是要把它唱得像義大利文, 這首歌出版之前有個 ... ... <看更多>
「鼓聲若響義大利文」的推薦目錄：
- 關於鼓聲若響義大利文 在 Re: [問題] 陳昇-鼓聲若響的前奏- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 Re: [問題] 請會西文的朋友幫幫忙... - language - PTT職涯區 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 [閒聊]不知道版上喜歡陳昇的朋友有多少(第6頁) - Mobile01 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 新寶島康樂隊New Formosa Band【鼓聲若響The Drumbeat ... 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 Re: [問題] 請會西文的朋友幫幫忙... - PTT Web 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 國立屏東教育大學-音樂系 - Facebook 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 鼓聲若響歌詞西班牙文的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 鼓聲若響MV 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 新寶島康樂隊- 鼓聲若響（1994年發行/2021 LP2D ... - YouTube 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 鼓聲若響原曲在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於鼓聲若響義大利文 在 鼓聲若響原曲在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
鼓聲若響義大利文 在 [閒聊]不知道版上喜歡陳昇的朋友有多少(第6頁) - Mobile01 的推薦與評價
鼓聲若響 "前面那一句，不知道陳昇每一次是不是都唱一樣...(恕刪). 常跟著陳昇跑的粉絲都知道一開始那段聽起來像義大利文的OS 是CHINA BLUE 的DINO亂哼亂念的(我是聽 ... ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 新寶島康樂隊New Formosa Band【鼓聲若響The Drumbeat ... 的推薦與評價
鼓聲若響 詞曲陳昇阿爸你甘也有在聽聽到阮用心唱的歌聲嘸管落雨天或是風颱天阮是跑江湖的藝人阿娘你甘也有知影阮在那外頭真正打拼不敢來耽誤當時的詛咒 ... ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 Re: [問題] 請會西文的朋友幫幫忙... - PTT Web 的推薦與評價
網路上查一下的結果: : 『"鼓聲若響"最前面的那些嘰哩咕嚕的外文歌詞,其實是亂唱的, 而且每次唱的不一定一樣, : 陳昇原本是要把它唱得像義大利文, ... ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 國立屏東教育大學-音樂系 - Facebook 的推薦與評價
fillette”》，在義大利也有同一首曲調名叫《媽媽，請不要讓我成為一位 ... (Monica)，為義大利文-修女(Monaca)的延伸。 ... 「全職」小提琴、鋼琴、爵士鼓老師 ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 鼓聲若響歌詞西班牙文的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
鼓聲若響 MV,新寶島康樂隊-陳昇-鼓聲若響inLegacyTaichung20140912,Ben翻唱鼓聲若響{原唱陳昇),安可曲《鼓聲若響》克羅采交響管樂團,陳昇【鼓聲若響Thedrumbeat】'95 ... ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 鼓聲若響MV 的推薦與評價
鼓聲若響 MV. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 新寶島康樂隊- 鼓聲若響（1994年發行/2021 LP2D ... - YouTube 的推薦與評價
詞曲陳昇「陳昇」領軍的「新寶島康樂隊」是台語流行歌壇的一塊寶。創作力豐富、原創性強，自1992年成軍以來，創作了許多首經典台語歌， ... ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 鼓聲若響原曲在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
Relaxing Taiwan Piano Music ...時間長度： 4:32發布時間： 2006年8月8日| 鼓声若响-歌词- Various Artists - KKBOX鼓声若响-歌词-前奏~~~ 阿爸你甘也有 ... ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 鼓聲若響原曲在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
Relaxing Taiwan Piano Music ...時間長度： 4:32發布時間： 2006年8月8日| 鼓声若响-歌词- Various Artists - KKBOX鼓声若响-歌词-前奏~~~ 阿爸你甘也有 ... ... <看更多>
鼓聲若響義大利文 在 Re: [問題] 陳昇-鼓聲若響的前奏- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
引用網址
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607083001319
回答者： 失眠的工程師 ( 專家 5 級 )
擅長領域： 周邊設備 | 桌上型電腦
回答時間： 2007-08-30 22:28:34
昇哥，你嗎行行好，下次別再出這道沒人知道的義大利麵了！到底唱啥，有啥意義，我想
也不必多討論，重點是歌出來，我就要用麥克風把前奏給唱出來，讓你不必再遺憾，再空
等！
[現場聽譯]，(譯成哪一國啊^^”)這應該算創舉吧！網路上絕對找不到啦！
Astomaniala olef benchacha 阿斯特馬你亞拉 歐類夫 搬掐掐
Yobolo babilo le a-blobamio 優剝落 八比洛 類 阿剝落 八米 歐
Mifamilion elala chi-nalions fomocho 米發米里恩 依拉拉 起那裡恩斯 佛摩糗
Ochincha banchinche~i~o 歐欽家 般欽切~~依~歐
我自己都看不懂自己在寫啥，不過相似度絕對是百分之九十九點九九，下次去KTV，絕對
嚇死那些人！
昇哥！加油！！
回答者： sun_jacky26 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2007-08-30 10:48:10
那段到目前為止都是羅生門
因為 據昇哥上節目自己的說法
那段 所用的語文 他自已也不會.......
他只是習慣性 隨性的說~~
以下為轉貼
回答者： 白狐狸 ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2006-02-04 23:50:58
[ 檢舉 ]
談到以前做音樂的那種熱情，陳昇特別提及一段故事，當年唱片一度賣的不是很好，公司
老闆建議陳昇把工作室關閉，當時存款有100多萬的陳昇卻不甘心，就心一橫決定孤注一
擲，就和當時也不如意的五佰China Blue到北京去錄音，當時練團時，China Blue義裔的
鼓手常常開口唱著一段讓人聽不懂的話，陳昇把這段聽不懂隨口呵呵的歌取名「義大利麵
」，後來幾個人在冰天雪地的北京把100多萬散盡，站在寒冷的街頭抽著煙，眼前是茫然
的未來，而鼓手口中唱著那一段話意義大概是”再見了我的爸爸，再見了我的媽媽，再見
了我的愛人，我將永遠不再回來…”後來這一段話就成了「鼓聲若響」的前奏，幾個人在
冰天雪地的北京完成了這一首歌，把它取名「鼓聲若響」，沒想到後來這首歌幫他們賺回
了另一個100萬，這首歌也成了KTV的高點播歌曲，成為昇哥演唱會必唱歌曲，更是歡樂節
慶最常唱的一首歌，只是當時差點取名”義大利麵”的歌曲，沒想到竟延續了陳昇與伍佰
的歌唱生命，也讓台灣歌壇更加豐富。
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306020301217
回答者： o小宇o ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-07-12 00:29:58
[ 檢舉 ]
談到以前做音樂的那種熱情，陳昇特別提及一段故事，當年唱片一度賣的不是很好，公司
老闆建議陳昇把工作室關閉，當時存款有100多萬的陳昇卻不甘心，就心一橫決定孤注一
擲，就和當時也不如意的五佰China Blue到北京去錄音，當時練團時，China Blue義裔的
鼓手常常開口唱著一段讓人聽不懂的話，陳昇把這段聽不懂隨口呵呵的歌取名「義大利麵
」，後來幾個人在冰天雪地的北京把100多萬散盡，站在寒冷的街頭抽著煙，眼前是茫然
的未來，而鼓手口中唱著那一段話意義大概是”再見了我的爸爸，再見了我的媽媽，再見
了我的愛人，我將永遠不再回來…”後來這一段話就成了「鼓聲若響」的前奏，幾個人在
冰天雪地的北京完成了這一首歌，把它取名「鼓聲若響」，沒想到後來這首歌幫他們賺回
了另一個100萬，這首歌也成了KTV的高點播歌曲，成為昇哥演唱會必唱歌曲，更是歡樂節
慶最常唱的一首歌，只是當時差點取名”義大利麵”的歌曲，沒想到竟延續了陳昇與伍佰
的歌唱生命，也讓台灣歌壇更加豐富。
那段是伍佰&China Blue裡的鼓手"Dino"所唱的~!
你可以去影片分享區找找看~
在94年的金曲獎~陳昇與伍佰&China Blue有演唱這首歌~
Dino在現場就有唱這段口白了
參考資料
自己加網路 https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306020301217
※ 引述《wmsofme (我是很肥的熊)》之銘言：
: 這首歌大家應該都耳熟能詳了
: 不會唱歌的人也都會哼上兩句
: 不過小弟一直有一個疑問
: 前奏那一長串的不知名語言在說啥？
: 要怎麼唱呀？
: 有歌詞嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.245.67
... <看更多>