前陣子有網路平台統整出台灣2020網路流行用語,「咩噗」「本斥但大」「人民法槌」等有趣網路語言均上榜。
而每年年底都會做流行語排行的日本,2020年的新語、流行語大賞因疫情影響,而誕生出了很多跟疫情有關的話題喔!
👇一起來認識日本的新語、流行語大賞吧👇
📝新語・流行語大賞(しんご・りゅうこうごたいしょう)
大賞是由日本自由國民社於1984年開始主辦的年度票選活動,票選出能夠反映出該年度日本的社會現象,並引發話題的前十大詞句,於每年的12月1日(如遇假日則順延至星期一)發表結果,並頒獎給與詞句有關的人物或團體。
🌟2020新語・流行語大賞🌟
年度大賞字 3密:3密為日本政府因應疫情而呼籲民眾避免三密,分別為密閉空間、密集人群、密切接觸,此流行語大賞獲獎人為東京都知事小池百合子,在開記者會時因記者站得太過密集而數次高喊「密です!」意外掀起熱潮,而「密」這個字,也成為了日本2020年度代表漢字。
2⃣ 愛の不時着:韓劇《愛的迫降》在日本爆紅,引發討論。
3⃣ あつ森:2020年3月時推出的Nintendo Switch遊戲,台譯《集合啦!動物森友會》
4⃣ アベノマスク:由安倍政府主導的每戶發放兩個布製口罩的政策,網民戲稱為安倍口罩。
5⃣ アマビエ:一種日本妖怪,根據傳說只要傳閱アマビエ的畫像就能退治疫情。
6⃣ オンライン○○:受疫情影響,全球各地都在推廣以遠距連線的方式取代集體聚會,比如線上會議和線上課程,日本也掀起了一波online潮。
7⃣ 鬼滅の刃:由漫畫家吾峠呼世晴創作的少年熱血漫畫。
8⃣ GoToキャンペーン:日本政府為振興觀光而推動的國旅補助。
9⃣ ソロキャンプ:單人露營,因疫情造就的休閒活動趨勢。
1⃣0⃣フワちゃん:在日本快速竄紅的YouTuber,目前頻道已有75萬人次訂閱。
流行語大賞中,每一個詞句的背後,
都有一個被熱烈討論的時事議題,
2021又會有什麼樣的話題掀起熱潮呢?
新的一年,一起期待吧~
🌸🌸🌸 🌸🌸🌸
連日本人都稱讚的國寶級教法
輕鬆快速學日文就選 #吳氏日文
LINE@官方帳號搜尋:@wusjp
https://line.me/ti/p/@wusjp
2021七月合格日檢N2
名額有限,搶先優惠報名
https://ilovejp.club/ebookjp1/f
#日本流行語大賞 #日文學習 #日文檢定 #N2合格
「日本流行語大賞2021」的推薦目錄:
- 關於日本流行語大賞2021 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Facebook 的最讚貼文
- 關於日本流行語大賞2021 在 [閒聊] 乃木坂46流行語大賞2021 - 看板Nogizaka46 的評價
- 關於日本流行語大賞2021 在 【日本流行】2021日本流行語大賞你知道多少 ... - YouTube 的評價
- 關於日本流行語大賞2021 在 日本人の日本旅遊指南- 2021年日本流行 ... 的評價
- 關於日本流行語大賞2021 在 流行語大賞2021的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於日本流行語大賞2021 在 流行語大賞2021的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於日本流行語大賞2021 在 日本網路流行語-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於日本流行語大賞2021 在 [閒聊] 動畫流行語大賞2021 PTT推薦- C_Chat 的評價
- 關於日本流行語大賞2021 在 日本SNS流行語大賞TOP10!冨樫twitter只能排的上第八名 ... 的評價
- 關於日本流行語大賞2021 在 [分享] 日本2021流行語大賞SHOTIME 的評價
日本流行語大賞2021 在 【日本流行】2021日本流行語大賞你知道多少 ... - YouTube 的推薦與評價

【 日本 流行】 2021日本流行語大賞 你知道多少?!台灣人竟然比 日本 人清楚!!!+今年漢字大預測! 11K views · 1 year ago ...more. Hsuanシュアン施鈺萱. ... <看更多>
日本流行語大賞2021 在 日本人の日本旅遊指南- 2021年日本流行 ... 的推薦與評價
2021 年日本流行語大賞第一名你們知道是什麼嗎?不再跟肺炎疫情有關了好像也是好事? ... <看更多>
日本流行語大賞2021 在 [閒聊] 乃木坂46流行語大賞2021 - 看板Nogizaka46 的推薦與評價
由山崎怜奈主持,2019年11月開始每週播出的「乃木坂46 山崎怜奈の『推しの1コマ』」
(CBC電台),也在昨天迎來了第三個年尾,不知不覺就快要變成傳統的流行語大賞,今年
當然也沒有缺席,延續前兩年,節目組再度舉辦了「乃木坂46 流行語大賞2021」,這一次
在經過了兩週的投票(11/18至12月2日23:59)後,公布了觀眾票選的前9名和讓山崎印象
深刻的4個關鍵字。
乃木坂46 流行語大賞2020:#1VxZZA6c
新的一年的第一天,也不妨來回顧一下去年產生了哪些流行語吧!
第9名:「れなちさんモード」 清宮 松尾
在兩人所主持的廣播節目「乃木坂に相談だ!」中,
專門用來指像山崎那樣用字優雅、遣詞流暢的談話風格。
第5名:「卒業・卒業ラッシュ」
要說2021年是畢業潮的一年確實也不為過。
「仲良くしてください」 蘭世
直譯為「請和我好好相處」,
是蘭世的文章裡常出現的一句話,
在她的畢業發表、引退前的blog中都能看到。
「エルモの2」 弓木
弓木擔任助理MC的廣播節目「沈黙の金曜日」裡,
主持人平子提到了「得るもの2だけど失うもの8だぜ」(這不是因小失大嗎?)
但因為弓木日文不太好的關係(?),以為「得るもの2」是芝麻街的ELMO乘以2。
「テネット」 弓木
同樣出自弓木擔任助理MC的廣播節目「沈黙の金曜日」,
因為弓木講的話實在有點難解讀,被來信聽眾取了一個「天能」的綽號。
蘭世在IG上提到寫真集推特到2021年底都還會更新,同樣說了「請和我好好相處」。
弓木今年推出的生誕T:ニホンゴムズカシイ...(ㄖˋㄨㄣˊㄏㄠˇㄋㄢˊ...)
就是諾蘭那部把非線性敘事玩到極致,號稱2020年最難懂的電影《天能》。
第4名:「乃木坂配信中」
今年5月開設的Youtube頻道,除了能看到每週的工事中,
以及製作組會安排各種企劃並拍攝影片外,
營運也在頻道不時推出的直播裡宣布過各種消息,
像是今年的「真夏の全国ツアー2021」(還有高山的畢業QQ
第3名:「山崎OUT」
在乃木坂工事中的未央奈畢業企劃「2期生ハウス篇」裡,
山崎在二期的舞蹈同步遊戲裡多次慘遭出局。
諧仿自日本電視台的年末特別節目「24小時不准笑(絶対笑ってはいけない)」系列,
遺憾的是今年因為疫情的關係沒有拍攝。
第2名:「つけてみそ かけてみそ」 遠藤
乃木坂工事中的期別料理對抗回中,
遠藤さくら相當重視地元名產味噌醬料名稱的念法。
這種罐裝赤味噌是名古屋的特產,號稱家家戶戶必備的萬能調料,
其實最上面的節目宣傳圖裡,山崎手上拿的就是「つけてみそ かけてみそ」,
在名次公布前這罐調料也被許多人認為是奪冠熱門。
第1名:「すあま・スアマー」
第一名來自山崎的另一檔冠名廣播節目「ダレハナ」,
是她非常喜歡的一款甜食,也會一直在節目裡宣傳希望能讓更多人知道。
漢字常寫作「素甘」或「壽甘/寿甘」,大多只用糯米粉跟砂糖製作而成的簡單點心,
婚禮等喜慶場合常常可以見到紅白兩色的すあま,此外也是正月的經典款菓子。
特別賞:「走れバイセコー」 黒見
在9週年LIVE的MC裡,成員們透露團內的歸國子女之一黒見,
會把腳踏車(Bicycle)念作バイセコー而非バイシクル
也就是...正確的讀法,遺憾的是日本是個講和製英語的社會XD
「数の子」 日奈
醃製過的鯡魚子,也是日本常見的年菜,象徵多子多孫,今年夏巡的MC環節中
一期生們因應提問輪流說出自己喜歡的食物(聽說有人喜歡草莓牛奶),
而日奈的回答便是「数の子」
「現役です」 新内
作為團內最年長的成員,
不斷向周遭的人解釋自己還是現役成員似乎成了新内的宿命,
不過這裡的「現役」是當她在未央奈的畢業企劃裡提到自己曾經參加羽球部,
一不小心就順著香蕉人的調侃說出了自己是現役部員的天然事蹟。
「Tight Hug相關」 生田
いくちゃん卒業おめでとう!
「現役です」
--
和去年的排行榜稍加比對,其實不難發現廣播梗的比例增加了不少,或許這一年多的STAY
HOME政策也有影響,但某種程度上這確實反應了節目的死忠粉絲已經有一定的規模,例如
「ダレハナ」本身是廣受好評的帶狀廣播,加上山崎不吝於幫團內的廣播新手提高能見度
的個性,諸如常常讓人擔心玩梗會不會越線的段子寶庫「沈黙の金曜日」等節目,和山崎
之間的互動,也在無形之中形成了某種永遠可以開發新話題的社群(究竟弓木說自己手機
桌布是和山崎的對話紀錄這件事是真的嗎?)
不過最讓我敬佩的並非是這些節目很會玩梗,而是當某些梗在不同節目間串連,甚至輸出
到其他媒介如每週的冠番組、SHOWROOM直播節目時,都會用讓第一次接觸的人也能好消化
的方式呈現,聽/觀眾不必擔心要吸收的資訊量過多,或是少追了哪一集就聽/看不懂了,
反之團內的其他成員加入話題的門檻也自然會更輕鬆,就這一點我認為...應該說確信山崎
、新内在廣播圈開拓的這條道路,是和御三家(白石、松村、橋本)為首的眾前輩在寫真
拍攝、模特兒領域為後輩建立典範一樣,值得屬於她們的那份敬意的。
也期待新的一年伊始,各節目上就能夠出現眾多優勝候補,就讓我們2023年再見!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1640979721.A.FE0.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 01/01/2022 03:46:39
https://twitter.com/yumikigoroku
弓木語錄真的超有梗,
也要感謝沉金兩位主持人的努力開發XD
沒有泰拳踢屁股,除夕都不除夕了QQ
... <看更多>