... 蔥賣菜，也不和人工家尪婿. 6討契兄：. 一、契兄公恰大三界公. 二、戲無情 ... 作穡（sit）人（指農傢），有當時仔嘛是誠可憐的，佇出產的大腹期有影是 ... ... <看更多>
擔蔥作穡意思 在 旮ㄍㄚ 的推薦與評價
作 ㄗㄜㆷ 穡 ㄒㄧㆵ 。 例：要有飯吃，就努力～。 台. 愛 ㄞ˪ 有 ㄨ˫ 飯(/飰) ㄅ ... 擔 ㄉㆩ 擔 ㄉㆩ˪ 行 ㄍㄧㆩˊ 路 ㄌㆦ˫ 賣 ㆠㄨㆤ˫ / ㆠㆤ˫ 物 ㄇㆭㆷ͘ / ㄇㄧㆷ͘ ... ... <看更多>
Search
Search
... 蔥賣菜，也不和人工家尪婿. 6討契兄：. 一、契兄公恰大三界公. 二、戲無情 ... 作穡（sit）人（指農傢），有當時仔嘛是誠可憐的，佇出產的大腹期有影是 ... ... <看更多>
作 ㄗㄜㆷ 穡 ㄒㄧㆵ 。 例：要有飯吃，就努力～。 台. 愛 ㄞ˪ 有 ㄨ˫ 飯(/飰) ㄅ ... 擔 ㄉㆩ 擔 ㄉㆩ˪ 行 ㄍㄧㆩˊ 路 ㄌㆦ˫ 賣 ㆠㄨㆤ˫ / ㆠㆤ˫ 物 ㄇㆭㆷ͘ / ㄇㄧㆷ͘ ... ... <看更多>
釋義 · 動詞 從事農務；指耕田、墾地、播種等。 第1項釋義的近義：. ① 作田tsoh-tshân · 動詞 工作、幹活。 第2項釋義的用例：. 伊食到六十外歲猶閣咧作穡。
作穡 人tsoh-sit-lâng農人、農夫。泛指一般勞動者。
#3. 送予你的歌】臺灣閩南語漢字／羅馬拼音歌詞、華語翻譯@ 如 ...
重耽tîng-tânn：應是擔子傾斜翻覆，出差錯的意思，意同「脫箠thut-tshuê」。 作穡tsoh-sit：做農。 挔Hiannh：以手拿物 ...
#4. 台語俗諺
欲嫁擔蔥賣菜. 不嫁人佮共翁婿. 從前富貴人家,三妻四妾是常有的事,很多女孩子為了不 ... 「吃緊」就是吃得快,吃得快便容易慌張、打破碗,這句話的意思是說,謀事應周詳 ...
#5. 作穡tsoh-sit
（每天工作到腰骨快斷了。比喻工作很辛苦。） 我知影矣.
#6. 欲嫁擔蔥賣菜，毋嫁佮人共翁婿
欲嫁擔蔥賣菜，毋嫁佮人共翁婿 ... 寧可嫁給擔蔥賣菜，相敬如賓的人，也不願嫁給富貴人家當小妾、二娘之意。強調感情專一才是好婚姻。 點擊播放音頻文件：.
#7. 本書收錄「台灣閩南語常用詞典」針對兩字以上詞語 ...
罷罷工 pā-kang. 工人因為某些特定的目的，集體暫時停止工作。 罷市 pā-tshī. 商人為了達成某種目的，聯合起來停止營業。 百百樣 pah ...
作穡 （sit）人（指農傢），有當時仔嘛是誠可憐的，佇出產的大腹期有影是〈俗甲若 ... 我會用“載甲滇滇滇的塗”，因為我的語感“滿”這字會滿出來，毋過“滇”是拄拄仔好的意思 ...
#9. 台語的古老智慧諺語、俚語 - Tsung's Blog
智慧諺語 ; 一分錢，一點血. 賺錢不易，勤儉持家 ; 一分錢打二十四個結. 一毛不拔的守財奴 ; 一冬換二十四個頭家. 譏無固定工作，時常更換工作環境 ; 一句來， ...
#10. 臺語社| 台灣俚語
... 蔥賣菜，也不和人工家尪婿. 6討契兄：. 一、契兄公恰大三界公. 二、戲無情 ... 作穡（sit）人（指農傢），有當時仔嘛是誠可憐的，佇出產的大腹期有影是 ...
#11. 01 麵擔仔後
就是講「拚暝工」的意思。 進香的時陣，阮也定定講：「今仔日閣愛看日出矣！」因為 ... 佇梨山的日子，生活真簡單，天光就作穡，日頭落山才. 歇睏。查某工負責鉸梨仔較輕 ...
#12. 蕭煌奇Ricky Hsiao〈送予你的歌〉｜異鄉遊子想對媽媽說的話
... 擔蔥作穡實在拚心內較輕鬆送予你的歌歌詞藏喙內底咬共天向望無災無厄平安無驚惶挔幾軀你的衫三兩工洗過曝過閣曝一領一領驚拗黃坱埃看著毋甘上元袂圓又 ...
#13. B4 讀文章01
某會當娶一个翁婿入來鬥作穡。 咱臺灣有透濫(thàu-lam) 著唐山血緣的Pailang ... 意思就是咧警告做人序大的，著愛好好仔教示(kà-sī) 囝兒序細，才. 袂去予變歹囝去 ...
#14. 蕭煌奇- 送予你的歌
擔蔥作穡 實在拚心內較輕鬆 送予你的歌 歌詞藏喙內底咬 共天向望無災無厄平安無驚惶 挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝 一領一領 驚拗黃坱埃 看著毋甘 上元袂圓又小滿
#15. B4 讀文章02
候對山頂番薯園作穡轉來的阿公同齊食暗。洗盪、披衫才煞，天就烏. 到伸手看無指頭 ... 造牛擔叫做「刣牛擔」。下港的牛擔是竹箍去雕的，竹仔自出世就. 共雕予彎，雕做牛擔 ...
#16. 彰化縣110 學年度暑期臺灣閩南語B 級認證研習一 - 建新國小
擔tam 擔輸贏 tann 扁擔tànn 擔仔麵. Page 79. 79. 膽tám 膽量 tánn 膽頭. 單tan 單獨 ... tsoh 作穡. 妝tsong 化妝 tsng 妝娗. 莊tsong 別莊 tsng 錢莊. 裝tsong 裝潢 tsng ...
#17. 新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂
... 工作，後者代. 表作《國台對照活用辭典》正是當今台灣雙語社會的一部不可或缺的. 工具書。2. 作為一位終身與研究為伍的學者，吳教授謙沖為懷、求真. 求善的為學態度，及 ...
#18. 01 阿桑的形影陳昆龍
阮兜蹛庄跤，厝裡作穡種弓蕉。別的囡仔禮拜日、歇. 熱攏誠歡喜。我是煩惱著愛綴去 ... 坐彼款無冷氣、逐站歇的慢車的人客，若毋是擔蔥賣. 菜的販仔，就是紮掘仔、手鋸的 ...
#19. 《荔鏡記》的用字分析與詞句拾穗 - 文化雲
作穡 ：穡，白讀音sit4，原文作「息」，息的白讀音sit4，二字音同，息是借音字 。穀可收曰穡，指農事，泛指工作。 ... 一擔挑雞二頭啼。 45. (四)格言. 三哥 ...
#20. 01 故鄉的沓沓滴滴(ta̍p-ta̍p-tih-tih) A-lâm
一擔菜三、四十斤，盤山過嶺擔甲欲歪腰，忝甲強欲. 死--去。一逝(tsuā)往回行八點鐘 ... 古早，牛是臺灣人上重要的作穡(tsoh-sit)伴，牛會犁. 田、拖車、駛石碾、挨塗礱(e ...
#21. 鄉土語言--閩南語書寫工作坊 - uSchoolnet
事後，阮阿爸真怨嘆，伊確實有佮意阿芳仔，柑某囡仔嘛對阮阿爸. Page 11. 11. 的印象袂bái，毋才會央人來講親情。阿爸講阿芳擔點心來的時，無予. 巾仔包面，若普通時做穡就 ...
#22. 第四章台語辭典用字統計佮過程
以華語對應意思「工作」佮「職業」兩個詞去查,攏查無華語的詞條,結果研. 究者是佇 ... 作穡/做穡. 2. 294 做伙 tsò-hué. 做伙(夥). 1. 295 陣 tsun. 陣/候. 2. 296 拄 tú. 拄 ...
#23. 客家語
某種工作或活動的意思，如：「做生理」。「大戲」，廟會活動. 時，在廟前廣場由真人 ... 例： 成過个作穡人，歸日在田底無閒挾掣。（以前的農人，一整. 天都在田裡非常的 ...
#24. 臺灣閩南語傳統農具詞彙研究
政府實施「三七五減租」之後，接著. 實行「耕者有其田」，農民工作興趣濃厚，增加生產力，民國40～60 年(1951～. 1961 年)耕地面積維持在2000 公頃上下(如表2-12)，農業 ...
#25. 201406090935098490.docx
心內想講伊會曉講一寡仔台語，印尼話嘛是用拼音的，無定著煮飯進前伊若有看著，會捌我的意思。 ... 逐日作穡作甲腰脊骨強欲折去。 34, 囥, 一人囥，眾人揣。
#26. 闽南谚语
③革大空，即装作慷慨的意思。 Page 60. 外甥老鼠贼. 官差虎狼相. 没收怨土地①. 跌倒 ... ④铺乒， 即驿卒。 Page 132. 五月五，虫 上山埔. 惊蛰寒，作穑爽心鼾. 芒种北， ...
#27. 鄉土語言教材教法教案設計
頭路－工作、職業. 總舖師－廚師. 辛勞仔－夥計. 討海人－漁夫. 作穡人－農夫. 趁食人－做小本生意的人. 烏手（黑手）－修理汽、機車的. 擔仔－攤販. 土水工－泥水工. 提批 ...
#28. Search Result
編號, 台語, 其他腔口, 漢字, 解釋, 例句, 影像. 25941, jit8-a2-kang, 日仔工, 按日算工資e5工作。 chhiaN3 ∼∼∼。 原冊掃描 · 25990, jit8-kang, 日工, 每日e5工作 ...
#29. 瑞埔國小本土語教學暨資源網- 補充篇
押雞，毋成孵；掠人毋作穡，掠蜂毋作蜜. 12. 佮字，僫寫. 13. 口林，口林人歡喜酒 ... 天作天擔當，毋免老婆擔水來沃秧. 10. 甘願作牛，免驚無犁通拖. 11. 目眉，拍規絿；好 ...
#30. 台灣1000 常用詞彙
外國油蔥餅ghua-gok-iū-cāng-biàn. Gua7kok4iu5chang1piann2 Göa-kok-iû-chhangPiá ... 作穡. 470. 作者. 471. 作怪. 472. 莊嚴. 473. 化粧. 474. 西裝. 475. 洋裝. 476.
#31. 高雄市鳳山區文山國小一年級上學期本土語（閩南語）本位教材
ku kau tòng gōng. 罵人不知如何擇友，. 亦有「物以類聚」的. 意思。 第5 ... Buà piah siang bīn kng. 面面俱到，對兩方面. 都討好。 第12 週. 欲嫁擔蔥賣菜，毋佮人公家翁 ...
#32. 臺灣閩南語俗諺及其在華語教學上的運用
層結構：主要的工作是字詞注解，解釋詞句，或分析句法。16. 二、閩南語俗諺溯源. 俗 ... 擔水擔水頭，聽話聽尾聲。 Tann1 tsui2 tann1 tsui2-thau5，thiann1 ue7 thiann1 ...
#33. 台灣俚語(頁60) - 健康‧人生 - 後備軍友俱樂部
這〝穡〞就是稼穡，指的是所有事務工作，一般俗語都說是〝穡頭仔〞。 要 ... 意思是做人心地善良，善有善報，福報自來。 我的看法是；好人不見得有好報 ...
#34. 阿母就毋捌閣共阮鉸頭毛矣
... 擔去田裡，通予作穡的人食。阿媽行佇頭前，我就綴佇伊的尻川後，順紲去食點心。我 ... 意思是啥物？毋過，攏是會感覺彼就是一種警告。 時代進步，環境嘛綴咧改變。較早 ...
#35. 牛
「親像店佇台灣個一寡母知見笑個人，干擔會曉亂潲吵鼻，批評政府，擾亂社會，奢颺(音 ... 穡(音失)：耕田，例如做穡(耕田)，引申為工作、勞動。穡頭：本義指農耕或農事 ...
#36. 黃文俊 - 閩南語文數位教材
... 意思。 7. 私奇 〔sai-khia〕 ：私房錢，指個人私下儲存的積蓄. 8. 𨑨迌人 〔tshit ... 代先，對國小三年仔開始，描寫規家伙仔去臺北拍拚拄著的困難佮開始排擔仔做生理的 ...
#37. 台灣諺語－動物篇
穡(音失)：耕田，例如做穡(耕田)，引申為工作、勞動。穡頭：本義指農耕或農事，引申為工作。卡濟：形容很多。牛毛：表其多得不可勝數也。
#38. 周長楫教授語錄簡評020---簸箕
較早做塗水的小工，計用「糞箕」咧擔沙、石so2 仔(案，本字應為「瑣」字的斜"tshia5" 玉朋改做石字朋，細粒石頭仔的意思) ……。 3. 「糞箕」若無耳著毋是「 ...
#39. Tâi-oân-lâng bái--ê chi̍t-bīn_02 ( 台灣人bái--ê一面_02 )
作穡 人，使用農藥，無照安全量kap安全時間。家己種ê菜，家己m̄敢食。尾暗挽--落-來ê菜，浸某一種農藥，明仔再隨擔去賣，上鮮。有人買兩把白菜，無注意，hō͘五隻鴨仔食 ...
#40. 閩南語「頭」字的用法與其教學
... 〈擔頭〉（擔子）、〈膽頭〉（膽子）。其他如〈好芳頭〉（很香）、〈倦. 頭〉（疲倦）、〈尺頭〉（尺寸）、〈粒頭〉（顆粒大小）。 9〈穡sik 頭〉指農事或一般的工作 ...
#41. 「陳飛教說閩南話」第二十期：男人！女人！
閩南人俗稱男子叫「干(凋)埔」(山地耕作)、「獵捕」(打獵捕捉)、「擔播 ... 1.丈夫人伓作穡將來否過日。（男子不會耕種務農，將來不會過日子。） 2 ...
#42. 能力認證 - 哈客網路學院
本案參考國家華語測驗推動工作委員會的華語八千詞、及北京語. 言大學漢語水平考試中心《漢語水平詞彙等級大綱》8,822詞，擬定客語基本. 詞彙的各級參考 ...
#43. 01 阿母
阿母驚阮會枵. 著，見擺攏佇半路買蔥仔餅，予阮兄弟仔公家食。彼段日. 子是阮兜上散 ... 阿嬸若入山作穡，一定順紲紮. 一堆野菜轉來，庄裡的人攏愛笑伊是王寶釧苦守寒窯 ...
#44. 槌哥
而在山路崎嶇、農路蜿蜒的情境下，無論是糞土或水肥，都必須以人力來擔運，這種粗重的工作，豈非是春桃這個弱女子可勝任的。於是她左思右想，不得不登門求助於烏番嬸仔。
#45. 賴和小說中的閩南語詞彙解讀及其 ...
即踢的意思；「拍」，音phaq 4 ，即打的意思。 27. 圓仔湯：湯圓 ... （……與及前年因為被強制插蔗，虧去了做息本。） 26. 做息本：農作本錢，或作「做穡本」。（同上例）.
#46. 海陸客家話和閩南語構詞對比研究
第三章「客、閩關係」將對客、閩族群的歷史源流、地緣分佈及. 社會接觸現象作一概述。 第四章「音韻比較」句在找出客、閩語之間語碼轉換的對應規律. 或客、 ...
#47. 諺語- 何典恭台語世界
與「目睭霧霧，巴樂看作蓮霧」的意思相同。 □西瓜偎大邊. 比喻一個人勢利眼 ... 甘願擔蔥賣菜毋願雙人一婿 乞食背葫蘆--假仙 大狗爬牆細狗看樣 大家有話新婦無嘴
#48. 鄉民共融心如煦西莊寫實記農趣，崙仔感動
很感恩元長鄉社造團隊的協. 助，立馬與社區召開小組會議，很快的，. 理事長召集社區居民，工作人員都到齊，. 得以順利排練。 排練的過程中，遇到很多的趣事與令. 人感動的 ...
#49. 第一屆桃園市閩南語講故事比賽活動總決賽
... 意思，椪柑是大吉大利。菜市仔的人客是挨挨陣陣，𤲍甲強欲行袂過，愈倚年，菜市仔 ... 無法度閣作穡矣！因的田地就囥咧拋荒。有一工，阿財破病矣，病甲足嚴重，伊想講伊 ...
#50. 米苔目、米篩目和老鼠粄
... 意思，寫成「米篩目」吧？ ... 早期的農業社會米篩目常是作點心食用，由田主在家中烹煮，在上午10時或下午3點左右，擔到田間請來幫作穡（tsoh-sit）的工人 ...
#51. 海陸客家話和閩南語構詞對比研究
自趙元任（1928）到李榮（1989），. 不少學者為中國境內方言做過分區工作，即使所分結果不同，但分區. 標準多是根據方言間的「親疏關係」而定。探討漢語方言時，客家話. 和 ...
#52. 旮ㄍㄚ
作 ㄗㄜㆷ 穡 ㄒㄧㆵ 。 例：要有飯吃，就努力～。 台. 愛 ㄞ˪ 有 ㄨ˫ 飯(/飰) ㄅ ... 擔 ㄉㆩ 擔 ㄉㆩ˪ 行 ㄍㄧㆩˊ 路 ㄌㆦ˫ 賣 ㆠㄨㆤ˫ / ㆠㆤ˫ 物 ㄇㆭㆷ͘ / ㄇㄧㆷ͘ ...
#53. 康原作品中的臺灣諺語運用
因此「欲嫁擔葱賣菜，毋愛加(共)人公家尪. 婿」成了女性內心最真實也最 ... 贏」或作「戲棚下站久人的」，意思是：在一個領域奮鬥久了，或在某個工作 ...
#54. 常用宜蘭腔彙編
khuè 工課khang-khuè 工作的意思。 例句：今仔時機禾黑禾黑仔，就準大學畢業，想 ... 作穡tsò- sit 做農事或泛指作工作. 例句：伊退休了後，轉去厝个作穡。 sik s. 床. 牀.
#55. [轉貼]十二生肖台灣閩南語
穡頭：本義指農耕或農事，引申為工作。卡濟：形容很多。牛毛：表其多得不可勝數也。 本諺是謂工作或事情多過牛毛， ...
#56. 祝福的意思：等路華文+台文限量簽名版套 ...
選舉結束之後，當初支持他的人回去繼續種作、工作，一邊掘地一邊帶笑的說 ... 咧看鳥仔的這寡人，敢知影咱作穡人的艱苦tah...」 「外地來的憑啥物對咱 ...
#57. 108年閩南語
用字解析. 「頭路」的「頭」有部位、時間、事情在前的意思，有頭路則工作有著落， ... 落尾，阮爸母排擔仔賣臭豆腐佮雞絲麵。做油湯的穡頭濟、. 大細漢攏愛 ...
#58. 滿州鄉〈思想起〉歌謠之研究 - 學位論文上傳系統
吳奚真（1988），《牛津高級英英、. 英漢雙解辭典》，台北：台灣東華書局股份有限公司，頁419 中則說明”folk”即是老百姓，且是帶. 有情感的意思。 ... 作穡較早起，有人擔水 ...
#59. 台語通用拼音字典(推廣版) - 鯤島本土文化
... (葱*=蔥)； biāk(煏*)； ciān(墭. *)； cih(蠘*)。比如： ziāh：則；脊；隻；睫；迹 ... (作穡). 錢萬萬年。＊跋繳人，三日的凊飯猶原燒燙燙(tǹg-tng)。＊跋繳若 diău(稠) ...
#60. 可崧說詞
擔蔥作穡 （穀物） 實在拚心內較輕鬆 （賣菜務農、實實在在的打拚心裡頭較輕鬆） Tann tshang tsoh-sit, si̍t-tsāi piànn sim-lāi khah khin-sang
#61. 蕭煌奇的歌: 說故事的歌誠品線上
... 擔蔥作穡實在拚心內較輕鬆送予你的歌歌詞藏喙內底咬共天向望無災無厄平安 ... 解釋 https:// 思念会惊. 9月22日— ， 台灣新北市板橋區人。. 臺北市立 ...
#62. 台視台語新聞逐工一字介紹「穡」 - 訂房優惠
取得本站獨家住宿推薦15%OFF 訂房優惠. 取得優惠 · 農夫台語 直接台語 不稼不穡 穡注音 穡意思 ... Ta̍k 逐ji̍t 日to 都tsoh-sit 作穡 tsoh 作kah 甲tsin 真thiám-thâu. 忝頭 ...
#63. 文心雕鳳：簡榮聰先生口述傳記 - 第 129 頁 - Google 圖書結果
... 工作,都要做夠夠。即使挑擔、挑糞、挑畚,上山下田的髒污勞作,也要忍耐著從事。鄰村同村親友見了面總要問一句:「聰仔,你現在沒有讀冊,轉來作穡否?」,我都要厚著臉皮,解釋 ...
#64. 咱台灣的味：收錄二十六集在地溫暖人情味，是台灣最美麗的風景
... 穡,擔頭做人」( Lê thâu tsò sit , Tann thâu tsò lâng )意思是腳踏實地做好份內工作,並實實在在、無愧於心的做人,行健村的這群「作穡人」( Tsoh - sit - lâng ) ,他們 ...
#65. 嫁人擔蔥賣菜，毋嫁人半爿翁婿
意謂寧可嫁給貧窮的市井小販當正室，也不嫁給富裕人家當姨。 文字來源｜澎湖諺語（高芷琳：著）...
#66. 送予你的歌的歌詞– 蕭煌奇 - MyMusic
... 擔蔥作穡實在拚心內較輕鬆 送予你的歌 歌詞藏喙內底咬 共天向望無災無厄平安無驚惶 挔幾軀你的衫三兩工洗過曝過閣曝 一領一領驚拗黃坱埃 看著毋甘 上元袂圓又小滿 上親 ...
擔蔥作穡意思 在 臺語社| 台語是不是沒有「忙」的概念 的推薦與評價
作穡 （sit）人（指農傢），有當時仔嘛是誠可憐的，佇出產的大腹期有影是〈俗甲若 ... 我會用“載甲滇滇滇的塗”，因為我的語感“滿”這字會滿出來，毋過“滇”是拄拄仔好的意思 ... ... <看更多>