幫carry pls意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
「幫carry pls意思」的推薦目錄：
- 關於幫carry pls意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於幫carry pls意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於幫carry pls意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於幫carry pls意思 在 Re: [閒聊] 現在的人是不是都很愛用英文溝通? - 看板LoL 的評價
- 關於幫carry pls意思 在 幫carry pls意思的推薦與評價，PTT - 藥局查詢指南 的評價
- 關於幫carry pls意思 在 carry到意思-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於幫carry pls意思 在 葉朗程- 穿什麼都好，最緊要carry 到。 想分享一個 ... - Facebook 的評價
- 關於幫carry pls意思 在 Re: [閒聊] 帳號年度回顧- 英雄聯盟 - PTT遊戲區 的評價
- 關於幫carry pls意思 在 langdata/chi_tra.wordlist at main - GitHub 的評價
- 關於幫carry pls意思 在 [問字] 很carry是什麼意思？ - ask - PTT Web 的評價
幫carry pls意思 在 carry到意思-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
carry 到意思相關關鍵字 · 搜尋carry到意思相關結果都幫你找好了 ... ... <看更多>
幫carry pls意思 在 葉朗程- 穿什麼都好，最緊要carry 到。 想分享一個 ... - Facebook 的推薦與評價
想分享一個「carry 唔到」嘅故事。 ... 後來我sort of 明白的意思是，太過單刀直入，她會反感。 ... 應該唔難搵，但我唔想搵，樓主快啲tag間野啦pls. 3 周 举报. ... <看更多>
幫carry pls意思 在 Re: [閒聊] 現在的人是不是都很愛用英文溝通? - 看板LoL 的推薦與評價
※ 引述《HonLin (L.)》之銘言：
: 肥宅們安安
: 最近打積分 常會遇到開場到結束都是用英文在跟你溝通的人
: 不管是指揮你還是噴你 通通是英文
: 不過都是國中等級的那種
: 難道台服也邁向國際化了嗎 ?
: 現在的隊友484都很愛用英文跟你溝通R ?
純粹看你說 Jungle come gank bot 是學店英文
直接來回你這篇
我以前電腦還很破的時候 常常遊戲開始就無法打中文 只好跟隊友用英文溝通
不過在台灣用英文溝通 實在不能用太難的
例1：打中路喊AP 結果選AD刺客
以前這種人更多 現在案例比較少了 心裡有比較舒服
例2：沒人看得懂ward 大家只會打eye
打個輔助還沒買到眼石 隊友整天對你eye eye eye不完
有時候插滿三根了 想要請隊友幫忙放個眼
你打ward根本沒人理解你在公三毀 還是只能打eye
打eye被嗆英文爛 打ward隊友又不懂 真的很難配合逆
例3：召喚師技能
我大概S5在爬金的時候，銀牌場也漸漸的開始會打 TOP no TP 或是 AD no F 這些指令。
台服的比較顯著生態是閃現＝Ｆ、傳送＝ＴＰ，
其他技能如光盾、重擊、虛弱、點燃都很少用英文簡稱。
幸好近年有加入指令能直接ＰＩＮＧ對手的技能，這點我覺得幫助很大。
再來就是ＰＯ主你說
整句都用英文溝通 例如 "Jungle come bot gank" 這種學店英文
我不知道這是你瞎掰的 還是真實案例 但是我們來分析一下這句吧。
本句翻成中文意思為「打野 來 下路 支援一下」
1.把打野寫為Jungle非常合宜，
2. bot＝下路(bot lane)簡稱啊。
英文真的爛的他會說down而不是bottom，能講到bot我已經覺得英文夠好了。
3.最後說到Gank。
這是個在S3就非常普遍、深植台服玩家的字眼。
在Urban Dictionary查詢gank一字就能找到兩種意思，分別是
a.偷竊／拿取不屬於你的東西
e.g. I didn't have any money so I ganked.
b.在ＭＭＯＲＰＧ中，多名玩家殺一名玩家的行為。一說為gang kill的縮寫。
e.g. I just got ganked by three.
以前我的同學們常常把ｇａｎｋ和「幹」混成同一個字，
畢竟K是送氣音，講話時多送一口氣很累耶，所以K的聲音會被大幅省略只留下GAN。
所以我們多排時會說「欸ＪＧ你來幹（ＧＡＮＫ）它啊」，這時中英文語意也的確頗為相近。
以台灣人來說，除非你為了裝逼，否則遊戲內打英文大多是逼不得已。
Jungle come bot gank其實已很好理解，最多詞序調換一下修正為 Jungle come gank bot，
更簡單只要打 JG gank bot plz即可。
本來就只是為了溝通，能越簡便、快速又有效的傳遞訊息當然是最重要的。
講了這麼多，我只想問原Jungle come bot gank到底學店在哪？
你舉的例子也不知道是你瞎掰還是真實看到的，
但你４８４英文銅牌啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.181.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1516106675.A.781.html
※ 編輯: Tiandai (61.56.181.108), 01/16/2018 20:46:55
相較起來原PO舉的這個案例程度已經相對得算好了
作者 yushes920179 (樂冰) 看板 LoL
標題 [問題] ad沒兵洗怎麼辦
時間 Fri Jan 12 11:38:18 2018
top 慎
jg 龍女
sup瑟雷西
ad凱特林
mid犽宿
遊戲到中期 慎分推一路
龍女刷野 犽宿洗中路
ad在下路吃兵 sup也在中路跳恰恰
對面集結逼中塔
此時sup勾到對面carry開戰永遠會輸 因為ad從下路趕來太遠了
叫他來中路 他回一句 沒兵可吃 無法發育
線也不敢推深太容易死
我玩遊戲通常這時ad應該在中路與對面互洗
但我自己玩ad在中路洗確實常常吃不到 都被ap或jg吃走
這時到底怎麼處理啊 小弟銅牌一問
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＡＰ犽宿？
被踩到痛處？例一就在講你啦。
噓你為噓而噓 可撥仔
確實Jungle come gank bot完全是照中文語序直翻，你如果容不下一絲錯誤，要說這是學店英文我也沒意見。
我只是認為這表達已很足夠，且術語名稱也是正確的，不應該被貶得這麼低才對。
另外Jungle gank bot plz有更好的說法的話也請指教，謝謝。
※ 編輯: Tiandai (61.56.181.108), 01/17/2018 03:56:10
有點像zz的感覺
不過我不確定隊友是否有相同感受 他們可能覺得我有禮貌吧 ＬＵＬ
※ 編輯: Tiandai (61.56.181.108), 01/17/2018 03:58:20
有些人真的是快把我笑死
※ 編輯: Tiandai (114.45.128.93), 01/19/2018 01:23:36
... <看更多>