魔法滿屋 台灣配唱字幕版表面壓力(Surface Pressure) Disney Encanto (Taiwanese Mandarin) 配唱製作： 陽雪娱樂.文德音樂工作室完整配音名單請見台灣 ... ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 表面壓力- 路易莎- 中文版Surface Pressure《魔法滿屋》 的推薦與評價
「魔法滿屋中文歌詞」的推薦目錄：
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 [討論] 《魔法滿屋》歌曲推薦＋介紹(有雷) - 看板movie 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 表面壓力- 路易莎- 中文版Surface Pressure《魔法滿屋》 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 我們不提布魯諾（來自"魔法滿屋"/中文歌詞） - YouTube 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 {ENCANTO}魔法滿屋-what Else Can I Do？ 台版中文歌詞 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 還能怎麼做- 伊莎貝拉- 中文版What Else Can I Do?《魔法滿屋》 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 【魔法滿屋】我們不提布魯諾（中配）/【Encanto】We Don't ... 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 【魔法屋滿】歌曲：兩隻毛毛蟲（中文字幕）4K ... - YouTube 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 非常喜歡古文明旅行- 迪士尼電影【魔法滿屋(Encanto)】歌曲 ... 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 我最想推坑的台配作品—魔法滿屋- 看板TWvoice - PTT動漫區 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 魔法滿屋（Encanto）：魔法永不死！(有雷) - 電影板 的評價
- 關於魔法滿屋中文歌詞 在 [討論] 《魔法滿屋》歌曲推薦＋介紹(有雷)- 看板movie 的評價
魔法滿屋中文歌詞 在 我們不提布魯諾（來自"魔法滿屋"/中文歌詞） - YouTube 的推薦與評價
我們不提布魯諾（來自" 魔法滿屋 "/ 中文歌詞 ）. 566 views · 4 months ago ...more. 可诺尔knorr. 51. Subscribe. 51 subscribers. 1. Share. Save. Report ... ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 {ENCANTO}魔法滿屋-what Else Can I Do？ 台版中文歌詞 的推薦與評價
{ENCANTO} 魔法滿屋 -what Else Can I Do？ 台版 中文歌詞. 154K views · 1 year ago ...more. 糖葫蘆. 192. Subscribe. 192 subscribers. 1.4K. Share. Save. ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 還能怎麼做- 伊莎貝拉- 中文版What Else Can I Do?《魔法滿屋》 的推薦與評價
魔法滿屋 台灣配唱字幕版還能怎麼做(What Else Can I Do?) Disney Encanto (Taiwanese Mandarin) 配唱製作： 陽雪娱樂.文德音樂工作室伊莎貝拉： ... ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 【魔法滿屋】我們不提布魯諾（中配）/【Encanto】We Don't ... 的推薦與評價
迪士尼第60部經典動畫，2021年底片名： 魔法滿屋 歌曲：我們不提布魯諾(We Don't Talk About Bruno) 語言：台灣 中文 配音字幕：MrLV99 配唱部分歌唱 ... ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 【魔法屋滿】歌曲：兩隻毛毛蟲（中文字幕）4K ... - YouTube 的推薦與評價
迪士尼第60部經典動畫片名： 魔法滿屋 （Encanto） 歌曲：兩隻毛毛蟲（Dos Oruguitas） 語言：西班牙語翻譯字幕：MrLV99. ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 非常喜歡古文明旅行- 迪士尼電影【魔法滿屋(Encanto)】歌曲 ... 的推薦與評價
Márquez致敬的意思。 歌曲的中文翻譯請參見這位部落客的文章，有電影介紹 跟歌詞: https://serafinwanghaha.blogspot. com/2021/12/sebastian-yatra-dos-oruguitas ... ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 我最想推坑的台配作品—魔法滿屋- 看板TWvoice - PTT動漫區 的推薦與評價
... 中文的內容，加上本劇快節奏的歌非常多、歌詞資訊量又大，因此會有完全不知道它唱了什麼的問題（尤其是第一首This is my family Madrigal）☆ 故事 ... ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 魔法滿屋（Encanto）：魔法永不死！(有雷) - 電影板 的推薦與評價
不過這首歌的歌詞翻譯得稍嫌僵硬了一點。 ○ All Of You 本劇中我的最愛！我 ... ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 [討論] 《魔法滿屋》歌曲推薦＋介紹(有雷)- 看板movie 的推薦與評價
saitoeli 英文版的西班牙語歌詞沒有翻譯成中文蠻可惜的，有呼. saitoeli 應劇情。 qpzmqpzm 看了中文版電影我覺得中文版唱得也十分好. 顯示全部15 條 ... ... <看更多>
魔法滿屋中文歌詞 在 [討論] 《魔法滿屋》歌曲推薦＋介紹(有雷) - 看板movie 的推薦與評價
這部原聲帶跟歌曲蠻不錯的，以拉丁家庭為主軸所打造出的音樂氛圍，
加上劇情非常闔家觀賞且有教育意義，非常適合拿來跟小孩一起聆賞討論。
((以下歌曲介紹處處有雷)))
迪士尼動畫電影《魔法滿屋》（Encanto）原聲帶收錄了以百老匯音樂劇聞名的作曲人
Lin-Manuel Miranda 打造的多首迷人歌曲，加上拉丁裔作曲家 Germaine Franco 所製作
的 OST 配樂，滿滿的異國風情讓故事中的 Madrigal 家族角色栩栩如生。全片的套路大致
上就是除了主角以外每個家族成員都有特殊能力，但是當家族的魔法意外漸漸消失時，卻
是無才便是德(XD) 的主角 Mirabel 透過關察力與關懷而將大家的魔法拯救回來。
這部動畫音樂劇的歌曲整套聽起來還算可圈可點，也因為角色設定是拉丁裔家族，所以音
樂部分加入了大量的中南美洲、哥倫比亞風情。透過 Lin-Manuel Miranda 擅長的音樂劇
風格讓〈The Family Madrigal〉這首歌向觀眾開門見山介紹出家族成員的戰力，以及其
他首分別詳細揭露各角色的內心變化，都非常精彩。
以下介紹幾首跟劇情相扣的重點歌曲，也整理了包含 Germaine Franco 製作的完整原聲
帶。
45 首原聲帶歌曲＋OST配樂歌單
https://www.wonderfo.land/player/110/9650
最精華八首歌曲介紹：(有雷唷！！！！)
〈The Family Madrigal〉介紹主角家族所有人物關係、以及每個人所擁有的超能力。過
程當中主角米拉貝爾一直被村里的小孩詢問她到底有啥魔法，但她一直都說不出來，後來
被 Dolores 嘴了一下「她沒有特殊能力」，整個就是一個家族邊緣人式的開場。
〈Waiting on a Miracle〉這首歌描述米拉貝爾看著親戚在沒有她的情況下拍全家福
(悲催)，她感受到自己身為無天賦的家族邊緣人的痛苦。整首歌她唱著希望自己有天也
能夠擁有魔法並且讓家人為她感到自豪，在節奏的部分可以感受到加入了哥倫比亞當地的
特色。
〈Surface Pressure〉這首歌是從米拉貝爾的二姐路易莎 Luisa 視角出發。路易莎因為
力大無窮所以常被家族甚至村裡的人當作工具人（也是悲催）到處幫忙，讓她感到不想辜
負大家的期望而變得壓力山大。當米拉貝爾問背著驢子的路伊莎為什麼表情那麼緊張，路
易莎在歌曲中唱著「我很強壯，我才不緊張。」(I'm the strong one. I'm not nervous
.) 其實就是她擔心自己的魔法如果消失，就沒辦法迎合大家的期望，自己就變得毫無價
值。
〈We Don’t Talk about Bruno〉米拉貝爾的舅舅 Bruno 有預知未來的能力，所以被全
村更寄與厚望，然而報喜沒事，但報憂就會出問題，不是被大家認為預測不准烏鴉嘴，就
是被視為不祥之人(這也很不合理)。當米拉貝爾問姑姑 Bruno 在哪，姑姑拒絕透露。這首
歌是全劇最強烈抓耳的歌曲，也因為同時好幾個角色合唱，堆疊出懸疑又充滿變化的層次
。
〈What Else Can I Do?〉這首歌是在講米拉貝爾的大姊伊莎貝拉，原本總是自帶撒花功
能的完美姊姊，跟米拉貝爾一吵爆怒之下竟然變出一株仙人掌，米拉貝爾這才發現姊姊對
自己要維持完美這件事感到非常焦慮。這一連串的歌曲下來，可以發現與代表米拉貝爾的
〈Waiting on a Miracle〉、二姐路易莎的〈Surface Pressure〉一樣，伊莎貝拉的
〈What Else Can I Do?〉表達出她內心希望能夠擺脫「必須完美」的執念，而是能夠照
自己的心意活著。
〈Dos Oruguitas〉這首歌簡單但是很感人。在拉丁風格的吉他伴奏當中，唱著「蝴蝶從
毛蟲到破繭、前往找尋自己的未來，這就是奇蹟」之類的，營造一個角色互相理解之後的
和解感。
〈All of You〉當 Madrigals 家族回到他們被摧毀的家重聚時，米拉貝爾開始唱這首歌
，然後家人逐漸加入。這首歌唱出即使沒有魔力，家族還是能夠找到力量，歌名呼應最後
的歌詞「All of me」完美體現了愛、家庭與社區的主題。
〈Colombia, Mi Encanto〉是全片最後一首歌曲，出現在家族發現他們的魔法又回來的時
候。整首歌充滿活力並且振奮人心，充滿了拉丁文化嘉年華的精神，也符合迪士尼音樂劇
的圓滿大結局風格。
－－－－－－
好像看一些影評說這部的歌曲沒有那麼多記憶點，不過個人是覺得聽起來還蠻順的
也在聆聽過程中有感受到內心被牽引起的感動，推薦給大家囉～
https://lineimg.omusic.com.tw/img/album/5134500.jpg?v=20211119150805
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1638776957.A.90F.html
... <看更多>